"no sé dónde está" - Traduction Espagnol en Arabe

• لا أعرف أين هو
• لا أعرف مكانه
• لا أعرف أين هي
• لا أعلم أين هو
• أنا لا أعرف أين
• لا أعرف مكانها
• لا أعلم مكان
• لا أعلم أين هي
• لا أدري أين هو
• لا أعرف أين يكون
• لا اعرف اين هو
• لا اعلم اين هو
• أجهل أين هو
• أنا لا أعرف من أين
• أنا لا أعلم أين

Bueno, No sé dónde está, pero os ruego que pongaque el hijo de puta de nuevo en prisión.
حسنا ، أنا لا أعرف أين هو لكني أصلي لكي يضعوه مرة أخرى في السجن

Su esposa lo aceptó de regreso. No sé dónde está.
إنه بالشمال، تصالح مع زوجته لا أعرف أين هو

No la hallarás en mi cabeza. Él la escondió y yo No sé dónde está.
لن تجدوه في رأسي، طلبت منه أن يخبئه كي لا أعرف مكانه

Pero te juro, que No sé dónde está o por qué se la han llevado.
و لكن أقسم لكم أنا لا أعرف أين هي أو إلى أين خطفت

No sé dónde está. ¿Durará mucho esto?
لا أعلم أين هو كم من الوقت سنستمر بعمل هذا؟

Amarró a Amy. No sé dónde está.
و حبستها في غرفتها,يجب أن أجدها ,و لا أعرف مكانها

Entonces tendré que morir porque No sé dónde está el diablillo.
إذن فسيضطر لقتلى لأنى لا أعلم مكان الجنى

No sé adónde llamarías. La semana pasada estaba en China y esta semana No sé dónde está.
وفي الاسبوع الماضي ، كان في الصين هذا الأسبوع ، أنا لا أعرف أين هو

No sé dónde está el dinero, si eso pregunta.
أنا لا أعرف أين هو المال لو هذا ماتفكر فيه

Ya les dije que No sé dónde está.
اسمع. أخبرتك أنني لا أعرف أين هو. حسنًا؟

No sé dónde está pero sé cómo hacerlo salir.
لا أعرف أين هو ولكنني أعرف طريقة لإخراجه

Sólo digo, no quiero llevar a nadie al hospital... porque No sé dónde está.
لذلك فأنا أقول لكم أنني لا أريد أن أكون مضطرا لأخذ أحدكم إلى المستشفى لأنني لا أعرف مكانه

No sé dónde está exactamente, pero sí dónde podría estar.
لا أعرف مكانه بالضبط لكن أين يمكن أن يكون

Ya te lo dije. No sé dónde está el chip.
لقد قلت لك سابقاً أنا لا أعرف أين هي الشريحة

No sé dónde está. ¿Puede ayudarme alguien?
لا أعلم أين هو, أيمكنكم مساعدتي

Puedes matarlo, pero la verdad es que No sé dónde está.
يمكنكَ أن تقتله، ولكني فعلاً لا أعرف مكانها.

No sé dónde está mi novio.
لا أعلم مكان خليلي، فهذا يتطلّب تواصل...

¡Ya lo sé, déjame! ¿Te pregunto yo acaso? No sé dónde está.
أعلم، دعني وشأني الآن لا أعلم أين هي

No sé dónde está, pero creo que deberíamos llamar ya a la policía.
لا أدري أين هو الآن لكن الأفضل أن نتصل بالشرطة

¡No sé dónde está mi hyung y nunca he visto a este hombre!
إني لا أعرف أين يكون أخي, ولم ألتقي بذلك الرجل قطّ!

No sé dónde está, pero también falta ver si está vivo o muerto.
لا اعرف اين هو وايضا اتسائل ان ان حيا او ميتا

Mi hijo, No sé dónde está.
ابني ,لا اعلم اين هو

No, mi amigo venía a buscarme, pero No sé dónde está.
كان يفترض بصديقي أن يقلّني ولكن أجهل أين هو.

No sé dónde está la segunda bala, pero parece que impactó en alguien.
أنا لا أعرف من أين الرصاصة الثانية، ولكن يبدو أنه ضربت شخصاً ما.

No sé dónde está mi marido.
أنا لا أعلم أين زوجي