"no sé mucho de" - Traduction Espagnol en Arabe

• لا أعرف الكثير عن
• لست من هواة
• لا أعلم الكثير
• لا اعلم الكثير

No sé mucho de familias pero ésta ha de ser la mejor del mundo, creo.
لا أعرف الكثير عن العائلات لكنني أظن أن هذه ألطف عائلة في العالم

No sé mucho de poesía, pero estoy muy feliz de estar aquí.
لا أعرف الكثير عن الشعر لكنني سعيدة جداً بوجودي هنا

No sé mucho de esto, pero ¿Siletsky es realmente un problema para Polonia?
أنا لا أعرف الكثير عن الأمر برمته , لكن هل يشكل سيلتسكي هذا خطراً حقيقياً على بولندا ؟

Yo No sé mucho de filosofía.
إننى لا أعرف الكثير عن الفلسفة و النساء الجميلات

No sé mucho de coches, así que la verdad es que no... bonito, bonito brillo
انا لست من هواة السيارة.. لذا انا لست... هي براقة جدا..

Bueno, probablemente sepa más que yo. No sé mucho de ella.
حسناً، غالباً أنتِ تعرفين عنها أشياء أكثر مني، لا أعلم الكثير حوّل خلفيتها

No sé mucho de matemáticas, pero esto no tiene sentido para mí.
أتدري ، أنا لا اعلم الكثير عن الرياضيات ، ولكن هذا لا يبدوا لي منطقيا أبدا

Me temo que No sé mucho de mentes nobles.
أخشى أننى لا أعرف الكثير عن العقول النبيلة

No sé mucho de él, pero tiene que haber sido un idiota para dejarla marchar.
أنا لا أعرف الكثير عن هذا الرجل.. لكن لابد أنه يتمتع بالغباء لجعلك تذهبين منه

No sé mucho de todo... pero sé mucho de lo que conozco... que son las personas.
لا أعرف الكثير عن كل شيئ لكنني أعرف الكثير عن الجزء الذي أعرفه عن كل شيئ و هو الناس

No sé mucho de animales pero voy a aprender.
,أنا أعرف أني لا أعرف الكثير عن الحيوانات لكنّي سأتعلم, سأقرأ

Entre paréntesis, No sé mucho de cuestiones técnicas.
بالمناسبة، أنا لا أعرف الكثير عن المسائل التقنية

Bueno, yo No sé mucho de Dios y todo ese rollo, ¿pero no piensas que él querría que tuviesemos dudas?
لا أعرف الكثير عن أمور الرب تلك ، و لكن ألا تعتقدى أنهُ يريدنا أن نكون فى مرحلة الشك؟

No sé mucho de barcos, pero yo diría que ese está de cabeza.
، أنا لا أعرف الكثير عن القوارب و لكنى أستطيع أن أقول أن هذا القارب مقلوب رأساً على عقب

Creo que sería lo correcto contarte que No sé mucho de mis antepasados... así que podría no ser judía.
أعتقد أنني سوف اقول شئيا لا أعرف الكثير عن هويتي ربما لا أكون يهودية

No sé mucho de negocios, pero hizo un internet y ahora le gusta a los ordenadores.
أنا لا أعرف الكثير عن الأعمال, لكنه فعل شيئا في الإنترنت و الآن الكمبيوتر يحبه

No sé mucho de historia Americana, pero, ¿puedes ser elegido si no eres un bastardo calentorro?
أنا لا أعرف الكثير عن التاريخ الأميركي، ولكن يمكنك حتى ينتخب إذا لم تكن لقيط قرنية؟

No sé mucho de poesía, pero... Sus poemas me parecían extraordinarios.
لا أعرف الكثير عن الشعر، لكن أعتقد أن أشعاره كانت في غاية الجمال

Claro. Aunque No sé mucho de ordenadores.
بالطبع ، أنا لا أعرف الكثير . عن الحواسيب مع ذلك

Sólo había un problema... No sé mucho de historia.
لكن هناك مشكلة واحدة لا أعرف الكثير عن التاريخ

No sé mucho de arquitectura, pero eso no debe ser bueno.
لا أعلم الكثير بخصوص الهندسة المعماريّة، لكن هذا لا يبشّر بالخير.

No sé mucho de la madre Talzin pero no espero ser bienvenido aquí.
لا اعلم الكثير عن الام تالازان , لكن لا اعتقد انه سوف يكون مرحب بنا هنا