"no sé por dónde" - Traduction Espagnol en Arabe

    • لا أعرف من أين
        
    • لا أعلم من أين
        
    • لا أدري من أين
        
    • لا اعرف من اين
        
    • لا أعرف حتى من أين
        
    • لا اعلم من اين
        
    • لا أعرف من اين
        
    • أجهل من أين
        
    No sé por dónde empezar. Trabajaba con un disco, así que... Open Subtitles لا أعرف من أين أبداً إنه كان يحضر قرصاً من أقراص الحاسوب
    No, hija, mira: tengo tantos amigos aquí en la villa que No sé por dónde empezar. Open Subtitles شكرا, ولكن لدي الكثير من الأصدقاء هنا في المدينة لا أعرف من أين أبدأ.
    Pero No sé por dónde empezar. Open Subtitles إنني مدين لك بتفسير ولكنني لا أعرف من أين أبدأ
    Es la Supermoto. No sé por dónde empezar. Open Subtitles إنه سباق دراجة خارقة لا أعلم من أين نبدأ
    Pedro, tiene mucho de malo, No sé por dónde comenzar. Open Subtitles يا صديقي، هذا خطأ كلياً، لا أعلم من أين أبدأ
    No sé por dónde empezarás. Open Subtitles لا أدري من أين يمكنك أنتنطلقفي بحثك.
    - No sé por dónde empezar. - Inventa uno... cualquier tipo de cuento. Open Subtitles انا لا اعرف من اين ابداْ - اى واحدة -
    Hay mucho que quería decir, pero ahora que estoy aquí No sé por dónde empezar Open Subtitles هناك الكثير أردت أن أقول، ولكن الآن أنني هنا أنا لا أعرف من أين نبدأ
    Tengo tantas cosas que quiero decirte que No sé por dónde empezar. Open Subtitles اشعر بأن هناك الكثير لأخبرك به لا أعرف من أين أبدأ
    Dicen: "Tengo muchas ganas de llevar una vida con sentido pero No sé por dónde empezar. TED هم يقولون " أود حقا أن أتّبع حياة ذات غاية, لكنّى لا أعرف من أين أبداء,
    Y No sé por dónde empezar". TED لا أعرف من أين أبدأ،
    - No sé por dónde comenzar. Open Subtitles يا أسد يهوذا ، لا أعرف من أين أبدأ
    - No sé por dónde empezar. Open Subtitles لا أعرف من أين أبدأ
    No sé por dónde empezar, si eso fue una pregunta. Open Subtitles لا أعرف من أين أبدأ إذا كان هذا سؤالك.
    - No sé por dónde empezar. - ¿Qué tal por aquí? Open Subtitles لا أعلم من أين سنبدأ ما رأيكم في أن نبدأمن هنا؟
    Ya No sé por dónde empezar a corregir las cosas. Open Subtitles لا أعلم من أين أبدأ بتصحيح الأمور بعد الآن
    Sí, pero No sé por dónde empezar. Open Subtitles مع ذلك ، أنا لا أعلم من أين سأبدأ
    No sé por dónde empezar si regreso a Washington. Open Subtitles لا أعلم من أين أبدأ اذا عدت الى واشنطن
    Yo... No sé por dónde empezar. Open Subtitles لا أدري من أين أبدأ
    No sé por dónde empezar con esto. Open Subtitles لا أدري من أين ابدأ كلامي
    No sé por dónde empezar. Open Subtitles لا اعرف من اين ابدا
    No sé por dónde empezar sin una clave de búsqueda. Open Subtitles لا أعرف حتى من أين أبدأ من دون مفتاح بحث.
    No sé por dónde empezar. Open Subtitles حسنا انا لا اعلم من اين ابدا
    Saluda a tu tía Maggie. No sé por dónde empezar, Jenna. Open Subtitles أنا لا أعرف من اين ابدأ ..
    Dios mío, No sé por dónde empezar. Open Subtitles أعانني الله، أجهل من أين أبدأ.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus