"no sé que" - Traduction Espagnol en Arabe

• لا أعرف ماذا
• لا أعلم ماذا
• لا أعرف ما
• لا أعلم ما
• لا أدري ماذا
• لا اعلم ماذا
• لا اعرف ماذا
• لا أدري ما
• لا اعلم ما
• أنا لا أَعْرفُ ما
• لا اعرف ما
• لا أعرف مالذي
• لا أعرف أن
• لا أعلم مالذي
• لا ادري ماذا

Mira, No sé que está pasando, pero yo sería muy afortunada algún dia pudiera estar con alguien tan honorable como Clark.
حسناً، لا أعرف ماذا يجري، لكن كنت سأكون محظوظةً لو انتهت حياتي بشخص شريف مثل كلارك يوماً ما

No sé que está pasando. Se supone que esta piscina sea caliente.
لا أعرف ماذا يحدث هنا من المفترض أن المسبح ساخن

No sé que le harán sus amos unas vez que les sea devuelto
لا أعلم ماذا سيعمل له سادته عندما يعود لهم في النهاية

No sé que pasó. Sólo se agarró la cabeza y empezó a gritar.
لا أعرف ما حدث بالضبط لكنه أمسك برأسه و بدأ بالصراخ

No sé que habría pasado con los Miembros de esta Organización si tenían que votar por el tercer párrafo del preámbulo.
وإنني لا أعلم ما كان سيحصل لو طُلب من أعضاء هذه المنظمة التصويت على الفقرة الثالثة من الديباجة.

Así que ahora No sé que haremos en nuestra Acción de Gracias.
لذا.. الآن لا أدري ماذا أفعل بخصوص احتفالنا نحن بالعيد

Pero no respondiste mi nota, así que No sé que más hacer porque ahora vas a regresar a la escuela.
لكنك لم ترد على رسالتي لذلك لا أعرف ماذا أفعل غير ذلك لأنك الآن سوف تعود للدراسة

Yo busco esos momentos, y estoy allí parado diciendo: "No sé que decir".
لهذا فأنا أبحث عن هذه اللحظات، وأنا أقف هناك وأقول، أنا لا أعرف ماذا أقول.

No sé que significa. Creo que es el honor más grande que pueden dar.
لا أعرف ماذا يعنى هذا لكنه أعظم شرف يمكنهم منحه لى

Lo siento, No sé que hayas oído. Pero, a menos que tenga un nombre...
أن أسف, لا أعلم ماذا سمعتي, لكن ألى أذا حصلت على أسم

Tienes que decírmelo Filomena... porque si no, No sé que va a pasar.
يجب أن تخبريني يا فيلومي إذا لم تفعلي ، لا أعلم ماذا سيحدث

No sé que decir. No le tengas rencor.
لا أعلم ماذا اقول حسنا, لا تُمسكينها بحقه

"No sé que le vas a decir," "pero sé que se te ocurrirá algo."
لا أعرف ما ستقولينه له، لكنني أعرف أنكِ تفكرين في شئ ما

Escucha, No sé que piensas que has visto, pero soy un feliz hombre casado.
أنصت , لا أعرف ما الذى تعتقد بأنك رأيته ولكننى رجل متزوج

Es decir, no estaba pensando. No sé que es lo que estaba haciendo.
أعني ، أنني لم أكن أفكّر لا أعرف ما كنتُ أفعله

Encuéntrame en el teatro a las siete No sé que hacer para merecerte.
قابلني في المسرح في السابعة لا أعلم ما فعلت كي أستحقك

No sé que haría si les pasara algo a ti o a los bebés.
لا أعلم ما قد يحدث لي إن حدث لك أو للطفلين مكروه

No sé que hacer si el monitoreo se retarda.
لا أدري ماذا سأفعل إذا تأخرت عربة الخيول

Tu no me conoces y yo No sé que es lo que quieres, pero tu no puedes hacerme cambiar.
انتي لا تعلمي من اكون وانا لا اعلم ماذا تريدين,ولكنك لن تغيري ما برأسي

Esto es algo raro, No sé que tramas pero yo estoy trabajando.
هذا بغاية السوء لا اعرف ماذا تريد ولكني أقوم بعملي

No sé que te hizo perder la confianza, pero sugiero que la recuperes pronto
لا أدري ما الذي جعلك تخسرين ثقتك ولكني أقترح أن تسترديها سريعاً

Lo siento mucho, señora Presidente. - No sé que decir.
, اسف جدا سيدتي الرئيسة لا اعلم ما اقوله

No sé que podríamos hacer.
أنا لا أَعْرفُ ما يُمْكِنُ أَنْ يَعمله اي منا

No sé que hacer sabes, una vez cuando mi papá me agarró fumando me dió un paquete de cigarrillos y me hizo fumarlo completo ahi mismo nunca mas agarré un cigarrillo desde entonces y estoy mucho mejor por eso
لا اعرف ما العمل . هل تعلم ذات مرة ظبطني والدي و انا ادخن , ثم اخرج علبة سجائر

No sé que sucede, pero mi instinto me dice que es malo.
لا أعرف مالذي يجري لكن حدسي يقول بأنه أمر سيئ

No piense que No sé que esta tarea lo asusta hasta el demonio.
لا تظنن أني لا أعرف أن هذه الوظيفة تخيفك، أيها الجاسوس

No sé que hacer porque yo siempre soy la que quiere más.
لا أعلم مالذي عليَّ فعله لأنني دائماً التي تُحب بمبالغة

Quiero decir, No sé que está pasando entre ellos dos, pero hay algo de tensión en el ambiente.
لا ادري ماذا يدور بينهما لكن هناك توتر واضح