Découvrez nos services en

    "no sabía que estabas" - Traduction Espagnol en Arabe

    • لم أكن أعرف أنك
        
    • لم أكن أعلم أنك
        
    • لم أعلم أنك
        
    • لم اعلم انك
        
    • لم أكن أعلم أنكِ
        
    • لم أكن أعرف أنكِ
        
    • لم أعرف أنك
        
    • لم أعرف أنكِ
        
    • لم أعلم أنكِ
        
    • لم أكن أعلم بأنك
        
    • لم أعلم بأنك
        
    • لم أعرف أنّك
        
    • لم أعلم أنّك
        
    • لم اكن اعرف انك
        
    • لم اكن اعلم انك
        
    Sí, Tommy, yo No sabía que estabas pensando en cambiar de trabajo. Open Subtitles تومي لم أكن أعرف أنك تفكر بتغيير الوظائف
    Yo No sabía que estabas de bar tender, en la inauguración, Sara. Open Subtitles لم أكن أعرف أنك شريط يميل الافتتاح أيضا، سارة.
    Oh, No sabía que estabas aquí. Hola. Bienvenido. Open Subtitles . عجبا ، لم أكن أعلم أنك هنا . مرحبا ، أهلا
    No sabía que estabas listo para jugar en las ligas mayores, hombre. Ahora lo sé. Open Subtitles لم أكن أعلم أنك جاهز لتلعب مع الكبار الآن أعلم ذلك
    Hola, Roscoe, No sabía que estabas despierto. Open Subtitles مرحباً روسكو لم أعلم أنك لا زلت مستيقظاً
    Oh, No sabía que estabas interesada en las computadoras. Open Subtitles اوه انا لم اعلم انك مهتمة بالحواسيب
    Bueno, No sabía que estabas tan apasionada por el papel. Open Subtitles حسناً، لم أكن أعلم أنكِ مبدعة بالإغراء
    No sabía que estabas aquí. Pero iba a hacerlo. Open Subtitles لم أكن أعرف أنك هنا لكن كنت سأعلم
    No sabía que estabas quedándote en la puerta de al lado. Open Subtitles لم أكن أعرف أنك كنت تقيم في الجوار
    No sabía que estabas saliendo con un médico entrenado. Open Subtitles لم أكن أعرف أنك تواعد طبيب متدرِّب
    Sabes, me sorprendió tu llamado. No sabía que estabas haciendo esto. Open Subtitles لقد تعجبت كثيرا لمكالمتك لم أكن أعلم أنك ما زلتي ...
    No sabía que estabas pasándolo tan mal. De verdad lo siento. Open Subtitles لم أكن أعلم أنك تعانين ،، أنا آسف.
    No sabía que estabas contando los tantos. Open Subtitles لم أكن أعلم أنك تذكر الأفعال السابقة
    Lo siento, yo... No sabía que estabas en la bañera. Open Subtitles أنا آسف، لم لم أعلم أنك في الحمام
    No sabía que estabas enfadado por eso. Open Subtitles لم أعلم أنك منزعج بخصوص ذلك
    No sabía que estabas en casa. Open Subtitles لم أعلم أنك كنت بالمنزل.
    ¡Fuera, tú pervertido! ¡Fuera! Kate, No sabía que estabas allí. Open Subtitles اخرج ايها المنحرف لم اعلم انك هنا
    No sabía que estabas saliendo con alguien. Open Subtitles لم أكن أعلم أنكِ ترين شخصاً ما
    No sabía que estabas viendo a alguien. Open Subtitles لم أكن أعرف أنكِ تواعدين أحداً.
    No sabía que estabas acá arriba amigo. Open Subtitles لم أعرف أنك بالأعلى هنا يا رجل
    No sabía que estabas ahí. ¿Viste mi guante de golf? Open Subtitles لم أعرف أنكِ هنا هل رأيتِ قفازات الغولف؟
    No sabía que estabas en Chicago. Open Subtitles لم أعلم أنكِ في المدينة
    Vale, No sabía que estabas en este caso. Open Subtitles حسناً, لم أكن أعلم بأنك تعمل على هذه الحالة
    No sabía que estabas en casa. Open Subtitles لم أعلم بأنك في البيت.
    Oh, hola Gaby. No sabía que estabas aquí. Open Subtitles أوه, مرحباً، (جابي) لم أعرف أنّك كنت هنا
    Toby Tucker No sabía que estabas aquí Open Subtitles توبي تاكر لم أعلم أنّك هنا.
    No sabía que estabas allí. Open Subtitles لم اكن اعرف انك كنت هناك
    Pero No sabía que estabas embarazada, y lo siento por eso Open Subtitles ولكن لم اكن اعلم انك حامل , اسفة حيال ذلك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus