"no sabemos lo que" - Traduction Espagnol en Arabe

• لا نعرف ما
• لا نعرف ماذا
• لا نعلم ما
• لا نعلم ماذا
• لسنا ندرك ما
• نجهل ما
• نحن لا نعرف حتى ما
• نحن لا نعرف مالذي
• ليس لدينا فكرة
• لانعلم ما
• لانعلم مالذي
• لم نعلم ماهيّة الشيء الذي

Mi punto es que no sabemos lo que nos deparará el futuro.
ما أقصده هو أننا لا نعرف ما يخبئه لنا المستقبل

-Algo está pasando en el barco, pero no sabemos lo que es.
شيء ما يحدث في القارب، لكننا لا نعرف ما هو.

No podemos acceder a un antídoto porque no sabemos lo que el veneno es.
ونحن لا يمكن الوصول ترياق ل نحن لا نعرف ما هو السم.

La verdad es que no sabemos lo que estén haciendo allá arriba.
في الحقيقة، أننا لا نعرف ماذا هم يفعلون في الأعلى.

no sabemos lo que ha pasado. Hace un minuto todo iba bien...
نحن لا نعرف ماذا حدث من دقيقة كان كل شيء على ما يرام

no sabemos lo que habría impreso, lo que ella habría elegido o editado.
لا نعلم ما هي الصور التي كانت ستطبعها أي الصور ستختارها

- Pero todavía no sabemos lo que ocurre. - Lo sabremos pronto.
و لكننا ما زلنا لا نعلم ماذا يجرى بالداخل قريبا سوف نعرف كل شئ

no sabemos lo que depara el futuro.
إننا لا نعرف ما يخبئه المستقبل.

no sabemos lo que puede hacer.
نحن لا نعرف ما الذي يمكن لهذا الشئ أن يفعله

no sabemos lo que es. Es por eso que estamos aquí. ¿Capiche?
نحن لا نعرف ما هو لهذا نحن هنا , فهمتي

Porque no sabemos lo que él tiene, donde lo tiene o que está haciendo en Sydney con éso.
لأننا لا نعرف ما ذا لديه أين حصل عليه , أو ماالذي يفعله في سيدني بهذا الشئ

Pero debemos detonarla antes de que esté encima, no sabemos lo que el haz de energía le hará al reactor.
لكن يجب أن نفجره قبل أن تصبح السفينة فوقه لا نعرف ما يمكن أن بفعلة حزام الطاقة بالمفاعل

no sabemos lo que ocurre en la zona de combate.
عما تتحدث يا تتحدث يا ناروتو؟ نحن لا نعرف ما يدور في هذه المعركة

Lo siento, pero voy a volver. no sabemos lo que pasa!
متأسفة , ولكن سأعود نحن لا نعرف ماذا يحدث هنا

no sabemos lo que contienen, pero estamos a punto de averiguarlo.
لا نعرف ماذا يوجد فيها لكنّنا على وشك معرفة ذلك

- no sabemos lo que significa. Hay alguien en la isla que no debería estar.
ــ نحن لا نعرف ماذا يعني هذا ــ شخص على الجزيرة

Está inconsciente señor, aun no sabemos lo que pasó Ya es suficiente
نحن لا زلنا لا نعلم ما حدث حسن ، يكفى هذا

no sabemos lo que le ocurrió. Por eso estuvo en observación y le enviamos a Londres.
لا نعلم ما الذي حدث معه لذلك هو تحت المراقبة و لذلك سافر للندن

no sabemos lo que hacemos y nunca lo sabremos; no somos médicos.
لسنا ندرك ما نفعل ولن ندركه أبداً، فنحن لسنا أطباء.

no sabemos lo que el chico ha atravesado desde entonces.
نجهل ما كان يمر بالفتى منذ ذلك الحين

Primero, Teniente, no sabemos lo que tenemos ahí arriba.
حسنا، ننظر ، أولا وقبل كل شيء، الملازم ، نحن لا نعرف حتى ما لدينا هناك.

no sabemos lo que sucede afuera.
نحن لا نعرف مالذي يحدث بالخارج هناك

- No, no sabemos lo que está haciendo.
لا ، لا ، ليس لدينا فكرة ماذا يفعل.

Me temo que no sabemos lo que hacemos.
أخشى إننا لانعلم ما نفعله

Aún no sabemos lo que necesita.
لانعلم مالذي هي بحاجته حتى الآن

Si no sabemos lo que está buscando, ¿cómo podemos ayudarle a encontrarlo?
إن لم نعلم ماهيّة الشيء الذي فقدته فكيف سنساعدك؟