"no salgo" - Traduction Espagnol en Arabe

• لم أخرج
• لا أخرج
• لم اخرج
• لا اخرج
• لا أواعد
• لن أخرج
• لا أتسكع
• لم أنجو
• لم أغادر
• لا الخروج
• لا أذهب
• ولا أخرج
• لا اواعد
• لا أَخْرجُ

Si no salgo de aquí en cinco minutos mi gente enviará a la policía e informará a mi padre que no murió en el muelle ese día.
إذا لم أخرج من هنا في خمس دقائق رجالي لديهم أوامر بإرسال الشرطة ويخبرون أبي بأنك لم تموت في أحواض السفن ذلك اليوم

Si no salgo en 15 minutos, pasa algo malo.
، إن لم أخرج فى خلال 15 دقيقة إذا ً سيكون هناك شيئا ً خاطىء . حسنا ً

no salgo de noche, pero gracias de todos modos.
أنا لا أخرج بالليل, ولكِن شُكراً لك على أية حال.

no salgo tan a menudo como me gustaría, porque mi aspecto le resulta desagradable a la mayoría.
أنا لا أخرج بمقدار ما أريد لأنه بطبيعة الحال بعض الناس يجدون شكلي مزعجًا

Desde que mi marido Reggie murió, yo... bueno, no... no salgo demasiado.
انا لم اخرج كثيرا لقد اعتدت ان لدي افضل صديقة,

Creo que deberíamos salir juntos alguna vez. No, no salgo con los amigos de mi hermano.
اعتقد إني علينا أن نخرج سوية لا، أنا لا اخرج مع أصدقاء أخي

No gasto en transporte, voy a pié y no salgo nunca.
لا أصرف على التنقّل، أمشي للعمل، لم أخرج قطّ

Si no salgo en 20, sácame.
لو لم أخرج بعد عشرين دقيقة قم بأي شيء لتخرجني

Si no salgo vivo de esta, realmente no importa porque todo lo que importa es que la montaña sobrevive.
إذا لم أخرج من هذا حياً فهذا لا يهم لأنّ كل ما يهم هو أنْ يستمر الجبل

no salgo con nadie desde el secundario, y ahí salí contigo.
لم أخرج في لقاء عاطفي منذ كنت في الثانوية وكان هذا معك

Si no salgo caminando por la puerta principal con ese maletín en los próximos dos minutos, estaremos muertos.
إن لم أخرج من الباب الأمامي بهذه الحقيبة خلال دقيقتين سنموت

Si no salgo de aqui en 10 minutos, mi gente tiene instrucciones de hablarle al FBI
اذا لم أخرج من هنا ، بعد 10 دقائق رجالي مأمورون بالاتصال بمكتب التحقيقات الفيدرالي

Aparte, no salgo con vampiros.
بالاضافة إلي ذلك أنا لا أخرج مع مصاصات الدماء

A mime gusta el golf. Es un buen deporte. Es que yo no salgo mucho.
لا أنا أَحب الغولف انه رياضة عظيمة فقط أنا حقا لا أخرج كثيرا تعرف؟

Eres un cliente, un maldito cliente... yo no salgo con clientes.
أنت زبون، زبون لعين وأنا لا أخرج مع زبائن

En realidad no salgo mucho los miércoles.
في الحقيقة لا أخرج كثيراً في يوم الأربعاء

¡Si no salgo de este cuerpo pronto, quedaré atrapado en él!
إن لم اخرج من هذا الجسم سريعا، سأبقى محبوسا فيه.

Ah, sí, no salgo mucho.
اجل، في الحقية انا لا اخرج للخارج كثيراً

- no salgo con chicos... últimamente.
في الواقع ، أنا لا أواعد كثيراً .. مؤخراً

Definitivamente no salgo con ella
-من الأكيد أنني لن أخرج معها وهل هذا طبيعي؟

Por eso que no salgo con chicos oyentes. Mucho dolor de cabeza.
اترى , هذا سبب أنني لا أتسكع مع الأشخاص الذين يسمعون ..

Está en la cárcel y le faltan 8 meses así que... si me pasa algo, si no salgo.
يقضي عقوبة السّجن ولازال أمامه ثمانية عشر شهراً أخرى إن أصابني مكروه، إن لم أنجو من هنا

Brian, sabes que no puedo. Hace mucho tiempo que no salgo de esta casa.
براين , أنت تعلم أنه لا يمكنني فعل ذلك لم أغادر المنزل منذ وقت طويل

Cosa curiosa, usualmente no salgo en martes por la noche.
شيء مضحك، وأنا عادة لا الخروج في ليلة الثلاثاء.

Soy previsora. no salgo sin mis mantas impermeables.
راقبي حكمتي.أنا لا أذهب لأي مكان بدون نسيجي الواقي من المطر

Soy una secretaria legal, no salgo mucho.
أنا سكرتيرة قانونية ولا أخرج كثيراً

No tomo, no me desnudo, y no salgo con tipos que conozco aquí.
انا لا اشرب , ولا اتجرد من ملابسى و لا اواعد الناس الذين اقابلهم هنا

Oh, supongo que la verdad es que no salgo mucho, ¿sabe?
أَحْسبُ الحقيقةَ تلك أنا لا أَخْرجُ الكثير، تَعْرفُ؟