"no soy el" - Traduction Espagnol en Arabe

• لست الشخص
• لست الرجل
• لست أنا
• لستُ الشخص
• لست ذلك
• ليس انا
• انا لست من
• انا لستُ
• أنا لست من
• إني لستُ
• أنا لست الوحيد
• أنا لست واحدة
• لَستُ الواحد
• لست واحد
• لستُ القاتل

Bueno, no soy el único que coge el ascensor todo el día.
حسناً , انا لست الشخص الذى يستقل المصعد طوال اليوم

Escuche, sé que todos lo dicen, pero yo, realmente, no soy el tipo que busca.
إسمع ، أعلم أن كل شخص يقول ذلك لكني لست الشخص الذي تريده

¡Yo no soy el que piensa que todo sobre lo que sienta su trasero tiene que estar hecho de cuero!
حسناً,أنا لست الشخص الذي يظن أن كل شيء يظع عليه مؤخرته يجب أن يكون مصنوع من الجلد

Es un consuelo pensar que no soy el primer hombre engañado por una mujer.
والتعزية الوحيدة التي لدي هو اني لست الرجل الاول الذي تخدعه امرأة

Su velocidad, está por encima de la mía. no soy el hombre más rápido del mundo. Es él.
سرعته، إنه يفوقني لست أنا أسرع رجل، إنه هو.

No importa cómo me siento, ¡porque no soy el que "trincaba" con ella!
لا يهمّ ما أشعرُ بهِ، لأنّني لستُ الشخص الّذي كان يضاجِعها

Y no soy el que tiene una mansión y ropa de diseño y el pase para saltar colas.
أنا لست الشخص مع القصر و ملابس المصممين . و الذي لا ينتظر في الصف

no soy el chico caótico por el que tengas que cambiar tu vida nunca más.
أنا لست الشخص الذي يخفق . و يحتاجك لتغيري له حياته بعد الآن

no soy el único que tiene tu sangre real en las venas.
أنا لست الشخص الوحيد الذي يحمل دماً ملكياً في عروقه

no soy el que está encerrado en un maldito sótano esta vez.
أنا لست الشخص المحبوس في هذا السرداب في الوقت الحالي

Pero sé que no soy el indicado para transmitirla.
و مع ذلك أنا أعلم أنني لست الشخص الذى سيسلمها

no soy el indicado para hablar de mujeres. Incluso en mi fantasías solo quieren ser amigas.
لست الشخص المناسب لتناقشه عن النساء حتى معشوقتي تريد أن تصبح صديقتي

Apriétalo, que parezca real. no soy el chico malo, soy el chico bueno.
بإحكام لكى تبدو حقيقية أنا لست الرجل السيىء, بل الرجل الجيد

no soy el único en el mundo que ha cometido un error.
انا لست الرجل الوحيد فى العالم الذى لم يخطىء ابدا

Jason, sólo sé que yo no soy el que dice todas esas cosas horribles.
جايسون , ان ما أعرفه هو أنني لست أنا من يقول هذه الاشياء المريعة

Yo no soy el que deja que sus sentimientos personales se interpongan en el camino. ¿Oh, en serio?
لستُ الشخص الذي يجعل مشاعره الخاصة عائقاً.

no soy el símbolo de la virtud... cuando se trata de cumplir el reglamento.
انظر ، أنا لست ذلك الزنجي المثالي عندما يتعلق الأمر باتباع القواعد

No soy yo, ¡yo no soy el hombre de la fotografía! .
, انظر انه ليس انا لست انا الرجل الذي بالصورة

Señoritas, por favor, miren. Por última vez no soy el corredor de los Cornhuskers. ¡Adelante!
آنساتي أرجوكم إسمعوني للمرة الأخيره انا لست من منظمي طوابير المرور علي الاستعراض

Mira, sé que no soy el detective aquí, pero estoy contigo.
انا لستُ المحققة في هذه القضية لاكن اتفق معك

no soy el tipo de hombre que se puede conformar con una sola mujer.
أنا لست من نوع الرجال الذى يؤدى واجبه مع امرأة واحدة فقط كلا؟

Sé que no soy el único en la empresa que sabe que esos sensores estaban defectuosos.
إني لستُ الشابَ الوحيد بتلك الشركة الذي يعرفُ بأن الأجهزة الإستشعارية كانت ذات عيوب.

Mamá, yo no soy el único que decidió testificar a favor de papá.
أمي، أنا لست الوحيد الذي قرر .. الإدلاء بشهادته لصالح أبي.

no soy el tipo de chica que no le gusta comer.
أنا لست واحدة من الفتيات اللواتي لا يأكلن

Hijo, yo no soy el que va a necesitar suerte.
الإبن، لَستُ الواحد الذي سَيَحتاجُ حظَّ.

Bueno, al menos no soy el único que se queda dormido cuando hay lindas chicas alrededor.
حسنا، على الأقل أنا لست واحد فقط الذي يغفو عندما الفتيات لطيف حولها.

No deberían estar hablando conmigo, yo no soy el asesino.
لا يجب أن تتحدث إليّ، أنا لستُ القاتل هنا.