"no soy nada" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنا لا شيء
• أنا نكرة
• انا لا شيء
• أنا لاشيء
• أنا نكره
• أَنا لا شيءُ
• وأنا لا شيء
• أنا لا شئ
• أنا لا شىء
• أنا لاشىء
• انا لا شئ
• لست شيئاً

No soy nada más que un alma perdida, utilizado como un peón durante tres años
أنا لا شيء أكثر من الروح المفقودة، تستخدم مثل رهينة لمدة ثلاثة أعوام

Sí, por supuesto. No soy nada si no es un defensor de la justicia.
أجل , بالطبع , أنا لا شيء إذا لم أكن بطل للعدالة

- Bueno, yo No soy nada. - Entonces puedes seguir sin ser nada.
أنا لا شيء - إذاً تستطيع الذهاب إلي لا شيء -

No soy nada para ti o tu madre ¡solo una pieza de juego para mover de un lado a otro a vuestra voluntad!
أنا نكرة بالنسبة لكَ ولأمكَ، إني لعبة تحركها ذهابا وإيابا بإرادتكَ.

No soy nada. ¿Por qué debería ser algo?
انا لا شيء لماذا يجب ان التزم بان اكون شيء ما

No le importa que muera. No soy nada para usted.
لن تهتم حتى ولو مت أنا لا شيء بالنسبة لك

Sin mi espada No soy nada, solamente un torpe porquero.
لقد خذلتك من دون السيف أنا لا شيء فقط أنا مساعد وحارس لخنزير

No soy nada, comparado con lo que vas a ver.
أنا لا شيء مقارنةً بما أنت على وشك رؤيته

Sin mi fusil, No soy nada. ¡Dilo, idiota!
من دون بندقيتي أنا لا شيء قلها أيها الأحمق

¡Sin mi fusil, No soy nada! -¡No soy nada!
كرر من ورائي من دون بندقيتي أنا لا شيء أنا لا شيء

La guerra es el mar en el que nado el aire que respiro y sin mi coraza No soy nada.
القتال هو البحر الذي أسبح فيه الهواء الذي أتنفسه بدون درعي أنا لا شيء

No puedo ayudar con eso. No soy nada sin el amuleto.
لا أستطيع المساعدة ضد هذا أنا لا شيء بدون التعويذة

A eso me refiero. No soy nada. No soy nadie.
ذلك ما أقوله أنا لا شيء , أنا لا أحد

No soy amigo para mis amigos. No soy nada.
كما أني لست صديقا لأصدقائي , أنا لا شيء

¡Sin un Bar Mitzvah, No soy nada!
بدون حفل تعميد أنا لا شيء

No soy nada para su gente.
أنا لا شيء بالنسبة لكم

No soy nada. Soy el número cero.
أنا نكرة , أنا في المرتبة "صفر"

- Me convenciste. No eres nada. - No soy nada.
ـ حسنا، انت اقنعتني انت لا شيء ـ انا لا شيء

No soy nadie. No soy nada.
أنا نكره، أنا لاشيء أنا نكره، نكره

No soy nada para ti. ¿Es eso?
أنا نكره بالنسبه لك، أليس كذلك؟

Como la mayoría de las cosas, yo No soy nada.
مثل أكثر الأشياءِ، أَنا لا شيءُ.

Si no hago esto, No soy nada.
إذا كنت تفعل هذا، وأنا لا شيء.

- No soy nada sin ella.
إنها تنتمى لى أنا لا شئ بدونها

Al menos seguís siendo altos. Yo No soy nada. Sólo un tío bajito.
أنتم مازلتم طوال القامة , أنا لا شىء الأن مجرد شخص صغير

No soy nada.
أنا لاشىء

¡Despierta! ¡Sin ti No soy nada! Mantequilla Colita
إستيقظي، انا لا شئ بدونك تحرك يا (فرانك) أهرب يا فرانك

Nos reíamos de ti. Quien en esta tontería jocosa No soy nada para ti así que puedes continuar riéndote de nada.
بما أنني لست شيئاً في نظركما يمكنكما الإستمرار في الضحك على لا شيء