"no supera el" - Traduction Espagnol en Arabe

    • في حدود
        
    • داخل إطار
        
    • إطار مؤشرات
        
    • الوضع لا يتعدى
        
    La demanda de estacionamiento no supera el 90% de la capacidad durante la mayor parte del año, aunque de vez en cuando se observan estacionamientos ilícitos en determinadas zonas. UN ويظل الطلب على أماكن وقوف السيارات في حدود 90 في المائة من الطاقة في معظم السنة، وإن كان يجري من وقت لآخر وقوف السيارات بشكل غير مشروع في بعض الأماكن.
    Consumo que no supera el compromiso del parámetro de referencia de 33,0 toneladas PAO en la decisión XV/30. UN استهلاك في حدود الالتزام المرجعي بمستوى 33 طناً بدالات استنفاد الأوزون، المنصوص عليه في المقرر 15/30.
    Consumo que no supera el compromiso del parámetro de referencia de 16,5 toneladas PAO en la decisión XVIII/21. UN استهلاك في حدود الالتزام المرجعي بمستوى 16.5 طناً بدالات استنفاد الأوزون، المنصوص عليه في المقرر 18/21.
    Consumo que no supera el compromiso del parámetro de referencia de 4,0 toneladas PAO en la decisión XVIII/21. UN استهلاك في حدود الالتزام المرجعي بمستوى 4 أطنان بدالات استنفاد الأوزون، المنصوص عليه في المقرر 18/21.
    Consumo que no supera el compromiso del parámetro de referencia de 33,0 toneladas PAO en la decisión XV/30. UN داخل إطار علامات القياس المرجعية للالتزام بـ 33.0 طناً بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 15/30.
    Consumo que no supera el compromiso del parámetro de referencia de 1,3 toneladas PAO en la decisión XVII/33. UN استهلاك في حدود الالتزام المرجعي بمستوى 1.3 طن بدالات استنفاد الأوزون، المنصوص عليه في المقرر 17/33.
    Consumo que no supera el compromiso del parámetro de referencia de 400,7 toneladas PAO en la decisión XVIII/26. UN استهلاك في حدود الالتزام المرجعي بمستوى 400.7 طن بدالات استنفاد الأوزون، المنصوص عليه في المقرر 18/26.
    Consumo que no supera el compromiso del parámetro de referencia de 295,8 toneladas PAO en la decisión XVII/34. UN استهلاك في حدود الالتزام المرجعي بمستوى 295.8 طن بدالات استنفاد الأوزون، المنصوص عليه في المقرر 17/34.
    Consumo que no supera el compromiso del parámetro de referencia de 89,5 toneladas PAO en la decisión XVIII/30. UN استهلاك في حدود الالتزام المرجعي بمستوى 89.5 طن بدالات استنفاد الأوزون، المنصوص عليه في المقرر 18/30.
    Consumo que no supera el compromiso del parámetro de referencia de 0,0 toneladas PAO en la decisión XVIII/20. UN في حدود الالتزام بأساس القياس البالغ صفر طن من أطنان جهد استنفاد الأوزون الوارد في المقرر 18/20.
    Consumo que no supera el compromiso del parámetro de referencia de 0,0 toneladas PAO en la decisión XVIII/22. UN في حدود الالتزام بأساس القياس البالغ صفر طن من أطنان جهد استنفاد الأوزون الوارد في المقرر 18/22.
    Consumo que no supera el compromiso del parámetro de referencia de 0,0 toneladas PAO en la decisión XVIII/25. UN في حدود الالتزام بأساس القياس البالغ صفر طن من أطنان جهد استنفاد الأوزون الوارد في المقرر 26/25.
    Consumo que no supera el compromiso del parámetro de referencia de 0,0 toneladas PAO en la decisión XVIII/30. UN في حدود الالتزام بأساس القياس البالغ صفر طن من أطنان جهد استنفاد الأوزون الوارد في المقرر 28/30.
    no supera el compromiso del parámetro de referencia de 0,0 toneladas PAO en la decisión XVIII/20. UN في حدود الالتزام بأساس القياس البالغ صفر طن بدالة استنفاد الأوزون الوارد في المقرر 18/20.
    no supera el compromiso del parámetro de referencia de 0,0 toneladas PAO en la decisión XXI/18. UN في حدود الالتزام بأساس القياس البالغ صفر طن بدالة استنفاد الأوزون الوارد في المقرر 21/18.
    no supera el compromiso del parámetro de referencia de 0,0 toneladas PAO en la decisión XVII/28. UN في حدود الالتزام بأساس القياس البالغ صفر طن بدالة استنفاد الأوزون الوارد في المقرر 17/28.
    no supera el compromiso del parámetro de referencia de 0,0 toneladas PAO en la decisión XV/30. UN في حدود الالتزام بأساس القياس البالغ صفر طن بدالة استنفاد الأوزون الوارد في المقرر 15/30.
    no supera el compromiso del parámetro de referencia de 0,0 toneladas PAO en la decisión XV/32. UN في حدود الالتزام بأساس القياس البالغ صفر طن بدالة استنفاد الأوزون الوارد في المقرر 15/32.
    Consumo que no supera el compromiso del parámetro de referencia de 0,0 toneladas PAO y 0,0 toneladas PAO en la decisión XVII/28. UN داخل إطار علامات القياس المرجعية للالتزام بصفر طن بدالة استنفاد الأوزون وصفر طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 17/28.
    Consumo que no supera el compromiso del parámetro de referencia de 41,8 toneladas PAO en la decisión XVIII/31. UN داخل إطار علامات القياس المرجعية للالتزام ب 41.8 طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 18/31.
    no supera el compromiso contraído de 2,2 toneladas PAO en la decisión XV/26, UN داخل إطار مؤشرات القياس المرجعية للالتزام بـ 2.2 طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 15/26.
    ::A pesar del incremento en el número de visitas de mujeres embarazadas a las consultas, el reconocimiento posparto, seis semanas después, no supera el 62%, según muestra un estudio sobre salud familiar (1995). UN ::وعلى الرغم من ارتفاع معدل تردد النساء الحوامل على عيادات الحوامل، فإن التردد على عيادات الفحص بعد الولادة بعد ستة أسابيع من الوضع لا يتعدى 62% حسب دراسة صحة الأسرة. (1995م).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus