"no te atrevas a" - Traduction Espagnol en Arabe

• لا تجرؤ على
• لا تتجرأ على
• لا تجرؤي على
• لا تجرأ على
• لا تجرئي على
• لاتجرؤ على
• لا تتجرأي
• أياك أن
• إياك أن تجرؤ
• إيّاك أن تجرؤ
• إياك أن تجرأ
• إياك أن تجرؤي
• إياك ان
• إياك و أن
• إيّاك أن تجرؤي على

No te atrevas a hacerme esto. No puedo creer que lo hagas.
لا تجرؤ على فعل ذلك لا أصدق أنك تفعل ذلك

No finjas que te da igual. Y No te atrevas a re-escribir la historia.
لا تتظاهر بأنّه لا يهمّك و لا تجرؤ على إعادة كتابة التاريخ

No te atrevas a hablarme de Lindsay. No la conociste.
لا تجرؤ على التحدث عن ليندساي أنت لم تعرفها

Leo, No te atrevas a irte Esto no es sólo por ti
ليو ، لا تتجرأ على الرحيل هذا ليس بشأنك فقط

Lárgate de aquí. Y No te atrevas a volver nunca.
أذهب من هنا وأبداً لا تتجرأ على العودة هنا

No te atrevas a andar sola por ahí con un machote.
لا تجرؤي على وضع كمية كبيرة من أحمر الشفاه.

No te atrevas a arruinar esto. Trabajé muy duro, Hakeem.
لا تجرأ على تخريب هذا ياحكيم , لقد عملت بجد

No te atrevas a juzgarnos por tratar de hacer tu amiga a nuestra amiga, que se está muriendo de cáncer.
لا تجرؤ على الحكم علينا لأننانحاولجعلصديقتنا, التي صادف أنها تموت بسبب السرطان سعيدة

No te atrevas... a citarme el Corán.
لا تجرؤ على الاستشهاد بالقرآن لي

No te atrevas a hablarme de ética legal.
لا تجرؤ على مناقشة الأخلاق القانونيّة معي

No te atrevas a decirle nada. Arruinarás eso del tiempo.
لا تجرؤ على إخباره بالأمر و إلا أفسدتَ موضوع ترتيب الوقت

Así que tienes que trabajar duro. ¡No te atrevas a tropezar y caer!
، لذلك يجب أن تعملي بجد لا تجرؤ على أن تتمايل وتسقط

Sabes a quién llamar, pero No te atrevas a echarnos la culpa porque estás asustado.
أنت تعرف بمن تتصل ، ولكنها لا تجرؤ على محاولة كنت لإلقاء اللوم على هذا نحن لأن انت خائف.

No te atrevas a hacer esto para protegerme, Johnny Cage.
لا تتجرأ على القيام بهذا لحمايتي جوني كايدج

No te atrevas a irte, Darryl Philbin.
لا تتجرأ على الخروج مبتعِدا عنّي داريل فيلبين

Y No te atrevas a intercalar esto con tomas mías volviéndome loco.
و لا تتجرأ على أن تضع مشاهد لي و أنا فزع بعد هذا المشهد

Dios mío. No te atrevas a tomar el nombre del Señor en vano.
لا تجرؤي على التلفظ بإسم الرب هكذا هباءاً

No te atrevas a gastar dinero. Lo regresaré.
لا تجرأ على إنفاق أية مال عليْ, أقسم سأعيده!

Tú no eras nada, sólo una maldita drogadicta que vivía en las calles, así que No te atrevas a decirme que despierte.
لم تكوني شيئاً, فقط مدمنة مخدرات لعينة تعيشين في الشوارع لذا لا تجرئي على إخباري أن أستيقظ

Hola, No te atrevas a decirlo otra vez. Te romperé los dientes.
يا أنت، لاتجرؤ على قول هذا مرة أخرى سوف أكسر أسنانك

No te atrevas a contestar ese Blackberry, Dorota.
لا تتجرأي بالرد على البلاك بيري يا دوروتا

¡No te atrevas a decir una sola palabra a nadie acerca de esto!
أياك أن تجرؤ على قول كلمة واحدة . إلى أي شخص عن هذا

No le digas a tu madre eso. No te atrevas a decirle a tu madre eso.
إياك أن تجرؤ و تخبر والدتك بذلك هل فهمتني؟

Así que No te atrevas a empezar a dudar de ti mismo.
لذا إيّاك أن تجرؤ على البدء في التشكيك بنفسك.

No te atrevas. No te atrevas a irte a ninguna parte.
إياك أن تجرأ هل فهمت إياك أن تغادر لأي مكان

No te atrevas a tirarme esa maldita agua.
إياك أن تجرؤي أن ترمي الماء علي

Bart, ¡no te atrevas a dejar de ver ese videojuego!
بارت .. إياك ان ترفع عينيك عن هذه اللعبه التي في يدك

- Qué rápido. - No te atrevas a juzgarme.
هذا كان سريعاً - إياك و أن تجرؤ على الحكم عليّ -

¡No! No te atrevas a colgarme.
كلّا، إيّاك أن تجرؤي على غلق الهاتف في وجهي.