"no te detengas" - Traduction Espagnol en Arabe

• لا تتوقف
• لا تتوقفي
• لا تتراجع
• لا تتوقّف
• لاتتوقف
• لا تتوقفوا
• لا تتوقّفي
• لا تتوقفى
• لا تُتوقّفْ
• ولا تتوقفي
• ولا تتوقف
• لاتتوقفي
• لا تتردّد
• لا تتوقفِ عند
• لا تتوقّفين

Una vez que empiecen a avanzar, No te detengas. Que sigan avanzando.
حالما بدأت لا تتوقف دعها تتحرك دائما .. ساندي الآن

No te detengas hasta que llegues al bosque, solo entonces podrán irse en su camioneta.
لا تتوقف حتى تتعدى الغابة ثم يمكنك أن تعود أدراجك للأنحاء حول شاحنتكم

No te detengas. Regla número tres: Ten un plan.
لا تتوقف. القاعدة الثالثة: أن يكون لديك خطة.

Y No te detengas hasta que encuentres todas las respuestas que estás buscando.
و لا تتوقفي قبل ان تعثري على الاجوبة التي تبحثين عنها

Muy bien, dispara y No te detengas.
حسناً, أسأل ما شئت و لا تتراجع

No te detengas. ¡No te detengas! Sigue sin detenerte.
لا تتوقّف, لا تتوقّف إتّجهْ يميناً

Pero No te detengas. Continúa. Está con una chica.
. لكن لا تتوقف الآن ، إستمر . يكون مع فتاة و يقول ليلة سعيدة

Tienes 36 horas para entrary salir. No te detengas a oler las rosas, ¿de acuerdo?
لديك 36 ساعة للدخول و الخروج لذلك لا تتوقف لتشم الزهور, موافق؟

Una vez que llegues, entra por esa puerta y No te detengas, ¿de acuerdo?
عندما تهبط عليك الدخول الى الباب لا تتوقف, هل فهمتنى؟

Realmente voy a extrañar esto. oh ted, se siente bien mas, mas, No te detengas que diablos es eso?
تيد هذا جيد جداً المزيد، المزيد، لا تتوقف

Si la amas, si es la correcta, No te detengas, no renuncies nunca vas a excederte.
وانت تعرف ذلك , اذا كنت تحبها وهي المختارة لك إذاً لا تتوقف أنت لم تتعدَّ حدودك أبداً

Entonces mi consejo es que No te detengas ante nada.
إذاً أنا أفترح عليك أن لا تتوقف حتى تعثر عليه

Hemos de tener en él cuchilladas, No te detengas.
لا أعرف. تبقى فقط في الطعن عليه، لا تتوقف.

Avanza. Hasta el final. No te detengas.
استمر بالتقدم يا صاح حتى النهاية، لا تتوقف

Mi mano se está liberando. Sigue serpenteando. No te detengas.
يداي صارتا طليقتان واصلي ، لا تتوقفي الآن

Pero No te detengas, o tendrás que decirle algo más y sabes que no eres buena improvisando.
لكن لا تتوقفي, و إلا كان عليكِ أن تأتي بموضوعٍ آخر , و أنتِ تعلمين بأنكِ لا تجيدين الإرتجال جيداً

No te detengas ahora.
لا لا تتراجع الأن

No te detengas por nada, ¿entendiste?
لا تتوقّف لأي شيء كان، أفهمت ذلك؟

Se está estabilizando. No te detengas.
حالتها تستقرّ، لاتتوقف عمّا تفعله

Vamos, No te detengas ahora. Empezaste con tanta autoridad...
لا تتوقفوا لقد بدأتم الآن معـــــــــــــــــــي

- Puedo detenerme si quieres. - No. No te detengas.
بإمكاني التوقّف إن أردت - كلّا، لا تتوقّفي -

¡No te detengas, Kellie! ¡Corre, corre!
أركضى , لا تتوقفى , يا كيلى . أركضى , أركضى

No te detengas.
لا تُتوقّفْ. إستمرّْ، في الذْهابُ

Así que, ahora ve, Pía, y No te detengas por nadie. ¿De acuerdo?
والآن اذهبي يا بيا ولا تتوقفي لأي أحدٍ كان, اتفقنا؟

Empieza esta semana y No te detengas hasta reunir lo necesario.
إبدأ هذا الأسبوع ، ولا تتوقف حتى تصل للرقم المطلوب

No te detengas en mi cuenta, por favor. Sigue comentando.
لا، لاتتوقفي من أجلي ارجوك

No tienes matrícula, ni seguro, así que No te detengas.
ليس هناك توثيق أو تأمين، لذا لا تتردّد في الأمر

Bueno, No te detengas, puta.
حسنا، لا تتوقفِ عند هذا الحد يا...

Pero No te detengas.
ولكن لا تتوقّفين.