"no tengan miedo" - Traduction Espagnol en Arabe

• لا تخافوا
• لا تخف
• لا تخافا
• لا تخشوا

No tengan miedo chicos. Son solo los ángeles jugando bolos.
لا تخافوا يا ابناي، فهذه أصوات الملائكة تلعب البولينغ

No tengan miedo. Al final, Dios va a triunfar.
لا تخافوا ففي النهاية سينتصر الله

Vamos no sean tímidas, no hay necesidad. No tengan miedo.
و لا تخافوا هؤلاء أصدقاء ستراتون

En síntesis, les sugiero que usen su imaginación, No tengan miedo de tener la idea más disparatada del mundo
حسنًا، في الختام، ما أقترحه هو أن تستخدم خيالك، لا تخف من أن تشارك بأجمح أفكارك في العالم.

Allí estarán a salvo. No tengan miedo.
المكان آمن هنا لا تخافا

¡Quédense donde están! ¡No tengan miedo!
إمكثوا فى أماكنكم لا تخافوا

¡Hola! ¡Bienvenidas! Chicas, No tengan miedo.
مرحبا يا فتيات، لا تخافوا

Vamos allá. No tengan miedo de usar fuerza mortífera.
لا تخافوا من استخدام قوة مميتة

Pero No tengan miedo... porque durante esta celebración de Halloween... también tienen 20% de descuento.
ولكن لا تخافوا لأنه خلال عيد الهالووين عليهم أيضاً 20% خصم

Recuerden! No tengan miedo!
تذكروا, يجب أن لا تخافوا دائماً

No tengan miedo.
و لا تخافوا هؤلاء أصدقاء ستراتون

Quieren... No tengan miedo de mí. Vamos.
...هل تريدون لا تخافوا مني، هلموا

Y No tengan miedo de comer.
و لا تخافوا من الأكل

No tengan miedo de su ser.
لا تخافوا ممّا أنتم عليه

No tengan miedo. No tienen de qué preocuparse.
لا تخافوا لا شيء يدعو إلى القلق

¡No tengan miedo! ¡Escúchenme con atención!
لا تخافوا أنصتوا إليّ بعناية

No tengan miedo ahora.
لا يوجد سبب للخوف - لا تخافوا الأن -

Ustedes síganme, No tengan miedo.
اتبعني، لا تخافوا.

'Para juzgar sea quien sea el delincuente.' No tengan miedo.'
"لحماية رمز داهرما لمعارضة من هو الجاني" "لا تخف حتى من الملوك"

No tengan miedo. ¿Quién tiene miedo? ¡Tú!
لا تخف من قال انى خائف ؟

No tengan miedo.
لا تخافا.

Les mandare muchas bolas curvas, No tengan miedo de batear.
سأقذف عليكم بالكثير من الكراة القوسية يا رفاق لهذا لا تخشوا من التأرجح