"no tengas miedo" - Traduction Espagnol en Arabe

• لا تخافي
• لا تخف
• لا تخاف
• لا تخافوا
• لا تخافى
• لا تَكُنْ خائف
• لا تكوني خائفة
• لا تخافين
• لاتخف
• لا تكن خائف
• لا تكن خائفاً
• لا تخشي
• لا تخشى
• لا تفزعي
• لاتخافى

Y lo que tengo que seguir diciéndome cuando realmente me pongo nerviosa es, No tengas miedo.
وما يجب عليّ، ما أحدّث به نفسي عندما أتخوف من ذلك الأمر، هو، لا تخافي.

Aún tienes ese poder en tu interior. No tengas miedo de descubrirlo ahora.
مازالت لديك تلك القوة بداخلك لا تخافي من إظهارها

Un día, cuando seas doctor, si viene alguien tan listo como tú, No tengas miedo de hacerle caso.
يوم ما عندما تصبح طبيباً ويأتي لك أحد، ذكي مثلك لا تخف أن تصغي لهم.

Preséntate en la sala, No tengas miedo de hablar con tus adversarios, pero no quites importancia a lo que pasó antes de entrar a la reunión.
كّن فى الغرفة , لا تخف من الحديث مع خصومك , لكن لا تحكم على ما يحدث قبل أن تدخل الغرفة .

No tengas miedo de no llegar a tiempo, es muy larga la lucha, y la nuestra apenas ha empezado.
لا تخاف فالوقت لم يحين بعد النضال طويل، وبالكاد نحن بدأنا

Si trata de escapar, No tengas miedo de patearle el culo.
إنه يحاول الهرب ، لا تخافوا أركل مؤخرته من خلال الباب

Déjame salir de aquí. No tengas miedo. Es juguetona como un gatito.
دعنى أخرج من هنا لا تخافى ، انها لعوبة مثل القطة

No tengas miedo, no voy a tocarte. Sólo quiero llevarte a casa.
لا تخافي لن ألمسكِ فقط أريد إيصالكِ الى بيتكِ

No tengas miedo, Di algo, se no es, A ver, otra vez,
لا تخافي انها هناك ليست هذه هيا حاولى ثانياً

El señor esta contigo No tengas miedo.
ـ سلام لك ايتها المنعم عليها الرب معك لا تخافي يا مريم

Las mismas reglas se aplican en los dos lugares. No tengas miedo, ya que ninguna abeja que ame la vida quiere picarte.
نفس القوانين تعمل في كلا المكانين لا تخافي.

No tengas miedo, mami. Solo quiere jugar con nosotros.
لا تخافي يا أمي , إنه يود اللعب معنا فقط

No tengas miedo, o si no ven a las 7:15, estaré sola.
كلا، لا تخف. أو تعال في السابعة والربع وسأكون بمفردي حينها

Ven aquí. No tengas miedo. No hay nada que temer.
تعال هنا، لا تخف ليس هناك داعيا لأن تخاف

No tengas miedo. Sé que quieres a otra chica.
لا تخف, أنا أعلم أنك تفضل فتاة أخري عليا.

¡Despeja la mente! ¡No tengas miedo! Piensa en otra cosa.
انزل رأسك، لا تخف واشغلك تفكيرك في شيء آخر

No tengas miedo, Deniz. No opasa nada. Es sólo una visita.
لا تخف دينيز، كل شئ على ما يرام إنها مجرد زيارة

Tienen la punta de acero. No tengas miedo de usarla.
وهناك طرف فولاذي عند الأصابع لا تخاف من استخدامه

Ya sabes, No tengas miedo de utilizar mi poder.
تعلمون، لا تخافوا على استخدام قوتي. السيدة بيرك.

Sé cómo te sientes, pero No tengas miedo.
إننى أعرف كيف تشعرين يا طفلتى و لكن لا تخافى

No tengas miedo. Mira qué bonito es el mundo.
لا تَكُنْ خائف أنظر، كم جميل المنظر بالخارج

No tengas miedo. Hicimos lo que hicimos.
لا تكوني خائفة فقد فعلنا ما فعلناه

No tengas miedo, solo nos ve Dios.
إعتقدت بأنه كان ظل رجل لا تخافين

No tengas miedo. Estaré aquí. Buen perro.
لاتخف , سأكون هنا كلبٌ مطيع

No tengas miedo. Tú puedes verlos, pero ellos a ti no.
الآن، لا تكن خائف فأنت تستطيع رؤيتهم لكنّهم لا يستطيعون رؤيتك

- Elegiré yo. No me molesta a mí. No tengas miedo.
أنا سأختار، لست مبالياً بالأمر لا تكن خائفاً

Y los adultos estarán durmiendo. Pero No tengas miedo de... despertarme.
البالغون نائمون فحسب ولكن لا تخشي إيقاظي

Me gusta que No tengas miedo de rechazar una orden cuando la situación lo pide.
ويعجبني أنَّكَـ لا تخشى عصيانَ الأوامرَ عندما يتطلبُ الوضعُ ذلِكَـ

No tengas miedo, Andy, dentro de poco todo va a terminar.
لا تفزعي أندي كل شئ سينتهي قريبا

Esto le afecta tanto como a ti. No tengas miedo de abrirte a ella.
أنها حزينة لما أصابك لاتخافى من أن تفتحى لها قلبك.