"no tengo ningún problema" - Traduction Espagnol en Arabe

• ليس لدي مشكلة
• ليست لدي مشكلة
• ليس لدي أي مشكلة
• حصلت أي مشكلة
• لا مشكلة لدي
• ليس لدي مشكله
• ليس لديّ مشكلة
• ليس لديّ أيّ مشكلة في
• ليس لديّ مشكل
• ليس لدي مشاكل
• ليس عندي مشكلة

El tema es, que No tengo ningún problema en salir a comer con chicos
حسناً، هاهو الشيء. ليس لدي مشكلة ، تعلم أنأتقاسمالحسابمعالرجال.

No. No tengo ningún problema con eso.
ليس لدي مشكلة مع ذلك ليس لدي مشكله تجاه هذا الأمر

No tengo ningún problema con las relaciones prematrimoniales.
ليست لدي مشكلة في ممارسة الجنس قبل الزواج

Mira, No tengo ningún problema... con Vivian teniendo una crisis de mediana edad... con un juvenil barman... con unos abdominales de piedra o lo que sea, sin ofender.
و أنظر ليست لدي مشكلة مع فيفيان تعاني أزمة منتصف العمر مع نادل بار شاب

Oye, No tengo ningún problema en dejarle vivir su vida.
مهلاً، ليس لدي أي مشكلة معها لتعيش حياتها

No tengo ningún problema con que hagas lo que tienes que hacer por ellos.
ليس لدي مشكلة معك أفعلي ما عليك القيام به لاجلهم

Ahora, confía en mí, No tengo ningún problema en mantener nuestra relación como algo profesional, ¿y tú?
الآن صدقيني ، ليس لدي مشكلة بأن أبقي علاقتنا مهنية ، و أنت ؟

No, No tengo ningún problema con romperlas,
لا لا , أنا ليس لدي مشكلة في هذا ,أكسري كل القوانين اذا اردتي

No tengo ningún problema si lo fueras.
مما يعني بأنه ليس لدي مشكلة بذلك إذا أنتي كذلَك ايضاً

Está cerrada desde entonces Padre, yo No tengo ningún problema Puedo quedarme allí
إنها مغلقة منذ ذلك الوقت أبي , ليس لدي مشكلة

No tengo ningún problema con Gail.
ليس لدي مشكلة مع غيل

No tengo ningún problema en la diferencia de edad entre mi hija y tú.
ليست لدي مشكلة مع فارق السن بينك وبين ابنتي

No tengo ningún problema con que sea duro.
ليست لدي مشكلة في أن يكون قاسياً.

Vale, No tengo ningún problema contigo.
حسنا، ليست لدي مشكلة معك.

No tengo ningún problema en mandarte a ti o a cualquiera de los demás al hospital.
ليس لدي أي مشكلة في وضعك أنت، أو أي واحد من الآخرين في المستشفى.

Pero en serio, No tengo ningún problema con que estéis saliendo
ولكن حقاً , ليس لدي أي مشكلة أنتما الأثنان تتواعدان

No tengo ningún problema con los gays, pero, no soy gay.
حصلت أي مشكلة مع مثلي الجنس، و ولكن، اه، وليس مثلي الجنس.

No tengo ningún problema con eso.
لا مشكلة لدي في ذلك

Bueno, gracias por preocuparte, pero No tengo ningún problema para quitarme el uniforme.
شكراً لقلقك، لكن ليس لديّ مشكلة في التخلص منه.

No tengo ningún problema recordando eso, John. Debido a que es la peor noche de mi vida.
ليس لديّ أيّ مشكلة في تذكّر هذا، (جون)، لأنها كونها أسوأ ليلة في حياتي.

Homie, No tengo ningún problema contigo. Excepto que tus botones están mal abrochados.
(ليس لديّ مشكل معك يا (هومي ما عدا أنّ إحدى أزرارك مفتوحة

No tengo ningún problema con tu vida, ni como la vives, ¿ok?
ليس لدي مشاكل بحياتك أو المسار التي تنظرين به

- No tengo ningún problema. - Entonces ¿por qué no iba a poder ir?
ليس عندي مشكلة - لماذا لا استطيع أن آتي إذن؟