"no tienes que hacerlo" - Traduction Espagnol en Arabe

• ليس عليك ذلك
• لم يكن لديك ل
• ليس عليك فعل ذلك
• لا يجب عليكِ
• ليس عليك القيام بذلك
• لا يجب عليك ذلك
• لم يكن لديك للقيام بذلك
• لست مضطراً لذلك
• ليس عليكِ فعل هذا
• ليس عليكِ ذلك
• لستِ مضطرة لفعل ذلك
• لا يجب عليك فعل هذا
• ليس عليك فعل هذا
• ليس عليك هذا
• لستَ مضطرًّا لذلك

Entonces, como alguien más se preocupa tú No tienes que hacerlo.
الأن يبدوا ان هناك شخص اخر قلق ليس عليك ذلك

Oye, si no estás preparada para hablar, No tienes que hacerlo.
مهلا، إذا أنت لست على استعداد جاز التعبير، لم يكن لديك ل.

No tienes que hacerlo, todo lo que tienes que hacer, es cerrar los ojos.
ليس عليك فعل ذلك , كل ما يجب أن تفعليه هو إغلاق عينك

Esto no tiene que pasar ahora. No tienes que hacerlo.
لا يجب عليكِ أن تقابليهم الآن ليس عليكِ فعل هذا

¡No tienes que hacerlo ninguno tiene que hacerlo!
ليس عليك القيام بذلك ولا أحد منكم عليه القيام بذلك

Si estás haciendo este caso solo para darme una lección, No tienes que hacerlo, ¿vale?
و إن كنت تحقق في هذه القضية لوحدك لتلقنني درسًا لا يجب عليك ذلك, حسنًا؟

No tienes que hacerlo si no quieres.
لم يكن لديك للقيام بذلك إذا كنت لا ترغب في ذلك.

No tienes que hacerlo. Lo van a drenar completamente de todas formas.
لست مضطراً لذلك سيصفون قواه بشكل دائم على أي حال

Sé que quieres estar aquí, pero No tienes que hacerlo.
اعلم انك تريد ان تكون هنا لكن ليس عليك ذلك

No tienes que hacerlo. Tú puedes ser amigo de todo el mundo.
ليس عليك ذلك ، يمكنك أن تكوني صديقة أي شخص آخر

Si no quieres venir, No tienes que hacerlo.
إذا كنت لا تريد القدوم ، ليس عليك ذلك

No metas tu nariz en esto, si No tienes que hacerlo.
لا تضع أنفك في هذا إذا لم يكن لديك ل.

Lo que estés pensando en hacer, No tienes que hacerlo.
مهما كنت التفكير به، و لم يكن لديك ل.

si tú no quieres dormir con Joe, No tienes que hacerlo.
اذا كنت لا تريدين النوم مع جو، ليس عليك فعل ذلك

Bueno, No tienes que hacerlo, pero espero que lo hagas.
حسنا, لا يجب عليكِ ولكنني أتمنى أن تفعلي

Fue un accidente. De verdad, está bien. No tienes que hacerlo.
الأمر على ما يرام حقاً ليس عليك القيام بذلك

No. No tienes que hacerlo, Michael.
لا تفعل, لا يجب عليك ذلك يا مايكل

No, cielo, No tienes que hacerlo.
العسل، لم يكن لديك للقيام بذلك.

Si, bueno, No tienes que hacerlo. Estas en un carro.
أنت لست مضطراً لذلك أنت في السيارة

Solo digo que No tienes que hacerlo más.
الذي أقوله، هو أنه ليس عليكِ فعل هذا بعد الآن

¡No tienes que hacerlo!
ليس عليكِ ذلك..

Cariño, No tienes que hacerlo...
عزيزتي ، لستِ مضطرة لفعل ذلك نحن في طريقنا

No tienes que hacerlo, Niko.
لـ.. لا يجب عليك فعل هذا يا نيكو

Mamá, en serio, sabes que No tienes que hacerlo.
أمي , بصراحة تعلمين أنه ليس عليك فعل هذا

Pero ya No tienes que hacerlo, porque estoy bien... y ahora me toca a mí cuidarte a ti.
ليس عليك هذا بعد الان انه دورى لاعنى بك الان

No tienes que hacerlo.
لستَ مضطرًّا لذلك.