"no usamos" - Traduction Espagnol en Arabe

• لا نستخدم
• لا نستعمل
• لم نستعمل
• لا نرتدي
• لم نستخدم
• لا تستخدم
• لا نستخدمها
• لا نَستعملُ
• لانرتدي
• لم نستخدمه
• لم نستخدمها

En realidad, aprendi en un seminario de sensibilidad nosotros no usamos esa palabra.
في الواقع,لقد تعلمت في ندوة للرقه, نحن لا نستخدم هذه الكلمه.

Mucha gente me podría decir por qué no usamos computadoras para hacerlo. ¿Por qué no usar traducción automática?
الاَن بعضكم سوف يقول ,لماذا لا نستخدم الترجمة الالية؟ لماذا لانستخدم الترجمة الالية؟

Pero ¿saben algo? Nosotros no usamos fertilizantes químicos.
و لكن خمن ماذا؟ نحن لا نستخدم الأسمدة الكيميائية.

- Si me dicen sus nombres... - no usamos los apellidos. Es una norma.
نحن لا نستعمل الألقاب هنا انها قاعدة في العيادة

Y no usamos esta fotografía en particular, así que no creo que podamos ayudarte.
ونحن لم نستعمل تلك الصورة بالتحديد لذلك لا أظن أننا نستطيع مساعدتك

no usamos cifras decimales para describir la temperatura.
كنا لا نستخدم الخانات العشرية لوصف درجات الحرارة.

Entonces, cuando no usamos los datos que tenemos, no fomentamos la inversión en nuevas tecnologías, no fomentamos más recolección de datos y ciertamente no fomentamos la inversión para asegurar el futuro del agua,
لذلك عندما لا نستخدم البيانات المتوفرة لدينا، فإننا لا نشجع الاستثمار في التقنيات الجديدة، ولا نشجع المزيد من جمع البيانات وبالتأكيد لا نشجع الاستثمار في تأمين مستقبل مائي.

Y una conclusión es que no usamos a los hijos lo suficiente.
والنتيجة هي أننا لا نستخدم الأطفال بما فيه الكفاية.

no usamos esa palabra aquí. - No, eso sería quijotesco.
نحن لا نستخدم هذه الكلمة هنا هذا سيكون تقييما سريعا

Que por qué no usamos los poderes para traer la paz al mundo o acabar con la pobreza y el hambre.
تعلمين ، لماذا لا نستخدم قوانا لنحضر السلام للعالم أو لإنهاء الفقر ، أو إنهاء المجاعة ؟

Ya no usamos el apéndice, o moler huesos con la muela del juicio.
, نحن لا نستخدم الزائدة بعد استئصالها أو نستخدم سن العقل بعد خلعه

Joven, hay un jefe aquí, que soy yo, y no usamos ese término.
الشاب، هناك مدرب واحد هنا، أنا هو، ونحن لا نستخدم هذا المصطلح.

Recuerda, no usamos la tortura en este país.
تذكر، نحن لا نستخدم التعذيب في هذه الدولة

no usamos mis nombres ya que la gente no toma en serio el arte femenino.
نحن لا نستخدم أسمي. لأن الناس لا يهتمون بلوحات النساء

¿Por qué no usamos papel reciclado aquí?
إذا لماذا لا نستخدم الورق المعاد تصنيعه هنا؟

Mi mamá está acostumbrada a "doña", no usamos "la señora" aquí.
أمي متعودة على لهجتنا لا نستخدم مدام هنا

Este es tu nuevo hogar. Nosotros no usamos ese barboteo aquí.
هذا موطنك الجديد، نحن لا نستعمل تلك اللغـة البربريـة هنا

¿Sabían que el año pasado, durante 299 días, no usamos ningún combustible fósil para generar electricidad?
هل تعلمون أنه في السنة الماضية، ولمدة 299 يوماً، لم نستعمل الوقود الأحفوري لتوليد الكهرباء لدينا؟

no usamos sombreros en las cortes.
نحن لا نرتدي القبعات في قاعة محكمة فيدرالية

Entonces, desde un punto de vista puramente económico: si no usamos incentivos inmediatos, subinvertimos en los resultados de los estudiantes.
لذلك، من وجهة نظر اقتصادية بحتة: إذا لم نستخدم محفزات عاجلة، فنحن نحد من استثمارنا في ناتج الطلاب.

Por qué no usamos entonces un "ceda el paso"?
إذاً, لماذا لا تستخدم إشارة الأولوية؟

Hermano, tenemos armas que no usamos y ropa que no podemos usar.
يا صاح، بحوزتنا الأسلحة التي لا نستخدمها

Bueno, nosotros no usamos la palabra A-S-S.
حَسناً، نحن لا نَستعملُ أي إس إس كلمة.

No es París, así que no usamos vestidos así.
ليس بارييي نحن لانرتدي فساتين كهذه

Tenemos esta cabaña de verano en Vineyard que ya no usamos.
كوخنا الصيفى فى فين يارد .. لم نستخدمه أبداً

Fue idea mía, pero no usamos ninguna de esas tampoco.
كانت فكرتي، لكننا لم نستخدمها أيضاً.