"no vas a entrar" - Traduction Espagnol en Arabe

• لن تدخل
• لن تدخلي
• ألن تدخل
• ألن تدخلي

Bueno, el viaje empieza en la puerta. Sin uno de estos No vas a entrar.
الرحلة تبدأ من الباب الضيق وبدون واحدة مثل هذه لن تدخل

No vas a entrar en mi cabeza a no ser que quites ese tumor.
لن تدخل رأسي إلا إن كنت ستغادره مع ذلك الورم.

Anda a caminar, No vas a entrar, especialmente tan temprano.
هيا اذهب من هنا أنت لن تدخل ولا سيما فى هذه الساعة المبكرة.

No vas a entrar porque eres una J.V. Los tipos de allí son un equipo. Tienen ojos en la calle.
لن تدخلي لأنك مبتدئة كل من هناك ذو خبرة، انتبهي للطريق

¿No vas a entrar tú también?
ألن تدخل ايضاً؟

Bájame. No vas a entrar en esta casa.
أنزلني، أنت لن تدخل في هذا البيت

Lo va a descubrir ahora porque No vas a entrar allí.
،سيعرف بهربه الآن لأنك لن تدخل هناك

Porque No vas a entrar aquí. ¡Ve!
لأنك لن تدخل الى هنا اذهب

- No vas a entrar ahí.
إذهبى إلى غرفتك - لن تدخل هناك -

No vas a entrar en esta casa. No.
أنت لن تدخل فى هذا المنزل، لا

No vas a entrar.
' .أنت لن تدخل'

Ahórratelo. Tú No vas a entrar a esa iglesia.
أنت لن تدخل إلى الكنيسة

No vas a entrar ahí.
انت ؟ أنت لن تدخل هناك

No vas a entrar en ese quirófano... hoy no, ¡quizás nunca!
لن تدخل غرفة العمليات... ليس اليوم، ربما أبدا!

Estoy en todas partes, y tú No vas a entrar en quirófano con una herida abierta.
أنا بكل مكان، وأنتِ لن تدخلي غرفة عمليات ولديك جرح مفتوح.

De todas formas, No vas a entrar en neurocirugía.
,و على أي حال, لن تدخلي قسم الأعصاب

No vas a entrar ahí.
لن تدخلي إلى هناك

Entonces... ¿no vas a entrar?
اذن .. ألن تدخل ؟

Homi, ¿no vas a entrar?
(هومي)، ألن تدخل المنزل؟