"no ves" - Traduction Espagnol en Arabe

• ألا ترى
• لا ترى
• ألا ترين
• لا ترين
• لم ترى
• الا ترى
• لا تراه
• لا تَرى
• الا ترين
• لم تري
• لا تشاهد
• ألا تري
• لاترى
• ألم ترى
• ألاّ ترى

¿No ves lo que estás haciendo? No nos vemos, no nos acostamos más.
ألا ترى بأنّنا لم نعد نرى بعضنا كثيراً ولا نتضاجع ؟

¿No ves que ese negro y John Ruth te pusieron en medio del peligro?
ألا ترى أن هذا الزنجي و جون روث قد وضعوك وسط الخطر؟

Es decir, tienes ocho, nuevo meses, y No ves a un niño.
أعني، تمُرّ ثمانية، تسعة أشهر و لا ترى طفلاً‪. ‬

Pero es mejor que esto. ¿No ves lo que trata de darte?
لكن هذا أفضل ألا ترين ما يحاول تقديمه لك ؟

Sé que tal vez ahora No ves mucho en mí, pero lo harás
أعلم أنكِ من المحتمل أنكِ لا ترين في شيئاً ولكنكِ ستفعلين

¿No ves que estás destrozando tu vida con ese maníaco y esa banda de tipos armados?
ألا ترى أنك تدمّر حياتك مع ذلك المهووس ومجموعة المولعين بالقتال أولئك؟

¿No ves que no estás haciendo nada contra la ley?
ألا ترى بأنّك لا تفعل أيّ شيء ضدّ القـانون؟

¿No ves que sólo puedes hacer tratos conmigo?
ألا ترى ؟ ليس امامك سواى لعقدالصفقاتالآن.

Dale el rifle. ¿No ves lo que intenta hacer?
ستيف ، أعطه البندقية ألا ترى ما يحاول القيام به ؟

Y aun si tu No ves al gobierno trabajando para ti cada día está ahí fuera trabajando para alguien.
وحتى اذا كنت لا ترى الحكومة تعمل لأجلك كل يوم فهي هناك تعمل لأجل أحد ما

Si No ves miedo tal vez es porque no te tengo miedo.
،إذا كنت لا ترى الخوف ربما لانني لا أخاف منك

Segundo, si a la hora de estar con ella No ves claro el polvo, deja de escucharla o puede que le cojas afecto.
ثانيا، إذا كان الأمر ليكون مع ذلك كنت لا ترى الغبار واضح، التوقف عن الاستماع أو قد تكون المودة عرجاء.

Cary, ¿no ves que jamás podríamos ser felices así?
ألا ترين أننا لن نكون سعداء أبداً إذا سمحنا بذلك ؟

¿No ves que no puedes obligar a nadie a nada?
ألا ترين بأنكِ لا تستطيعين أن تجبري للشخص لأن يفعل أي شيء؟

Todavía no terminamos, ¿no ves...?
لم ننته بعد ألا ترين ماذا تريدني أن أجلب

No ves barrotes ni nada parecido, ¿verdad?
أنت لا ترين قضباناً أو شئ من هذا القبيل ، أليس كذلك ؟

Hace siglos que No ves a Jackie, Doris y Helen.
تعال اجلس معنا أنت لم ترى جاكي و دوريس و هيلين منذ مدة طويلة

¿No ves que esta gente no se va a ir de aquí?
الا ترى ان هؤلاء الاشخاص لن يتركوك تاخده خارج هنا

A veces lo que No ves, es más sexy.
حسنا فى بعض الاحيام ما لا تراه يكون مغرى جدا

Pero tu No ves nada. Porque eres aburrido.
لَكنَّك لا تَرى أى شيءَ لأنك تشعر بالملل.

Jane, ¿no ves que en este asunto se ha perdido mucho más que la reputación de Lydia?
جاين، الا ترين بان قد تم تخريب امور اخرى غير سمعة ليديا؟

Mientras tú No ves a tu ex marido ni cuán feliz es con su nueva esposa... y es feliz--
بينما انت ابدا لم تري كم هو سعيد مع زوجته الجديدة وهو

Porque No ves el partido con papa?
فلماذا لا تشاهد المباراة مع أبى؟

Mujer de la granja de sexo Acaso No ves mi silo elevarse
سيدة الحقل المثيرة, ألا تري أن صومعتي بدءت فى الصعود؟

¿Por qué No ves si no puedes ponerse en sus cabezas, también?
لم لاترى إذا كنت تستطيع إيقافهم على رؤوسهم كذلك ؟

¿No ves que tu preciosa república ha muerto desde entonces?
ألم ترى أن جمهوريتك العزيزة قد ماتت منذ مدة؟

¿No ves que agriete el parabrisas con el golpe de mi cabeza?
ألاّ ترى الضرّر الذي لحق بمقدمة السيارة؟