"no voy a estar" - Traduction Espagnol en Arabe

• لن أكون
• لن اكون
• لن أبقى
• ولن أكون
• لن أتواجد
• أنا لا ستعمل يكون
• أنا لن أقف
• لن أظل
• لن اقف

De acuerdo, es un poco grande, pero No voy a estar soltero siempre.
حسناً , انه كبير بعض الشيء لكنني لن أكون عازباً للأبد

No puedo ir. No voy a estar aquí tanto tiempo.
لا , لا أستطيع الذهاب أنا لن أكون في الجوار تلك الليلة

Y No voy a estar aquí por siempre, así que lo necesitarás.
لن أكون متواجداً إلى الأبد، لذلك ستحتاج إليه.

Quería decirte, No voy a estar por un tiempo.
لقد اردت اخبارك، لن اكون متواجدة في الجوار لفترة من الوقت

Escucha, cuando oigas esto llámame, No voy a estar aquí mucho más tiempo.
حبيبتي، اتصلي بي حين تستمعين لهذه الرّسالة، لن أبقى هنا طويلاً

Y No voy a estar bien hasta que regrese la electricidad y pueda correr un diagnóstico en mis bebés.
ولن أكون بخير حتى تعود الطاقة مرة أخرى وأجري التشخيص على أجهزتي

Tengo que decirles que No voy a estar allí, obviamente.
علي أن أخبرهم بأني لن أتواجد هناك, بصراحة,

Ahora esta aquí y No voy a estar en ella.
و الآن الأمر يعود إليكما و لن أكون جزءاً منه

Porque No voy a estar mucho tiempo aquí para cuidarles, ¿entendido?
لأنني لن أكون هنا لفترة طويلة ي للاعتناء بهم،؟ فهم؟

Y la próxima vez, No voy a estar ahí para salvarte la vida.
وفي المرة القادمة لن أكون هنا لإنقاذ حياتك

Vale, crees que porque esté con Charlotte y las cosas vayan bien No voy a estar ahí para ti, pero estoy-- estoy aquí para ti, Violet.
أعتقد أنك تشعرين بما أني مع شارلوت والامور سارت على مايرام وأني لن أكون هنا من أجلك لكن أنا هنا من أجلك, فايلوت

No voy a estar a su disposición.
لن أكون مجرد تابع لك احضر فورا اتصالك بي

¡Un día no podré ayudarte porque No voy a estar aquí.
يوماً لن أقدر على مساعدتك لأنني لن أكون موجودة

Yo No voy a estar contenta hasta pasar mi primera noche en una gran ciudad.
لن أكون سعيدة حتى أقضي أول ليلة لي في المدينة الكبيرة

No voy a estar ahí para atraparte cada vez que tengas ganas de saltar desde una nave espacial.
أنا لن أكون متواجداً لإنقاذكِ كل ماتودين القفز من السفينة

Yo No voy a estar, tengo una sesión fotográfica... con la revista "Detalles" y vamos atrasados.
لسوء الحظ لن اكون معكم فأنا اقوم بعمل اعلان لاحدى المجلات

¿No voy a estar en el programa, y me perderé la serpiente?
انا لن اكون بالعرض وسوف يتم ابدالى بثعبان

bueno, No voy a estar aqui y escuchar tu obituario pero si tienes algo que decirme me lo dices cuando te curen eso en tu corazon
حسنا، لن أبقى هنا أسمعك تكتب سجل وفاتك إذا كان لديك أي شيء قله لي عندما يتصلح ذلك الشيء الذي في دماغك

No puedo creer que el pequeño Jason se va a casar y yo No voy a estar.
لا اصدق ان جايسون الصغير سيتزوج في نهاية الاسبوع ولن أكون هناك

Siento que No voy a estar para verlos a ustedes dos tratar de manejar esto.
أنا مجرد آسف أنا لا ستعمل يكون حول لمشاهدة لكم اثنين محاولة للتعامل مع هذا.

No voy a estar de pie en la cocina todo el día por él.
أنا لن أقف في المطبخِ طوال اليوم من أجله. هو ذَاهِبُ.

No voy a estar aquí mucho tiempo.
لن أظل هنا طويلاً.

Si, aprecio tu preocupación,pero,uh,No voy a estar aquí de pie mientras Kyle todavía sigue ahí fuera
نعم,أقدر قلقك لكن لن اقف متفرجا بينما كايل مفقود