"no voy a mentirte" - Traduction Espagnol en Arabe

• لن أكذب عليك
• لن أكذب عليكِ
• أنا لن أكذب
• لن اكذب عليك
• انا لن اكذب
• لن أقوم بالكذب
• لن أكذب إليك

No voy a mentirte, Novato realmente me impactaste devolviéndome mi propio discurso sobre la ética.
أنا لن أكذب عليك ايها المستجد انت اذهلتني فعلا باعاده خطبتب الأخلاقيه علي مجددا.

Eso puede ser tu elección, pero... ahora sabes que No voy a mentirte.
هذا قد يكون أختيارك ولكن.. الان أنت تعلم بأنني لن أكذب عليك

De acuerdo amigo, No voy a mentirte esto no va a sentirse bien, pero va a terminarse rápido.
حسنا ياصديقي لن أكذب عليك هذا سيؤلم قليلا

Pero soy más sabia ahora, y tego algunas cosas que decirte. No voy a mentirte.
أنا اكثر حكمة الآن و هناك أشياء سأقولها لكِ لن أكذب عليكِ

Te necesito, pero No voy a mentirte.
أنا أحتاجك، ولكن لن أكذب عليكِ

No voy a mentirte y decirte que no sería lindo.
انا لن اكذب عليك واقول انه لن يكون جميلاً

No voy a mentirte... Es como buscar una aguja en un pajar.
لن أكذب عليك , إنها مثل تبرئة مريم الطاهرة

Mira, No voy a mentirte. Estoy asustado, ¿de acuerdo?
أصغي، أنا لن أكذب عليك أنا أرتعب خوفًا، اتفقنا؟

No voy a mentirte, quería hacerlo, pero en cuanto lo hice, supe que estaba mal y me sinceré contigo.
لكن لن أكذب عليك. أردتُّ أن أفعلها. في تلك اللّحظة، أردتُّ ذلك،

Lester, No voy a mentirte. Tengo miedo.
أنظر، لن أكذب عليك أنا خائفة جداً

Es malo. No voy a mentirte.
أمور سيئة لن أكذب عليك

Estoy un poco sorprendido, No voy a mentirte.
عجبا، لقد تفاجأت قليلا. لن أكذب عليك

No voy a mentirte.
لن أكذب عليك. لقد أتيت هنا باحثاً عنك

Escucha, No voy a mentirte si no estamos juntos me romperás el corazón.
أنظرِ ، لن أكذب عليكِ... إذا لم نتزوّج ، فسوف تحطّمين قلبي

Bien, No voy a mentirte más.
حسناً , لن أكذب عليكِ أكثر من ذلك

Eso es una parte importante, No voy a mentirte.
وهذا جزء كبير منه لن أكذب عليكِ

Ser un adolescente puede ser desagradable. No voy a mentirte.
أن تكون مراهقا , هذا قد يكون صعب أنا لن أكذب عليكم

No voy a mentirte, Brandon, creo que tuvimos algo lindo.
نظرة ، براندون ، أنا لن أكذب. اعتقد كان لدينا حقا شيء عظيم الذهاب.

No voy a mentirte. Nunca lo he hecho.
انا سوف لن اكذب عليك وانا لم افعل ذلك من قبل

No voy a mentirte esto va a doler
انا لن اكذب عليك ، ستكون مؤلمة

Mira, No voy a mentirte, he querido a muchas mujeres.
أنظر ، لن أقوم بالكذب عليك أحببتُ العديد من النساء

No voy a mentirte.
لن أكذب إليك.