"nocivas y desechos peligrosos" - Traduction Espagnol en Arabe

• الضارة والنفايات الخطرة

Número de organizaciones internacionales, regionales y subregionales que aplican la orientación del PNUMA sobre sustancias nocivas y desechos peligrosos.
عدد المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية التي تستخدم توجيه برنامج البيئة بشأن المواد الضارة والنفايات الخطرة.

La responsabilidad de ejecutar este subprograma sobre sustancias nocivas y desechos peligrosos recae en la División de Tecnología, Industria y Economía.
تقع مسؤولية تنفيذ البرنامج الفرعي المتعلق بالمواد الضارة والنفايات الخطرة على عاتق شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد.

Subprograma 5. Sustancias nocivas y desechos peligrosos
البرنامج الفرعي 5: المواد الضارة والنفايات الخطرة

La División de Tecnología, Industria y Economía tiene a su cargo la ejecución del subprograma de sustancias nocivas y desechos peligrosos.
تقع مسؤولية تنفيذ البرنامج الفرعي المتعلق بالمواد الضارة والنفايات الخطرة على عاتق شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد.

iii) Aumento del número de países que muestran reducciones de sustancias nocivas y desechos peligrosos gracias a sus sistemas y políticas de control con la asistencia del PNUMA
' 3` زيادة عدد البلدان التي حدثت فيها تخفيضات في المواد الضارة والنفايات الخطرة نتيجة لسياسات ونُظم الرقابة التي تطبقها، وذلك بمساعدة برنامج البيئة

Proyecciones de recursos por categoría: sustancias nocivas y desechos peligrosos
الموارد المتوقعة حسب الفئة: المواد الضارة والنفايات الخطرة

Proyecciones de recursos por dependencia orgánica: sustancias nocivas y desechos peligrosos
الموارد المتوقعة حسب الوحدة التنظيمية: المواد الضارة والنفايات الخطرة

Objetivo de la Organización: Minimizar el impacto de las sustancias nocivas y desechos peligrosos en el medio ambiente y las personas
هدف المنظمة: التقليل إلى أدنى حد ممكن من أثر المواد الضارة والنفايات الخطرة على البيئة والبشر

Metodologías de vigilancia y evaluación a fin de presentar informes sobre los avances en la gestión racional de sustancias nocivas y desechos peligrosos
منهجيات للرصد والتقييم من أجل إعداد التقارير عن التقدم المحرز في الإدارة السليمة للمواد الضارة والنفايات الخطرة

Subprograma 5. Sustancias nocivas y desechos peligrosos
البرنامج الفرعي 5 - المواد الضارة والنفايات الخطرة

Sustancias nocivas y desechos peligrosos
المواد الضارة والنفايات الخطرة

5. Sustancias nocivas y desechos peligrosos
5- المواد الضارة والنفايات الخطرة

iv) Aumenta el número de países que cuentan con incentivos de mercado y políticas comerciales que promueven enfoques y productos inocuos para el medio ambiente con el objeto de reducir las emisiones y exposiciones a sustancias químicas nocivas y desechos peligrosos
' 4` زيادة عدد البلدان التي لديها حوافز تستند إلى السوق وسياسات تجارة تشجع النُّهُج غير الضارة بالبيئة وإنتاج منتجات تهدف إلى تخفيض الانبعاثات والتعرض للمواد الكيميائية الضارة والنفايات الخطرة.

(UNA014-03080) Sustancias nocivas y desechos peligrosos
(UNA014-03080) المواد الضارة والنفايات الخطرة

Sustancias nocivas y desechos peligrosos. Como parte de los esfuerzos generales de las Naciones Unidas para amortiguar los efectos de las sustancias nocivas y los desechos peligrosos en el medio ambiente y la salud, el PNUMA:
19 - المواد الضارة والنفايات الخطرة: كجزء من الجهود الأوسع نطاقاً التي تبذلها الأمم المتحدة للحدّ من الآثار البيئية والصحية للمواد الضارة والنفايات الخطرة، سيقوم برنامج الأمم المتحدة للبيئة بما يلي: