| Toda cédula de votación marcada con la letra " C " que contenga el nombre de un Estado que no sea Belarús o Polonia, o que contenga los nombres de más de un Estado, será declarada nula. | UN | وسوف تعتبر بطاقات الاقتراع المؤشر عليها " جيم " والمخصصة لدول أوروبا الشرقية باطلة إذا كانت تتضمن اسم دولة غير بيلاروس أو بولندا أو إذا كانت تتضمن اسم أكثر من دولة واحدة. |
| Las cédulas de votación marcadas con la letra " B " para el Grupo de Estados de Europa Oriental que contengan los nombres de más de un Estado serán declaradas nulas. | UN | وسوف تعتبر بطاقات الاقتراع " باء " لدول أوروبا الشرقية باطلة إذا كانت تتضمن اسم أكثر من دولة واحدة. |
| Las cédulas de votación marcadas con una “C” para los Estados de Europa oriental se declararán nulas si contienen los nombres de Estados que no sean Bulgaria o Letonia, así como si contienen nombres de más de un Estado. | UN | وسيعلن بطلان بطاقة الاقتراع المؤشر عليها " جيم " ، لدول أوروبا الشرقية إذا تضمنت أسماء دول غير بلغاريا أو لاتفيا، وكذلك إذا تضمنت اسم أكثر من دولة واحدة. |
| Toda cédula de votación marcada con la letra “B” que contenga el nombre de un Estado que no sea Eslovaquia o Ucrania, o que contenga los nombres de más de un Estado, será declarada nula. | UN | وسوف يعلن بطلان أي بطاقة اقتراع تحمل علامة " باء " اذا تضمنت أسماء لدولة غير أوكرانيا أو سلوفاكيا وكذلك إذا تضمنت أكثر من اسم دولة واحدة. |
| Toda cédula de votación marcada con la letra “B” que contenga el nombre de otro Estado que no sea Eslovaquia o Ucrania, o que contenga los nombres de más de un Estado, será declarada nula. | UN | وسوف يعلن بطلان بطاقات الاقتراع التي تحمل العلامة " باء " إذا تضمنت اسم دولة غير أوكرانيا أو سلوفاكيا، وكذلك إذا تضمنت أكثر من اسم دولة واحدة. |
| Las cédulas de votación marcadas con la letra C, correspondientes a los Estados de Europa Oriental, que contengan el nombre de un Estado que no sea Croacia o Lituania o contengan los nombres de más de un Estado serán declaradas nulas. | UN | وسيعلــن بطلان بطاقات الاقتــراع التي تحمل العلامة " جيم " ، لدول أوروبا الشرقية، إذا تضمنت أسماء دول غير كرواتيا أو ليتوانيا، كذلك إذا تضمنت أسماء أكثر من دولة واحدة. |
| Las cédulas de votación marcadas con una “C” para los Estados de Europa Oriental se declararán nulas si contienen los nombres de Estados que no sean Georgia o Polonia, así como si contienen nombres de más de un Estado. | UN | وسيعلن بطـــــلان بطاقة الاقتراع المؤشر عليها " جيم " ، لدول أوروبا الشرقية اذا تضمنت أسماء دول غير بولندا أو جورجيا، وكذلك اذا تضمنت اسم أكثر من دولة واحدة. |
| Las cédulas de votación marcadas con una “D”, para los Estados de América Latina y el Caribe, serán declaradas nulas si contienen los nombres de Estados que no sean Guatemala o el Perú, así como si contienen los nombres de más de un Estado. | UN | وسيعلن بطلان بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحرف " دال " لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي إذا تضمنت اسم أي دولة بخلاف بيرو وغواتيمالا، وكذلك إذا تضمنت اسم أكثر من دولة واحدة. |
| Las cédulas de votación marcadas con la letra “B” que contengan el nombre de un Estado que no sea Eslovaquia o Ucrania o los nombres de más de un Estado serán declaradas nulas. | UN | وسوف يعلن بطلان أي بطاقة اقتراع تحمل علامة " باء " إذا تضمنت اسم دولة غير أوكرانيا وسلوفاكيا أو إذا تضمنت اسم أكثر من دولة واحدة. |
| Las cédulas de votación marcadas con la letra " D " , correspondientes a los Estados de América Latina y el Caribe, que contengan el nombre de un Estado que no sea México o el Uruguay o contengan los nombres de más de un Estado serán declaradas nulas. | UN | وبطاقات الاقتراع المؤشر عليها " دال " لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ستعلن باطلة إذا تضمنت اسم دولة غير المكسيك أو أوروغواى وكذلك إذا تضمنت اسم أكثر من دولة واحدة. |
| Las cédulas de votación marcadas con la letra " C " , para los Estados de Europa Oriental, que contengan el nombre de un Estado que no sea Belarús o Bulgaria o que contengan los nombres de más de un Estado serán declaradas nulas. | UN | وبطاقات الاقتراع المؤشر عليها " جيم " ، ستعتبر باطلة إذا تضمنت اسم دولة غير بلغاريا وبيلاروس، وكذلك إذا تضمنت اسم أكثر من دولة. |
| Las cédulas de votación marcadas con la letra " A " , para los Estados de África y de Asia y el Pacífico, que contengan el nombre de un Estado que no sea Mauritania o Togo, o que contengan los nombres de más de un Estado, serán declaradas nulas. | UN | وسيعلن بطلان بطاقات الاقتراع المؤشر عليها " ألف " الخاصة بالدول الأفريقية ودول آسيا - المحيط الهادئ إذا تضمنت اسم دولة خلاف توغو أو موريتانيا، أو إذا تضمنت اسم أكثر من دولة واحدة. |
| Las cédulas de votación marcadas con la letra " B " , para los Estados de Europa oriental, que contengan el nombre de un Estado que no sea Azerbaiyán o Eslovenia, o que contengan los nombres de más de un Estado, serán declaradas nulas. | UN | وسيعلن بطلان بطاقات الاقتراع المؤشر عليها " باء " الخاصة بدول أوروبا الشرقية إذا تضمنت اسم دولة خلاف أذربيجان أو سلوفينيا، أو تضمنت اسم أكثر من دولة واحدة. |
| Las cédulas de votación marcadas con la letra " B " para los Estados de Europa oriental que contengan el nombre de un Estado que no sea Azerbaiyán o Eslovenia o que contengan los nombres de más de un Estado serán declaradas nulas. | UN | وستعتبر بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحرف " باء " الخاصة بدول أوروبا الشرقية باطلة إذا تضمنت اسم دولة غير أذربيجان أو سلوفينيا، وكذلك إذا تضمنت اسم أكثر من دولة واحدة. |
| Las cédulas de votación marcadas con la letra " B " , para el Grupo de los Estados de Europa Oriental, que contengan el nombre de un Estado que no sea Azerbaiyán o Eslovenia, o que contengan los nombres de más de un Estado serán declaradas nulas. | UN | وستعتبر بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحرف " باء " الخاصة بدول أوروبا الشرقية باطلة إذا تضمنت اسم دولة غير أذربيجان أو سلوفينيا، وكذلك إذا تضمنت اسم أكثر من دولة واحدة. |
| Las cédulas de votación marcadas con la letra " B " para el Grupo de Estados de Europa Oriental que contengan el nombre de un Estado que no sea Azerbaiyán o Eslovenia o que contengan los nombres de más de un Estado serán declaradas nulas. | UN | بطاقات الاقتراع التي تحمل الحرف " باء " لدول أوروبا الشرقية ستعتبر باطلة إنْ تضمنت اسم دولة غير أذربيجان أو سلوفينيا، وكذلك إنْ احتوت على اسم أكثر من دولة. |
| Las cédulas de votación marcadas con la letra " B " para el Grupo de los Estados de Europa Oriental que contengan los nombres de más de un Estado serán declaradas nulas. | UN | ستعتبر باطلة بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحرف " باء " الخاصة بدول أوروبا الشرقية إذا كانت تتضمن اسم أكثر من دولة واحدة. |
| Las cédulas de votación marcadas con la letra " C " , para el Grupo de Europa Occidental y otros Estados, que contengan el nombre de un Estado que no sea el Canadá o Portugal o que contengan los nombres de más de un Estado serán declaradas nulas. | UN | وستعتبر باطلة بطاقات الاقتراع المؤشرة (ج) الخاصة بدول أوروبا الغربية والـــدول الأخـــرى إذا كانـــت تتضمن اسم دولة غير كندا أو البرتغال، أو إذا كانت تتضمن اسم أكثر من دولة واحدة. |
| Las cédulas de votación marcadas con la letra " B " , correspondientes a los Estados del Grupo de Estados de Asia, que contengan el nombre de un Estado que no sea Fiji o Tailandia o contengan los nombres de más de un Estado serán declaradas nulas. | UN | وبطاقات الاقتراع المؤشر عليها " باء " للدول اﻵسيوية سوف تعتبر باطلة إذا تضمنت اسم دولة غير تايلند أو فيجي وكذلك إذا تضمنت أكثر من اسم دولة واحدة. |
| Las cédulas de votación marcadas con la letra " C " , correspondientes a los Estados del Grupo de Estados de Europa Oriental, que contengan el nombre de un Estado que no sea Croacia o Lituania o contengan los nombres de más de un Estado serán declaradas nulas. | UN | وبطاقات الاقتراع المؤشر عليها " جيم " لدول أوروبا الشرقية سوف تعتبر باطلة إذا تضمنت اسم دولة غير كرواتيا أو ليتوانيا وكذلك إذا تضمنت أكثر من اسم دولة واحدة. |
| Las cédulas identificadas con la letra " C " para los Estados de Europa Oriental quedarán anuladas si contienen el nombre de un Estado que no sea Belarús o Polonia o si contienen los nombres de más de un Estado. | UN | وبطاقات الاقتراع المؤشر عليها بحرف " جيم " لدول أوروبا الشرقية سوف تعتبر باطلة إذا تضمنت اسم دولة غير بيلاروس أو بولندا، وإذا تضمنت أكثر من اسم دولة واحدة. |
| Las cédulas identificadas con la letra " D " , para los Estados de América Latina y el Caribe, se declararán nulas si contienen el nombre de un Estado que no sea Costa Rica o Venezuela o si contienen nombres de más de un Estado. | UN | وستعتبر بطاقات الاقتراع المؤشر عليها (دال) المخصصة لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي باطلة إذا تضمنت اسم دولة عدا كوستاريكا أو فنزويلا أو إذا تضمنت أسماء أكثر من دولة واحدة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 