"normandía" - Traduction Espagnol en Arabe

• نورماندي
• نورماندى
• النورماندي
• نورمادي
• نورمندي
• ونورماندي
• النورمندي
• بنورماندي

Durante una misión para nosotros, fue descubierto en Normandía por un alemán.
في مهمة لنا، تم إكتشافه مِن قِبل ألماني في نورماندي.

La conferencia se celebrará en Normandía, en relación con el quincuagésimo aniversario del desembarco en Normandía.
وسيعقد المؤتمر في نورماندي، بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين ﻹنزال القوات في نورماندي.

Algunas parroquias de Jersey están hermanadas con comunidades de la Baja Normandía.
ويرتبط عدد من الأبرشيات في جيرسي مع مجموعات في نورماندي السفلى.

disfrazados de campesinos... viajarán a un convento en Normandía.
ستقوم أنت و إيلين بركوب سفينه و أنتما متنكران فى زى ريفى لتوصلها إلى دير رهبان فى نورماندى

A pesar de haber pasado siete semanas combatiendo en Normandía, los aliados solo han avanzado casi 16 kilómetros desde la playa.
على الرغم أنه مرت 7 أسابيع من غزو النورماندي تمكن الحلفاء من التوغل تقريبا 10 أميال من الشاطئ

Añadiré que, formando parte de la Delegación Presidencial que representaba al entonces Presidente Reagan, cuando trabajé para él en la Casa Blanca, visité por primera vez Normandía en 1988.
وقد زرت نورماندي لأول مرة في عام 1988 بوصفي عضواً من أعضاء وفد رئاسي مثل الرئيس ريغان آنذاك حيث كنت أعمل لديه في البيت الأبيض.

¡Quiero ir al frente, a Normandía!
أريد أن أصل حالا إلى الجبهة إلى نورماندي

Las provisiones se traían desde Normandía, a 600 km y comenzaron a escasear.
كان لابد أنت تنقل الإمدادات من نورماندي بطول 400 ميل ثم تناقصت الإمدادات بصورة خطرة

Planear este matrimonio es como organizar la invasión de Normandía.
التخطيط لهذا الزواج مثل كإطلاق بدء الغزو علي نورماندي

Desde Bunker Hill hasta El Álamo de Gettysburg a Normandía, de Corea a Khe San nuestros soldados han respondido siempre al llamado del deber.
من بانكر هيل الى الالمو جيتسبرج الى نورماندي كوريا الى كي سنا الجندي الامريكي

Entonces tuvimos suerte quedándonos en Normandía.
عندها سنحصل على الجائز الكبرى المتمركزة في نورماندي

Nuestro trabajo será construir el campamento sobre la colina de Normandía.
سوف تبنون جدار الدفاع على الشاطئ مع وحدة 795 مهمتنا هي بناء معسكر للدفاع في تل نورماندي

Estamos muertos, pensé que estaríamos a salvo en Normandía.
سوف نكون في عداد الاموات نحن آمنون في نورماندي

Te quería avisar que pasaré el fin de semana en Normandía en casa de los padres de Anna.
سأمضي عطلة نهاية الأسبوع في نورماندي عند آنا

Los aliados estaban en Normandía y Hitler ordenó detenerlos en el frente de París.
كان الحلفاء في نورماندى حينئذ و أمرنا هتلر باٍيقافهم أمام باريس

Esperamos noticias de Normandía. Por favor, pasad.
نحن كنا ننتظر رسالة من نورماندى رجاءً، اُدْخَلُ.

Mi hija y yo os damos la bienvenida. ¿Qué noticias traéis de Normandía?
لقد وصلت مبكرا انا وابنتى نرحب بك ماهى الاخبار من نورماندى ؟

Toma, éste es el Gran Sello de Inglaterra, no lo pierdas, sin el sello ya no habría Inglaterra... y entonces todos tendríamos que hacer el equipaje... y volver a Normandía.
خذ هذا خاتم إنجلترا الأعظم، لا تفقده، فبدون الخاتم لا وجود لإنجلترا، وسنحزم أمتعتنا ونعود إلى النورماندي

Llevaba dos semanas de atraso cuando inmigraron a Normandía.
بعد اسبوعين, عندما هاجر والديها الى نورمادي

Volveré a ver mi Normandía. Es el país que me ha dado el calor.
احب ان ارى نورمندي انها المدينة التي رائيت فيها نور الشمس لى اول مرة

La otra noche, eran las 4:00 a. m... y había un especial del día D y Normandía.
في تلك الليلة , كانت الساعة 4 صباحا وكان لديهم برامج خاصة على قناة اليوم ونورماندي , حسنا ؟

61. El common law, en el Alguacilazgo, tiene su origen en el derecho consuetudinario de Normandía.
61- إن القانون المدني في البيليفية مستمد من القانون العرفي النورمندي.

Estos son los monjes Benedictinos de St. Wandrille, en Normandía.
هؤلاء هم الرهبان البنديكيتيون لكنيسة القديس فاندريل بنورماندي