"nos atacó" - Traduction Espagnol en Arabe

• هاجمنا
• هاجمتنا
• هاجمونا
• اعتدى علينا
• وهاجمنا
• يهاجمنا
• هاجمني

Esta noble y valiente mujer ella fue lo último que vi peleando contra un cobarde hombre encapuchado que nos atacó.
هذه المرأة النبيلة والشجاعة.. لقد كانت آخر شيء رأيته كانت تقاتل الرجل الجبان ذا العباءة الذي هاجمنا

La cosa que nos atacó antes en el campamento era más grande... que las que estamos siguiendo ahora.
هذا الشىء الذى هاجمنا فى المعسكر أكبر من هذا الذى نطارده هنا هذه الأثار أصغر

Cuando el mestizo nos atacó su intención era que diéramos la vuelta.
حينما هاجمنا المُخلّط، كانت لديه النيّة، أن نتراجع.

Y seguro que se da cuenta de que lo que complica las cosas es que no nos atacó ni Irán ni Irak.
و أنا متأكد انك تدرك أن ..ما يعقد الأمور هو أنه لم تكن إيران أو العراق من هاجمتنا

Si queremos capturar al que nos atacó primero debemos capturar a aquellos que vinimos a buscar.
و إذا كنا نريد القبض على الذين هاجمونا يجب علينا أولا أن نقبض على هؤلاء الذين جاءوا لأجلهم

Les diré que nos atacó. Fue en defensa propia.
يمكن أن أذكر أنه هاجمنا كان دفاعاَ عن النفس

Siento discrepar de su informe, pero no nos atacó ningún hombre.
أعتذر لو اختلفت مع تقريرِكَ ايها المفتش لكن الذي هاجمنا أنا وجاك ليس رجلاً

Entonces, la cosa que nos atacó el cuerpo astral de Duncan, o como quieras llamarlo debió ser un tipo de manifestación eléctrica.
إذن. الشيء الذي هاجمنا هو نجوم دونكن الجسدية أو أيا ما تسميه

nos atacó y luego fue rescatado por alguno de los otros reclutas.
لقد هاجمنا ومن ثمّ أنقذه بعض الموظّفين الآخرين

¿Quién nos atacó en la playa de estacionamiento en Washington?
من الذي هاجمنا في موقف السيارات في العاصمه ؟

Algún compañero de equipo. Él nos atacó.
فتى متوحش من الفريق لقد هاجمنا

Fuiste a Boston para verla, y uno de tus pacientes nos atacó.
ذهبت الى بوسطن لرؤيتها وواحد من مرضاك هاجمنا

Le diremos a la policía que nos atacó, y que le disparaste para protegerme.
سوف نخبر الشرطة أنه هاجمنا. وأنك أطلقتي النار عليه لحمايتي.

El que nos atacó, el que está muerto en el sótano.
الشخص الذي هاجمنا, الشخص الذي كان ميتاً في القبو

Los satélites captaron una señal de información codificada del grupo que nos atacó.
التقطت الأقمار الصناعية رسالة مشفرة من المجموعة التي هاجمتنا.

Está sola, y es la única que nos atacó en serio ayer.
إنها بمفردها ، إنها هي من هاجمتنا أمس بالتأكيد

Esa gente que nos atacó, no pueden herirnos aquí.
هؤلا القوم الذين هاجمونا لا يستطيعون أذيتنا هنا

Io único que tienes que hacer cuando bajes... es salirle por detrás... golpearlo... y luego decir que alguien salió de entre los arbustos y nos atacó".
هو أن امشي خلفه حالما ننزل من السيارة ثم اضربه ثم عليك أن تدعي أن هناك من اعتدى علينا قادما من بين الأشجار

Uno de ellos vino de y nos atacó. Yo le apuñale y escapó.
جاء أحدّهم إلى هنا وهاجمنا طعنته وهرب بعيداً.

¡Se volvió Titán pero no nos atacó!
هو تحول الى عملاق لكنه لم يهاجمنا

Miraré a todos esos hijos de puta a los ojos, y averiguaré quién nos atacó, de una vez por todas.
وأنظر في أعين ألئك الملاعين، وسأكتشف من هاجمني وبشكل نهائي.