"nos besamos" - Traduction Espagnol en Arabe

• قبلنا بعضنا
• تبادلنا القبل
• نقبل بعضنا
• قبّلنا بعضنا
• تبادلنا القبلات
• نتبادل القبل
• لقد قبلنا
• قبلتنا
• تبادلنا القُبل
• قبلتك
• قبلنا بعض
• قبلّنا بعضنا
• نحن القبلات
• نقبّل بعضنا
• نُقبل بعضنا

- nos besamos. Yo no lo empecé, pero tampoco lo detuve.
قبلنا بعضنا أنا لم أبدأه لكني أيضا لم أوقفه

Si, si nos besamos, todo esto será real.
اذا .. اذا قبلنا بعضنا .. كل شيء سيصبح حقيقي

Mi parte favorita fue cuando nos besamos.
جزئي المفضل من الفلم هو لما تبادلنا القبل

Ya sabes. Y, no nos besamos o hablamos o nada.
و, لم نقبل بعضنا البعض او نتكلم او اي شيء

Sí, también nos besamos en Barbados pero no lo planeamos. Eso sólo sucedió porque te vi besando a Charlie.
حسناً، قبّلنا بعضنا أيضا في باربيدوس، لكنّنا لم نخطط له والسبب الوحيد لحدوث ذلك لأني رأيتك تقبّل تشارلي

¡Es la noche que nos besamos después del partido cuando anoté cuatro touchdowns!
كرمز لليلة التي تبادلنا القبلات بعد المباراة عندما احرزت هدف الفوز

¿Recuerdas cuando nos sentamos en el sofá y nos besamos locamente?
هل تتذكر عندما جلسنا هناك على الأريكة نتبادل القبل بجنون؟

nos besamos. Hace una semana que atiendo a su hijo y nos llevamos bien.
ماذا، لقد قبلنا بعضنا لقد كنت أعالج طفلته لمدة أسبوع

¿Por qué no podemos recordar si alguna vez nos besamos?
لماذا لا نذكر ما إن كنا قبلنا بعضنا أم لا؟

Pero nos besamos y agarramos de las manos al mismo tiempo.
لكننا قبلنا بعضنا وأمسكنا بأيدي بعضنا بنفس الوقت

nos besamos durante la invasión, y pensé que estaríamos juntos, pero no es así.
لقد قبلنا بعضنا في الغزو و ظننت أننا سنكون سوياً و لكننا لسنا كذلك

nos besamos como diez minutos y después lo mandé a su habitación.
تبادلنا القبل لمدة 10 دقائق ثم أرسلته لغرفته

Prácticamente nos besamos la semana pasada.
لقد تبادلنا القبل الأسبوع الماضي

Detente, no me toques, anda al fondo del armario y diré que nos besamos.
توقف لا تلمسني اجلس في اخر الخزنه وانا سوف اقول بأننا تبادلنا القبل

Tommy y yo ni siquiera nos besamos con lengua.
اعني انا وتومي لم نقبل بعضنا بالطريقه الفرنسيه

Entonces nos besamos, pero no salimos?
, إذاً نحن نقبل بعضنا البعض لكننا لا نتواعد

Estuvimos juntos ocho meses Antes ni siquiera nos besamos.
كنا مع بعضنا لمدة ثمانية شهور قبل أن نقبل بعضنا حتى

No puedo creer que hoy nos besamos.
لا أصدق أننا قبّلنا بعضنا اليوم

No tenía estos sentimientos por Karma hasta que nos besamos.
لم أشعر بهذه العواطف تجاه كارما حتى قبّلنا بعضنا.

No, no, no, no, solamente nos besamos.
كلا, كلا, كلا, كلا, تبادلنا القبلات فقط.

¿Que hay si nos besamos un poco?
مارأيكِ باأن نتبادل القبل قليلاً ؟

¿Te acuerdas de aquella playa solitaria en la que nos besamos?
اتذكر ذلك الشاطيء البعيد حيث كانت قبلتنا الأولى؟

La primera vez que nos besamos fue justo afuera y...
أول مرة تبادلنا القُبل كانت بالخارج و... ..

Claro, no como nosotros que nos tomamos de las manos, que nos besamos en la primer noche--
نعم , ليس مثلنا نمسك بايدي بعض قبلتك في الليلة الاولى

La primera vez que nos besamos, son como dos años.
إذا كنتِ تعني أول مرة قبلنا بعض مثل , قبل سنتين

Creo que se perdió parte de la atracción desde que nos besamos.
أعتقد أننا فقدنا بعض الأثارة منذ ان قبلّنا بعضنا

nos besamos anoche, y luego hicimos un par de otras cosas también.
نحن القبلات الليلة الماضية، ثم فعلنا الأشياء بضع الأخرى أيضا.

Pero nos besamos, nos abrazamos y pedimos perdón por nuestras palabras porque al cabo de un mes nos juntaremos y haremos lo mismo en Navidad.
ولكن أتعلم ماذا نفعل؟ نقبّل بعضنا .. ونتعانق ونعتذر على جميع الأشياء التي قلناها

Esta es la parte donde tú dices que sí y nos besamos.
هذا هو الجزء حيث تقولين نعم وبعد نُقبل بعضنا