"nos cuentas" - Traduction Espagnol en Arabe

• تخبرنا
• تخبرينا
• تقول لنا
• تُخبرنا
• تخبريننا
• لاتخبرنا
• أخبرتينا

nos cuentas muy poco. No sabemos si funcionará o que pasará.
لكنك لم تخبرنا بالكثير ، نحن لا نعرف كيف ستتم الأمور أو ما المفترض أن يحدث

No sé qué más puedo decirte. ¿Por qué no nos cuentas sobre el aparato que colocaste en la casa de Jonas Hoke?
لماذا لا تخبرنا عن الشوائب زرعت لك في بيت جوناس هوك على ذلك؟

Bien, ¿por qué no nos cuentas como comenzó tu lista?
حسنا, اذن, لمذا لا تخبرنا كيف بدأت قصة الجدول؟

Charles nos mostrará unas diapositivas cuando terminemos, así que ¿por qué no nos cuentas a qué has venido, Marion?
شارلز سوف يرينا عرضا مصورا بعد العشاء ...اذن لماذا لم تخبرينا أنك قادمه يا ماريون ؟

¿Por qué no nos cuentas sobre la situación con los insectos?
لماذا لا تخبرنا عن الوضع مع الكيس السوس؟

Bien, Earl, ¿por qué no nos cuentas cómo eliges un ítem de tu lista?
حسناً ايرل لمذا لا تخبرنا كيف تختار من محتويات القائمة؟

Así que nos cuentas ésta la historia del siglo ¿y no te preocupa si te creemos o no?
إذاً انت تخبرنا قصة القرن ولا تهتم إن لم نكن نصدق؟

Pepper, ¿nos cuentas qué es el torneo nacional de campamentos de porristas?
بيبر ، هل يمكن أن تخبرنا قليلا حول بطولات معسكر الهتاف الزاخرة بالنجوم؟

Bien, Mirellus, ¿por qué no nos cuentas qué pasó aquí? ¿Dónde están todos?
حسناً, ميريلس, لماذا لا تخبرنا ما الذى حدث هنا؟

Bueno, doc, ¿qué te parece si bajas de la cima de la montaña y nos cuentas qué diablos dijo el arbusto quemado?
حسناً، ما رأيكَ أن تنزل من قمّة الجبل و تخبرنا ما لدى الغابة المحترقة لتقوله لنفسها؟

¿Qué tal si arrastras tu viejo trasero hasta allá y luego nos cuentas?
ما رأيك أن تسحب مؤخرتك العجوز إلى هناك , ثم تخبرنا بهذا

Oye, ¿por qué no nos cuentas lo del mordisco de uno de tus nuevos pacientes, Henry?
حسناً,لم لا تخبرنا قليلا حول واحد من مرضاك الجدد,هنري؟

¿Por qué no nos cuentas estos soldados del futuro de Brad?
لِمَ لا تخبرنا حيال أولئك الجنود من مستقبل براد؟

¿Por qué no nos cuentas cuál es tu mayor desafío?
لمَ لا تخبرنا تحديك الأكبر؟ نحن هنا لننصت.

¿Por qué no nos cuentas un poco más sobre los orígenes de la fiesta?
لماذا لا تخبرينا قليلاً عن أصول العطلة ؟

O nos cuentas todo o te entregamos al FBI.
إما أن تخبرينا بكل شيء أو نسلمك للفيدراليين

¿por qué nos cuentas que le viste en la playa la noche de ese jueves?
لمَ تخبرينا أنك قد رأيته على الشاطئ في ليلة الخميس تلك؟

¿Entonces por qué no nos cuentas tu experiencia más humillante?
اذن لماذا لا تقول لنا اذل لحظة في حياتك يا مارشال ؟

¿Por qué no nos cuentas todo sobre esta reina del baile?
ماذا عن أن تُخبرنا بكل ماتعرفه عن ملكتك الصغيرة الراقصة ؟

Gladys, ¿no nos cuentas qué pone?
ألا تخبريننا ما هذا ؟ ربما تمكنا من مساعدتك

Está bien, entendemos eso, ¿por qué no nos cuentas algo que no sepamos?
حسناً، إننا نتفهّم ذلك، لذا لما لاتخبرنا بشيء لانعرفه.

Si cooperas y nos cuentas lo que sabes, no debería llevar mucho tiempo.
إذا تعاونتِ و أخبرتينا ما تعرفينه، لن يستغرق الأمر كثيراً.