"nos vemos pronto" - Traduction Espagnol en Arabe

• أراك قريباً
• أراك قريبا
• أراكِ قريباً
• اراك قريبا
• سأراك قريباً
• أراك قريبًا
• سأراكِ قريباً
• أراكِ لاحقاً
• نراك قريباً
• أراكِ قريبًا
• اراك قريباً
• سأراك قريبا
• نحن أراكم قريبا
• نراكم قريبا
• نراكم قريباً

"Alguien te envía saludos por tu cumpleaños. ¡Nos vemos pronto!"
"شخص ما أراد ان يرسل لك تحية لعيد الميلاد. أراك قريباً"

Debo hacer algo importante. Nos vemos pronto.
لدي أمر هام أقوم به أراك قريباً

Nos vemos pronto, ¿de acuerdo?
ولذا فإنني سوف أراك قريبا الحقيقي ، OK ، الرجل الكبير ؟

Sí. Dale un beso a Andy de mi parte. Nos vemos pronto, adiós.
حسناً , إعطي أندي قبلة من أجلي أراكِ قريباً

No de tanto, espero. Nos vemos pronto, George Tucker.
ليس بعيدا جدا امل ان اراك قريبا جورج تاكر

Ahora mismo, necesitamos centrarnos en conseguir que estés listo para la operación así que Nos vemos pronto.
على تجهيزك للعمليّة الجراحيّة لذلك سأراك قريباً

Sí, Nos vemos pronto.
أجل أراك قريبًا.

Fallo mío. Nos vemos pronto". Eso es.
إنه خطأي أراك قريباً هذه هي الرسالة

- Nos vemos pronto. - Adiós.
ـ أراك قريباً ـ وداعاً

Mantén a todos a salvo. Nos vemos pronto.
حافظ على سلامة الجميع أراك قريباً

Ven solo. Perfecto, Nos vemos pronto.
تعالى بمفردك ، نعم ، عظيم أراك قريبا

Creo que puedo hallarla. Nos vemos pronto.
أعتقد اننى يمكننى ان اجده أراك قريبا

Te quiero tanto! Y me tengo que ir, pero Nos vemos pronto. Bye.
علي الذهاب ، أحبكِ كثيراً أراكِ قريباً ، إلى اللقاء

Bueno. Nos vemos pronto. Adiós.
حسناً, أراكِ قريباً مع السلامة

Bien, suena fantástico. Nos vemos pronto.
حسنا , هذا يبدو رائعا اراك قريبا

- Sí, Nos vemos pronto.
نعم . حسنا . سوف اراك قريبا ، حسنا ؟

Nos vemos pronto y pasaremos un rato juntos.
إذًا أراك قريبًا وسنتحدث

Bien. Diré, sí, definitivamente. Nos vemos pronto.
حسنٌ, وأنا سأقول, بالتأكيد سأراكِ قريباً

Nos vemos pronto, calabacita.
أراكِ لاحقاً أيّتها اليقتينة.

- Nos vemos pronto, hombre.
" مات سنذهب إلى 212 عبر طرق مختصر"" نراك قريباً يا رجل

Solo quería oír tu voz. Nos vemos pronto.
أردت سماع صوتكِ ليس إلا، أراكِ قريبًا.

- Nos vemos pronto, nene. - No te metas en problemas.
اراك قريباً عزيزي ابقِ بعيداً عن المشاكل

Nos vemos pronto, amigo. Estarás bien.
سأراك قريبا يا صديقي، ستكون بخير.

Nos vemos pronto.
نحن أراكم قريبا.

Nos vemos pronto.
وسوف نراكم قريبا.

- Genial, gracias. Nos vemos pronto.
عظيم، شكراً لكم، نراكم قريباً.