"nosotros cuatro" - Traduction Espagnol en Arabe

• نحن الأربعة
• أربعتنا
• لأربعتنا
• أربعة منا
• نحن الاربعة

Sólo nosotros cuatro, los tíos, una tienda y un montón de cervezas.
,فقط نحن الأربعة, الشلة و الخيمة و الكثير من الشراب

Vamos a dejar abierta la investigación, pero nadie lo sabrá excepto nosotros cuatro.
سنبقي هذا التحقيق مفتوح لكن لا يعلم هذا غيرنا نحن الأربعة

Del pelotón original de 12 hombres sólo quedamos nosotros cuatro.
غادر منا 4 فحسب من أصل 12 رجلاً من جنودنا نحن الأربعة كل ما تبقي

Muy bien, por una noche que ninguno recordará jamás pero nosotros cuatro nunca olvidará.
لا بأس , لليلة لن نتذكرها أبداً لكن أربعتنا لن ننساها أبداً

Dijo que nosotros cuatro le importábamos más que lo que podría obtener por la venta.
قال أن تجمع أربعتنا مهم بالنسبة له أكثر مما قد يحصل عليه لقاء ذلك

Haré una cena para nosotros cuatro. Será divertido. ¿Para quién?
سأدبر عشاء لأربعتنا وسيكون وقت ممتع

Solo seriamos nosotros cuatro y solo necesitariamos una habitación.
وسوف يكون مجرد أربعة منا لذلك نحن لسنا في حاجة غرفة واحدة

¿Y cómo detendríamos el ataque, nosotros cuatro?
وكيف سنوقف نحن الاربعة الهجوم على اي حال؟ حتى لو تمكنا من الذهاب

nosotros cuatro seguiremos: No me quedaré aquí con estos criminales:
نحن الأربعة سَنَواصلُّ.لن أبقى مَع هؤلاء المجرمين.

nosotros cuatro, ferrocarrileros todos vimos la misma cosa.
نحن الأربعة من السكة الحديدية رأينا الشيء نفسه

Lo es, y nosotros cuatro vivimos muchas cosas.
إنها كذلك. وخضنا مواقف كثيرة نحن الأربعة.

Es verdad! Pero nosotros cuatro fuimos forzados a participar!
هذا صحيح، لكننا نحن الأربعة تورطنا رغما عنا

Lo que haces es muy importante para Francia únicamente nosotros cuatro lo sabremos
ماذا ستعمل أكثر أهمية لفرنسا. فقط نحن الأربعة سيعرف هذا

Incluso para nosotros cuatro, nos tomará todo el fin de semana.
حتّى مع وجودنا نحن الأربعة سيتهلك ذلك العطلة الأسبوعيّة كلّها

Di lo que quieras, pero con estos dos, nosotros cuatro y vuestras novias,
,قل ما تشاء, و لكن مع هؤلاء الإثنان و نحن الأربعة و عشيقتاكم

nosotros cuatro y el contenido de este vagón es lo único que queda de la F.M.I.
أو عمليات إجلاء، نحن الأربعة ومحتويات هذه العربة هي كل ما تبقى من قوة المهمات المستحيلة

Ella adora la idea-- de nosotros cuatro en una playa, sorviendo piñas coladas.
إنّها متيّمة بالفكرة أربعتنا على شاطئ نحتسي عصير الأناناس

Vale, mi padre está fuera de la ciudad, así que sólo vamos a ser nosotros cuatro... Tú, yo, Luke y Jerry.
حسنا, أبي خارج المدينة, لذلك سيكون أربعتنا أنا و أنتي, لوك و جيري

nosotros cuatro compramos un boleto juntos.
لقد إشترينا أربعتنا التذكرة معاً

Hágame la foto primero con los niños, y después... nosotros cuatro juntos.
خذ صورتي مع الأطفال أولاً بعدها أربعتنا سوية تمام أحمد أفندي؟

Prepararé una cena para nosotros cuatro esta noche.
سأقوم بتجهيز العشاء الليلة لأربعتنا

nosotros cuatro no podemos declararle la guerra a los Vampiros.
أربعة منا لا يستطيعون إعلان الحرب على مصاصي الدماء بأنفسنا

Directora Lonnatini, a nosotros cuatro nos gustaría abandonar respetuosamente esta maravillosa oportunidad para permitir a otros merecedores estudiantes la oportunidad...
اريد أن اتكلم بشأن نحن الاربعة أن نستهل هذه الفرصة اوقف ذلك