"nosotros tres" - Traduction Espagnol en Arabe

• ثلاثتنا
• نحن الثلاثة
• ثلاثة منا
• نحن الثلاثه
• الثلاثة منّا
• لثلاثتنا
• نحن ثلاثة
• نحن الثلاتة
• ونحن ثلاثة
• بيننا الثلاثة

Puedo decirles que sin él manteniéndonos juntos nosotros tres estaríamos arrancándonos los pedazos.
يمكنني أن أخبرك أنه لولا جهوده لجمعنا سوية لرأيت ثلاثتنا متفرقين

No, esta noche nosotros tres vamos a... cenar como lo hacen las familias normales.
لا ، اليوم ثلاثتنا سنقوم بعشاء كعائلة عادية مثل أي عائلة أخرى

¿Quién habría pensado que, de nosotros tres, yo sería el único con novia?
من كان يعتقد بأن ثلاثتنا أنا الوحيد الذي سيكون مع صديقة

Creo que lo que está tratando de decir es que entre nosotros tres, podríamos encontrar a alguien que te preñara en nada de tiempo.
أعتقد أن ما يحاول قوله أنه بيننا نحن الثلاثة بإمكاننا إيجاد شخصاً ما ونجعلك حاملاً في فترة سريعة حقاً ؟

O sea, seguro que uno solo tiene más probabilidades de regresar que nosotros tres.
أعني، بالتأكيد شخص واحد لديه فرصة أكبر في العودة منا نحن الثلاثة

Son cinco. Nosotros, tres. No parece justo.
خمسة منهم , ثلاثة منا لا يبدو بالكاد منصفاً

En él estábamos nosotros tres en la cocina, Nora, tú y yo.
كنا نحن , ثلاثتنا نجلس في المطبخ أنت وأنا نورا

Sería imposible no oír de ellos. Y ahora caminamos el camino del poder, nosotros tres.
لكان محالًا أن أكون عن سيرتكم غفلان، والآن يقطع ثلاثتنا مسار القوة والسلطان.

Esto debe quedar estrictamente entre nosotros tres.
هذا الشئ يجب أن يبقى فى سرية تامة بين ثلاثتنا

Para nosotros tres el piso siempre estuvo bien.
عندما كنا ثلاثتنا معاً , فقد كانت الشقة مناسبةٌ جداً

nosotros tres regresando a casa, los ojos descarnados por las lágrimas.
كنا ثلاثتنا نعود إلى المنزل كل ليلة غارقين في دموعنا

nosotros tres. Cerraron la plataforma de perforación.
ثلاثتنا فقط, لقد اضطروا الى اغلاق المصفى بالكامل

De hecho, nosotros tres íbamos a sitios, mirando y buscando cosas persiguiendo aventuras.
في الحقيقة، نحن الثلاثة كنا نسافر كثيراً نبحث عن الأشياء ونستكشفها نعيش مغامرات

nosotros tres también atravesamos Hiroshima durante todo el día 6.
نحن الثلاثة أيضا كنا في المدينة طوال اليوم

Hey, ¿qué dices de nosotros tres se reúnen este fin de semana?
ما رأيك أن نجتمع نحن الثلاثة مع بعضنا في نهاية الأسبوع هذه؟

Nadie lo sabría. Sólo nosotros tres.
لايجب أن يعلم أحدٌ بالأمر فقط نحن الثلاثة

Entonces podremos tener nuestro propio festival. Sólo nosotros tres.
وبعدها نستطيع أن نحتفل لوحدنا نحن الثلاثة فقط

nosotros tres, el cura y los que se hayan recuperado del shock.
نحن الثلاثة والكاهن. اي شخص من عائلتك يكون انتهي من استشارات الازمات الخاصة به

Escucha, Summer sé que a veces, nosotros tres trabajando juntos puede ser un poco raro.
إسمع ، الصيف. وأنا أعرف أن ثلاثة منا في بعض الأحيان ، يمكن الحصول على العمل معا غريب جدا.

nosotros tres seguiremos: El resto permanecerá aquí:
نحن الثلاثه سنواصل البقيه سيبقون هنا

Su señoría, que quede registrado que nosotros tres no concordamos de estos otros dos.
دعْ المعرضَ القياسيَ الذي الثلاثة منّا يَعملونَ لا يَقْبلَ أعمالَ الإثنان منهم.

Lorraine nos dejó la casa a nosotros tres.
إن الصفقة هي أن لورين تركت المنزل لثلاثتنا

Es sólo una persona y nosotros tres. Él tiene armas, nosotros también.
هو واحد, و نحن ثلاثة معة سلاح, و كذلك نحن أيضاً

De verdad creo que este fin de semana debería ser sobre nosotros tres pasando el tiempo junto, y no nosotros y 200 homos desnudos apretados en una piscina.
أظن حقاً أن هذه العطلة يجب أن تكون عنا نحن الثلاتة نتسكع معاً،

La cara vieja de nosotros tres debe verse en una entrevista
وstder القديمة ونحن ثلاثة يجب مقابلة سوف SNRE فقط لنا -

Cuando mi padre murió, repartió las tierras entre nosotros tres.
، حينما توفيّ والديّ ، قسّم الأرض بيننا الثلاثة