Découvrez nos services en

    "nota de la presidencia del consejo de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • مذكرة رئيس مجلس
        
    • مذكرة من رئيس مجلس
        
    • مذكرة من رئيسة مجلس
        
    • لمذكرة رئيس مجلس
        
    • لمذكرة رئيس المجلس المؤرخة
        
    • مذكرة رئيس المجلس المؤرخة
        
    • بمذكرة رئيس مجلس
        
    Sesión de recapitulación: aplicación de la nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad S/2010/507 UN جلسة الاختتام: تنفيذ مذكرة رئيس مجلس الأمن S/2010/507
    El 30 de abril de 2014, el Consejo de Seguridad celebró una sesión de recapitulación privada sobre la aplicación de la nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad S/2010/507. UN في 30 نيسان/أبريل، عقد مجلس الأمن جلسة اختتام خاصة بشأن تنفيذ مذكرة رئيس مجلس الأمن S/2010/507.
    55. Aplicación de la nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad (S/2006/507) (27 de agosto de 2008; 27 de agosto de 2008). UN 55 - تنفيذ مذكرة رئيس مجلس الأمن (S/2006/507) (27 آب/ أغسطس 2008؛ 27 آب/أغسطس 2008).
    S/2008/795 nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad [A C E F I R] UN S/2008/795 مذكرة من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية]
    Aplicación de la nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad (S/2006/507) UN تنفيذ مذكرة رئيس مجلس الأمن (S/2006/507)
    55. Aplicación de la nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad (S/2006/507) (27 de agosto de 2008; 22 de abril de 2010) UN 55 - تنفيذ مذكرة رئيس مجلس الأمن (S/2006/507) (27 آب/ أغسطس 2008؛ 22 نيسان/أبريل 2010).
    55. Aplicación de la nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad (S/2006/507) (27 de agosto de 2008; 22 de abril de 2010). UN 55 - تنفيذ مذكرة رئيس مجلس الأمن (S/2006/507) (27 آب/ أغسطس 2008؛ 22 نيسان/أبريل 2010).
    56. Aplicación de la nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad (S/2006/507) (27 de agosto de 2008; 22 de abril de 2010). UN 56 - تنفيذ مذكرة رئيس مجلس الأمن (S/2006/507) (27 آب/أغسطس 2008؛ 22 نيسان/أبريل 2010 ).
    56. Aplicación de la nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad (S/2006/507) (27 de agosto de 2008; 22 de abril de 2010). UN 56 - تنفيذ مذكرة رئيس مجلس الأمن (S/2006/507) (27 أب/أغسطس 2008؛ 22 نيسان /أبريل 2101).
    56. Aplicación de la nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad (S/2006/507) (27 de agosto de 2008; 22 de abril de 2010). UN 56 - تنفيذ مذكرة رئيس مجلس الأمن (S/2006/507) (27 أب/أغسطس 2008؛ 22 نيسان /أبريل 2101).
    56. Aplicación de la nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad (S/2006/507) (27 de agosto de 2008; 22 de abril de 2010). UN 56 - تنفيذ مذكرة رئيس مجلس الأمن (S/2006/507) (27 آب/أغسطس 2008؛ 22 نيسان/أبريل 2010).
    56. Aplicación de la nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad (S/2006/507) (27 de agosto de 2008; 22 de abril de 2010). UN 56 - تنفيذ مذكرة رئيس مجلس الأمن (S/2006/507) (27 آب/أغسطس 2008؛ 22 نيسان/أبريل 2010).
    El Grupo de los cinco pequeños países ha acogido con agrado la actualización de la nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad contenida en el documento S/2010/507, especialmente algunos de los nuevos elementos, como la orientación para las misiones del Consejo de Seguridad y los debates interactivos. UN وترحب مجموعة الدول الخمس باستكمال مذكرة رئيس مجلس الأمن الواردة في الوثيقة S/2010/507، وخاصة بعض العناصر الجديدة مثل الإرشادات لبعثات مجلس الأمن والمناقشات التفاعلية.
    55. Aplicación de la nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad (S/2010/507) (27 de agosto de 2008; 30 de noviembre de 2011)*. UN 55 - تنفيذ مذكرة رئيس مجلس الأمن (S/2010/507) (27 آب/ أغسطس 2008؛ 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2011).
    Aplicación de la nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad (S/2010/507) (27 de agosto de 2008; 30 de noviembre de 2011) UN تنفيذ مذكرة رئيس مجلس الأمن (S/2010/507) (27 آب/ أغسطس 2008؛ 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2011)
    55. Aplicación de la nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad (S/2006/507) (27 de agosto de 2008; 22 de abril de 2010). UN 55 - تنفيذ مذكرة رئيس مجلس الأمن (S/2006/507) (27 آب/أغسطس 2008؛ 22 نيسان/أبريل 2010).
    S/2011/583 nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad [A C E F I R] – 1 página UN S/2011/583 مذكرة من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة
    S/2011/582 nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad UN S/2011/583 20 أيلول/سبتمبر 2011 مذكرة من رئيس مجلس الأمن
    S/2012/922 nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad [A C E F I R] — 2 páginas UN S/2012/922 مذكرة من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان
    S/2014/750 nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad [A C E F I R] –– 1 página UN S/2014/750 مذكرة من رئيسة مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة
    El informe, que fue aprobado por el Comité, se presenta de conformidad con la nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad de 29 de marzo de 1995 (S/1995/234). UN ويقدَّم هذا التقرير، الذي اعتمدته اللجنة، وفقاً لمذكرة رئيس مجلس الأمن المؤرخة 29 آذار/مارس 1995 (S/1995/234).
    El informe, que fue aprobado por el Comité, se presenta de conformidad con la nota de la Presidencia del Consejo de 29 de marzo de 1995 (S/1995/234). UN ويُقَدَّم هذا التقرير، الذي اعتمدته اللجنة، وفقاً لمذكرة رئيس المجلس المؤرخة 29 آذار/مارس 1995 (S/1995/234).
    En virtud de la segunda medida, que figura en la nota de la Presidencia del Consejo de 24 de enero de 1996, se decidió que los Presidentes de los Comités de Sanciones debían proporcionar informes orales a los no miembros después de cada reunión. UN أما التدبير الثاني فيرد في مذكرة رئيس المجلس المؤرخة ٢٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ والتي تقرر أن يقدم رؤساء لجان الجزاءات إحاطات موجزة شفوية للدول غير اﻷعضاء بعد كل اجتماع تعقده لجانهم.
    De conformidad con la nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad de fecha 31 de diciembre de 2008 (S/2008/847), los miembros del Consejo de Seguridad examinaron los temas de la lista de temas que se hallan sometidos al Consejo. UN 4 - وعملا بمذكرة رئيس مجلس الأمن المؤرخة 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 (S/2008/847)، استعرض أعضاء مجلس الأمن البنود الواردة في قائمة المسائل المعروضة على مجلس الأمن.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus