"nota de la secretaría sobre el" - Traduction Espagnol en Arabe

• مذكرة من الأمانة العامة عن
• مذكرة من الأمانة العامة بشأن
• مذكّرة من الأمانة عن
• مذكرة من الأمانة عن
• مذكرة الأمانة العامة عن
• مذكرة الأمانة بشأن
• مذكرة من الأمانة بشأن
• مذكرة من اﻷمانة العامة عن جدول
• مذكرة الأمانة عن هذا
• مذكرة الأمانة عن هذه
• مذكِّرة من الأمانة بشأن
• مذكرة الأمانة العامة بشأن
• مذكِّرة من الأمانة عن
• مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها
• مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن جدول

nota de la Secretaría sobre el proyecto de programa de trabajo para el
مذكرة من الأمانة العامة عن برنامج العمل المقترح للدورة الثانية والأربعين

La Comisión tendrá ante sí una nota de la Secretaría sobre el estado de la documentación para el período de sesiones.
وسيكون معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة عن حالة وثائق الدورة.

nota de la Secretaría sobre el estado de la documentación del 40° período de sesiones
مذكرة من الأمانة العامة عن حالة وثائق الدورة الأربعين

nota de la Secretaría sobre el programa de trabajo y calendario provisionales
مذكرة من الأمانة العامة بشأن برنامج العمل والجدول الزمني المؤقتين

nota de la Secretaría sobre el proyecto de guía legislativa sobre las operaciones garantizadas
مذكّرة من الأمانة عن مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة

nota de la Secretaría sobre el 11º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal
مذكرة من الأمانة عن مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

nota de la Secretaría sobre el proyecto de programa de trabajo del período de sesiones
مذكرة من الأمانة العامة عن برنامج العمل المقترح للدورة

nota de la Secretaría sobre el costo teórico actual de la documentación y de la utilización de los servicios de interpretación
مذكرة من الأمانة العامة عن التكاليف الافتراضية الراهنة للوثائق واستعمال خدمات المؤتمرات

nota de la Secretaría sobre el estado de preparación de la documentación para el período de sesiones
مذكرة من الأمانة العامة عن حالة إعداد وثائق الدورة

nota de la Secretaría sobre el estado de la documentación
مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة الوثائق

nota de la Secretaría sobre el proyecto de estatuto del personal de la Corte Penal Internacional
مذكرة من الأمانة العامة بشأن مشروع النظام الأساسي لموظفي المحكمة الجنائية الدولية

nota de la Secretaría sobre el establecimiento de una asociación internacional de abogados criminalistas
مذكرة من الأمانة العامة بشأن إنشاء نقابة دولية للمحامين الجنائيين

nota de la Secretaría sobre el reglamento y métodos de trabajo de la CNUDMI
مذكّرة من الأمانة عن القواعد الإجرائية للأونسيترال وطرائق عملها

nota de la Secretaría sobre el 12º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal
مذكرة من الأمانة عن مؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Se acogieron con beneplácito las recomendaciones contenidas en la nota de la Secretaría sobre el tema.
وأعرب عن الترحيب بالتوصيات الواردة في مذكرة الأمانة العامة عن الموضوع.

nota de la Secretaría sobre el derecho al desarrollo
مذكرة الأمانة بشأن الحق في التنمية

nota de la Secretaría sobre el establecimiento de un sistema de gestión de desastres naturales mundial, integrado y basado en el espacio
مذكرة من الأمانة بشأن تنفيذ نظام فضائي عالمي متكامل لمواجهة الكوارث الطبيعية

nota de la Secretaría sobre el programa provisional y la documentación para el 35º período de sesiones del Comité.
مذكرة من اﻷمانة العامة عن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة ووثائقها.

Otro representante de la Secretaría informó a continuación acerca de los progresos logrados en el proceso consultivo sobre opciones de financiación para los productos químicos y los desechos, como se explicaba en la nota de la Secretaría sobre el tema (UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/INF/3).
133- وقدم ممثل آخر للأمانة تقريراً عن التقدم المحرز في العملية التشاورية بشأن خيارات التمويل للمواد الكيميائية والنفايات، على النحو الموضح في مذكرة الأمانة عن هذا الموضوع (UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/INF/3).

143. El copresidente del grupo de contacto sobre asistencia técnica y recursos financieros presentó a continuación un documento de sesión, en el que se reproducía una versión revisada del proyecto de decisión publicado en la nota de la Secretaría sobre el tema (UNEP/CHW.11/15).
144- وبعد ذلك، عرض الرئيس المشارك لفريق الاتصال المعني بالمساعدة التقنية والموارد المالية ورقة اجتماع تتضمن صيغة منقحة لمشروع المقرر الوارد في مذكرة الأمانة عن هذه المسألة (UNEP/CHW.11/15).

nota de la Secretaría sobre el análisis de las necesidades de asistencia técnica observadas en los exámenes de los países (CAC/COSP/IRG/2013/3)
مذكِّرة من الأمانة بشأن تحليل احتياجات المساعدة التقنية المستبانة في إطار الاستعراضات القُطرية (CAC/COSP/IRG/2013/3)

nota de la Secretaría sobre el diálogo entre múltiples interesados (E/CN.18/2013/7) y sus adiciones, los documentos de debate presentados por diversos grupos principales
مذكرة الأمانة العامة بشأن الحوار مع أصحاب المصلحة المتعددين (E/CN.18/2013/7) والإضافات الملحقة بها، وورقات المناقشة المقدمة من المجموعات الرئيسية المختلفة

En el documento E/CN.7/2012/8 se presentará a la Comisión una nota de la Secretaría sobre el seguimiento de la aplicación de las resoluciones 53/6 y 54/4 de la Comisión.
وستعرض على اللجنة في الوثيقة E/CN.7/2012/8 مذكِّرة من الأمانة عن متابعة تنفيذ قراريْ اللجنة 53/6 و54/4.

nota de la Secretaría sobre el informe de la Corte Penal Internacional
مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها تقرير المحكمة الجنائية الدولية

nota de la Secretaría sobre el programa provisional del 28º período de sesiones de la Comisión de Estadística
مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة والعشرين للجنة الاحصائية