| La Asamblea General decide tomar nota de los documentos siguientes: | UN | تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بالوثائق التالية: |
| La Asamblea General decide tomar nota de los documentos siguientes: | UN | قررت الجمعية العامة أن تحيط علما بالوثائق التالية: |
| La Asamblea General toma nota de los documentos siguientes: | UN | تحيط الجمعية العامة علما بالوثائق التالية: |
| La Asamblea General decide tomar nota de los documentos siguientes: | UN | تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بالوثائق التالية: |
| La Asamblea General toma nota de los documentos siguientes: | UN | تحيط الجمعية العامة علما بالوثائق التالية: |
| La Asamblea General toma nota de los documentos siguientes: | UN | تحيط الجمعية العامة علما بالوثائق التالية: |
| La Comisión de Desarrollo Social toma nota de los documentos siguientes: | UN | إن لجنة التنمية الاجتماعية، تحيط علما بالوثائق التالية: |
| La Asamblea General toma nota de los documentos siguientes: | UN | تحيط الجمعية العامة علما بالوثائق التالية: |
| La Asamblea General toma nota de los documentos siguientes: | UN | تحيط الجمعية العامة علما بالوثائق التالية: |
| La Comisión de Población y Desarrollo tomó nota de los documentos siguientes: | UN | أحاطت لجنة السكان والتنمية علما بالوثائق التالية: |
| La Asamblea General toma nota de los documentos siguientes relacionados con las actividades operacionales para el desarrollo: | UN | تحيط الجمعية العامة علما بالوثائق التالية المتصلة بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية: |
| La Comisión de Población y Desarrollo toma nota de los documentos siguientes: | UN | أحاطت لجنة السكان والتنمية علما بالوثائق التالية: |
| La Comisión de Población y Desarrollo toma nota de los documentos siguientes: | UN | أحاطت لجنة السكان والتنمية علما بالوثائق التالية: |
| La Comisión de Población y Desarrollo toma nota de los documentos siguientes: | UN | إن لجنة السكان والتنمية تحيط علما بالوثائق التالية: |
| La Comisión de Desarrollo Social toma nota de los documentos siguientes, que tuvo a la vista en su 44º período de sesiones: | UN | تحيط لجنة التنمية الاجتماعية علما بالوثائق التالية التي عرضت عليها في دورتها الرابعة والأربعين: |
| En su 56ª sesión plenaria, celebrada el 27 de julio de 1995, el Consejo Económico y Social tomó nota de los documentos siguientes: | UN | في جلسته العامة ٥٦، المعقودة في ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٥، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بالوثائق التالية: |
| cooperación regional en las esferas económica En su 40ª sesión plenaria, celebrada el 18 de julio de 1996, el Consejo Económico y Social tomó nota de los documentos siguientes: | UN | في الجلسة العامة ٤٠، المعقودة في ١٨ تموز/يوليه ١٩٩٦، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بالوثائق التالية: |
| cooperación regional en las esferas económica En su 40ª sesión plenaria, celebrada el 18 de julio de 1996, el Consejo Económico y Social tomó nota de los documentos siguientes: | UN | في الجلسة العامة ٤٠، المعقودة في ١٨ تموز/يوليه ١٩٩٦، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بالوثائق التالية: |
| En este sentido, los consultores tomaron nota de los documentos siguientes: | UN | ٥٠ - وفي هذا الصدد، أحاط الخبيران الاستشاريان علما بالوثائق التالية: |
| y otras cuestiones En su 41ª sesión plenaria, celebrada el 24 de julio de 1997, el Consejo Económico y Social tomó nota de los documentos siguientes: | UN | في الجلسة العامة ٤١ المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه ١٩٩٧، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بالوثائق التالية: |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 