"nota del cambio de nombre de" - Traduction Espagnol en Arabe

• علما بتغيير اسم
• علماً بتغير اسم

e) Observar que el Comité decidió tomar nota del cambio de nombre de las siguientes organizaciones no gubernamentales:
(هـ) الإشارة إلى أن اللجنة قررت أن تحيط علما بتغيير اسم المنظمات غير الحكومية التالية:

d) Observaría que el Comité había decidido tomar nota del cambio de nombre de 4 organizaciones no gubernamentales;
(د) ملاحظة أن اللجنة قد قررت أن تحيط علما بتغيير اسم أربع منظمات غير حكومية؛

c) Observaría que el Comité había decidido tomar nota del cambio de nombre de 3 organizaciones no gubernamentales;
(ج) ملاحظة أن اللجنة قد قررت أن تحيط علما بتغيير اسم ثلاث منظمات غير حكومية؛

c) Observar que el Comité decidió tomar nota del cambio de nombre de las tres organizaciones no gubernamentales siguientes:
(ج) ملاحظة أن اللجنة قد قررت أن تحيط علما بتغيير اسم المنظمات غير الحكومية الثلاث التالية:

3. Toma nota del cambio de nombre de la Oficina de Auditoría Interna a la Oficina de Auditoría Interna e Investigaciones;
3 - يحيط علماً بتغير اسم مكتب المراجعة الداخلية للحسابات إلى مكتب المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات؛

204. En cumplimiento de su decisión 95/6, de 13 de enero de 1995, la Junta Ejecutiva tomó nota del cambio de nombre de la Oficina de las Naciones Unidas para la Región Sudanosaheliana por el de Oficina para Combatir la Desertificación y la Sequía.
٢٠٥ - إلحاقا بالمقرر ٩٥/٦ المؤرخ ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، أحاط المجلس التنفيذي علما بتغيير اسم مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية إلى مكتب مكافحة التصحر والجفاف.

204. En cumplimiento de su decisión 95/6, de 13 de enero de 1995, la Junta Ejecutiva tomó nota del cambio de nombre de la Oficina de las Naciones Unidas para la Región Sudanosaheliana por el de Oficina para Combatir la Desertificación y la Sequía.
٢٠٤ - إلحاقا بالمقرر ٩٥/٦ المؤرخ ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، أحاط المجلس التنفيذي علما بتغيير اسم مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية إلى مكتب مكافحة التصحر والجفاف.

e) Observaría que el Comité decidió tomar nota del cambio de nombre de ocho organizaciones no gubernamentales;
(هـ) الإشارة إلى أن اللجنة قررت أن تأخذ علما بتغيير اسم ثماني منظمات غير حكومية؛

c) Observaría que el Comité decidió tomar nota del cambio de nombre de siete organizaciones no gubernamentales;
(ج) ملاحظة أن اللجنة قد قررت الإحاطة علما بتغيير اسم سبع منظمات غير حكومية؛

c) Tomar conocimiento de la decisión del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales de tomar nota del cambio de nombre de siete organizaciones no gubernamentales, como sigue:
(ج) ملاحظة أن اللجنة قد قررت الإحاطة علما بتغيير اسم سبع منظمات غير حكومية:

d) Observaría que el Comité decidía tomar nota del cambio de nombre de 12 organizaciones no gubernamentales;
(د) ملاحظة أن اللجنة أحاطت علما بتغيير اسم اثني عشر منظمة غير حكومية؛

c) Tomó conocimiento de la decisión del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales de tomar nota del cambio de nombre de siete organizaciones no gubernamentales siguientes:
(ج) لاحظ أن اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية قررت أن تحيط علما بتغيير اسم المنظمات غير الحكومية السبع التالية:

c) Observaría que el Comité decidió tomar nota del cambio de nombre de una organización no gubernamental;
(ج) ملاحظة أن اللجنة قد قررت أن تحيط علما بتغيير اسم إحدى المنظمات غير الحكومية؛

c) Tomar conocimiento de la decisión del Comité de tomar nota del cambio de nombre de la siguiente organización no gubernamental, como sigue:
(ج) ملاحظة أن اللجنة قد قررت الإحاطة علما بتغيير اسم المنظمة غير الحكومية التالية():

d) Observar que el Comité Encargado de las Organizaciones No Gubernamentales había decidido tomar nota del cambio de nombre de las cuatro organizaciones no gubernamentales siguientes:
(د) ملاحظة أن اللجنة قد قررت أن تحيط علما بتغيير اسم المنظمات غير الحكومية السبع التالية:

c) Tomar conocimiento de la decisión del Comité de tomar nota del cambio de nombre de la siguiente organización no gubernamental, como sigue:
(ج) ملاحظة أن اللجنة قد قررت الإحاطة علما بتغيير اسم المنظمة غير الحكومية التالية:

d) Tomó conocimiento de la decisión del Comité Encargado de las Organizaciones No Gubernamentales de tomar nota del cambio de nombre de las cuatro organizaciones no gubernamentales siguientes:
(د) ولاحظ قرار اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية أن تحيط علما بتغيير اسم المنظمات غير الحكومية الأربع التالية: