"nota del director ejecutivo" - Traduction Espagnol en Arabe

• مذكرة من المدير التنفيذي
• مذكرة المدير التنفيذي
• تقرير المدير التنفيذي

4 HS/C/16/INF.4 Actividades del grupo de Parlamentarios Mundiales sobre el Hábitat: nota del Director Ejecutivo
٤ HS/C/16/INF.4 أنشطة البرلمانيين في العالم فيما يتعلق بالموئل: مذكرة من المدير التنفيذي

nota del Director Ejecutivo sobre el proyecto revisado de reglamentación financiera detallada del Fondo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas
مذكرة من المدير التنفيذي عن مشروع القواعد المالية المنقح لصندوق اﻷمم المتحدة المعني بالمكافحة الدولية للمخدرات

Conclusiones y recomendaciones de la consulta intergubernamental sobre el fortalecimiento de la base científica del PNUMA: nota del Director Ejecutivo
استنتاجات وتوصيات المشاورات الحكومية الدولية بشأن تعزيز القاعدة العلمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة: مذكرة من المدير التنفيذي

nota del Director Ejecutivo, según proceda
مذكرة المدير التنفيذي حسب الاقتضاء

La nota del Director Ejecutivo (UNEP/GC/24/INF/20) proporciona información pertinente sobre esta cuestión.
وتقدم مذكرة المدير التنفيذي (UNEP/GC/24/INF/20) معلومات مهمة عن هذا الموضوع.

Estado de preparación de los documentos: nota del Director Ejecutivo
حالة إعداد الوثائق: مذكرة من المدير التنفيذي

Informe de Perspectivas del Medio Ambiente Mundial 2004: nota del Director Ejecutivo
منع ومكافحة الغبار والعواصف الرملية في شمال شرق آسيا: مذكرة من المدير التنفيذي

nota del Director Ejecutivo sobre tendencias de la delincuencia a nivel mundial y reacciones ante ella
مذكرة من المدير التنفيذي عن الاتجاهات العالمية في مجال الجريمة والاجراءات المتخذة لمواجهتها

Anuario del PNUMA 2008: nota del Director Ejecutivo
الكتاب السنوي لليونيب 2008: مذكرة من المدير التنفيذي

Resumen para los encargados de adoptar decisiones: nota del Director Ejecutivo
موجز موجه إلى صناع القرار: مذكرة من المدير التنفيذي

Ejecución del presupuesto del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente para el bienio 20062007: nota del Director Ejecutivo
القضايا الناشئة عن الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين: مذكرة من المدير التنفيذي

Cuarto Programa de desarrollo y examen periódico del derecho ambiental: nota del Director Ejecutivo
البرنامج الرابع لتطوير القانون البيئي واستعراضه دورياً: مذكرة من المدير التنفيذي

Escala indicativa de contribuciones voluntarias: evaluación del funcionamiento de la fase experimental ampliada: nota del Director Ejecutivo
مقياس المساهمات الإرشادي الطوعي: تقييم سير عمل المرحلة التجريبية الممدَّدة: مذكرة من المدير التنفيذي

Informe íntegro del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre el mercurio relativo a la labor de su segunda reunión: nota del Director Ejecutivo
التقرير الكامل للفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للزئبق عن أعمال اجتماعه الثاني: مذكرة من المدير التنفيذي

Prevención y control del polvo de las tormentas de arena en el nordeste de Asia: nota del Director Ejecutivo
تنفيذ ميزانية برنامج الأمم المتحدة للبيئة لفترة السنتين 2002- 2003: مذكرة من المدير التنفيذي

Financiación de la recogida y tratamiento de aguas residuales en relación con los Objetivos de Desarrollo del Milenio y las metas de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible: nota del Director Ejecutivo
تمويل جمع ومعالجة المياه المستعملة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وأهداف القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة: مذكرة من المدير التنفيذي

nota del Director Ejecutivo sobre revitalización de la Conferencia de las Partes (CTOC/COP/2006/10)
مذكرة من المدير التنفيذي عن إعادة إطلاق مسار مؤتمر الأطراف (CTOC/COP/2006/10)

Gestión de los productos químicos: nota del Director Ejecutivo
إدارة النفايات: مذكرة المدير التنفيذي

Habiendo examinado la nota del Director Ejecutivo sobre construcción de más espacio para oficinas en el complejo de las Naciones Unidas en Nairobi43,
وقد نظر في مذكرة المدير التنفيذي عن تشييد حيز مكاتب إضافي في مجمع الأمم المتحدة بنيروبي()،

Habiendo examinado la nota del Director Ejecutivo sobre construcción de más espacio para oficinas en el complejo de las Naciones Unidas en Nairobi42,
وقد نظر في مذكرة المدير التنفيذي عن تشييد حيز مكاتب إضافي في مجمع الأمم المتحدة بنيروبي،(43)

nota del Director Ejecutivo
مذكرة المدير التنفيذي

Gestión de productos químicos, incluido el mercurio. Adición Informe al Consejo de Administración sobre el resultado de los debates del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre el mercurio.nota del Director Ejecutivo.
إدارة المواد الكيميائية، بما في ذلك الزئبق: إضافة: تقرير مقدم إلى مجلس الإدارة عن نتيجة المناقشات التي أجراها الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالزئبق: تقرير المدير التنفيذي