"nota sobre protección" - Traduction Espagnol en Arabe

• مذكرة بشأن الحماية
• المذكرة بشأن الحماية
• المذكرة المتعلقة بالحماية
• المذكرة الخاصة بالحماية

iii) Nota sobre protección internacional.
`٣` مذكرة بشأن الحماية الدولية

- Nota sobre protección internacional (A/AC.96/863);
مذكرة بشأن الحماية الدولية (A/AC.96/863)؛

En julio, el Comité Permanente procedió a un debate acerca de la Nota sobre protección internacional y del informe sobre los avances registrados en materia de reasentamiento.
وفي تموز/يوليه، ناقشت اللجنة الدائمة مذكرة بشأن الحماية الدولية والتقرير المرحلي المتعلق بإعادة التوطين.

A. Nota sobre protección internacional
ألف - مذكرة بشأن الحماية الدولية

6. Presentó la Nota sobre protección Internacional el Director Adjunto de la División de Protección Internacional.
٦- قدم المذكرة بشأن الحماية الدولية نائب مدير شعبة الحماية الدولية.

26. El Presidente hizo referencia a las intervenciones realizadas por otras dos delegaciones durante el debate sobre la Nota sobre protección internacional.
٦٢- وأشار الرئيس إلى الكلمتين اللتين ألقاهما وفدان آخران أثناء مناقشة المذكرة المتعلقة بالحماية الدولية.

a. Nota sobre protección internacional;
أ - مذكرة بشأن الحماية الدولية؛

A/AC.96/863 Nota sobre protección internacional
A/AC.96/863 مذكرة بشأن الحماية الدولية

Nota sobre protección internacional
مذكرة بشأن الحماية الدولية

Nota sobre protección INTERNACIONAL
مذكرة بشأن الحماية الدولية

- Nota sobre protección internacional
● مذكرة بشأن الحماية الدولية

En una Nota sobre protección internacional presentada en el 49º período de sesiones del Comité Ejecutivo, celebrado el año pasado, se hacía referencia a las cuestiones antedichas y se examinaban los avances del año anterior en materia de protección de los refugiados.
14- وقد تناولت الوثيقة المعنونة " مذكرة بشأن الحماية الدولية " التي قُدمت في الدورة التاسعة والأربعين للجنة التنفيذية في السنة الماضية القضايا آنفة الذكر واستعرضت التطورات في مجال حماية اللاجئين في أثناء السنة الماضية.

A. Nota sobre protección internacional
ألف- مذكرة بشأن الحماية الدولية

18. En conjunto hubo 22 intervenciones de delegaciones de todos los continentes en el debate sobre la Nota sobre protección internacional.
18- كانت هناك في الإجمال 22 مداخلة من الوفود التي شاركت من جميع القارات في مناقشة المذكرة بشأن الحماية الدولية.

A. La Nota sobre protección internacional 5 - 14 3
ألف - المذكرة المتعلقة بالحماية الدولية 5-14 3

El Director informó a las delegaciones de que el ACNUR disponía de una matriz interna de seguimiento que utilizaría para mantener informado al Comité Ejecutivo cada año mediante la Nota sobre protección internacional.
وأحاط المدير الوفود علماً بأن المفوضية تحتفظ بسجل داخلي لتعقب التعهدات وسيستخدم في رفع تقرير سنوي إلى اللجنة التنفيذية ضمن المذكرة الخاصة بالحماية الدولية.