"nota verbal de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • مذكرة شفوية
        
    • مذكّرة شفوية
        
    • مذكِّرة شفوية
        
    • المذكرة الشفوية المؤرخة
        
    • مذكرة شفهية
        
    • لمذكرة شفوية
        
    • بمذكرة شفوية مؤرخة
        
    • مذكَّرة شفوية
        
    • مذكرتها الشفوية المؤرخة
        
    • مذكرته الشفوية
        
    • المذكرة الشفوية التي
        
    • بمذكرة شفوية بتاريخ
        
    • المذكرة الشفوية الواردة من
        
    nota verbal de FECHA 18 DE FEBRERO DE 1993 DIRIGIDA AL PRESIDENTE UN Page مجلس اﻷمن مذكرة شفوية مؤرخة ١٨ شباط/فبراير ١٩٩٣ موجهة
    nota verbal de FECHA 25 DE FEBRERO DE 1993 DIRIGIDA AL PRESIDENTE UN Page مجلس اﻷمن مذكرة شفوية مؤرخة ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩٣ موجهة
    nota verbal de FECHA 8 DE MARZO DE 1993 DIRIGIDA AL PRESIDENTE UN Page مجلس اﻷمن مذكرة شفوية مؤرخة ٨ آذار/مارس ١٩٩٣ موجهة
    nota verbal de FECHA 18 DE MARZO DE 1993 DIRIGIDA AL PRESIDENTE UN Page مجلس اﻷمن مذكرة شفوية مؤرخة ١٨ آذار/مارس ١٩٩٣ موجهة
    nota verbal de fecha 29 de marzo de 1993 dirigida al Presidente UN مجلس اﻷمن مذكرة شفوية مؤرخة ٢٩ آذار/مارس ١٩٩٣ موجهة الى
    nota verbal de FECHA 8 DE ABRIL DE 1993 DIRIGIDA AL PRESIDENTE UN Page مجلس اﻷمن مذكرة شفوية مؤرخة ٨ نيسان/ابريل ١٩٩٣ موجهة
    nota verbal de FECHA 19 DE ABRIL DE 1993 DIRIGIDA AL PRESIDENTE UN Page مجلس اﻷمن مذكرة شفوية مؤرخة ١٩ نيسان/أبريل ١٩٩٣ وموجهة
    nota verbal de FECHA 13 DE MAYO DE 1993 DIRIGIDA AL PRESIDENTE UN Page مجلس اﻷمن مذكرة شفوية مؤرخة ١٣ أيار/مايو ١٩٩٣ وموجهة
    nota verbal de FECHA 17 DE MAYO DE 1993 DIRIGIDA AL PRESIDENTE UN Page مجلس اﻷمن مذكرة شفوية مؤرخة ٧١ أيار/مايو ١٩٩٣ موجهة
    nota verbal de FECHA 14 DE JUNIO DE 1993 DIRIGIDA AL PRESIDENTE UN Arabic Page مجلس اﻷمن مذكرة شفوية مؤرخة ١٤ حزيران/يونيه ١٩٩٣
    nota verbal de FECHA 18 DE JUNIO DE 1993 DIRIGIDA AL PRESIDENTE UN Arabic Page مجلس اﻷمن مذكرة شفوية مؤرخة ٨١ حزيران/يونيه ١٩٩٣
    nota verbal de FECHA 25 DE JUNIO DE 1993 DIRIGIDA AL PRESIDENTE UN Page مجلس اﻷمن مذكرة شفوية مؤرخة ٥٢ حزيران/يونيه ٣٩٩١ وموجهة
    nota verbal de FECHA 29 DE JUNIO DE 1993 DIRIGIDA AL PRESIDENTE UN Page مجلس اﻷمن مذكرة شفوية مؤرخة ٩٢ حزيران/يونيه ٣٩٩١ وموجهة
    nota verbal de FECHA 12 DE JULIO DE 1993 DIRIGIDA AL PRESIDENTE UN مجلس اﻷمن مذكرة شفوية مؤرخة ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٣ موجهة الى
    nota verbal de FECHA 12 DE JULIO DE 1993 DIRIGIDA AL PRESIDENTE UN Page مجلس اﻷمن مذكرة شفوية مؤرخة ٦١ تموز/يوليه ٣٩٩١ موجهة
    nota verbal de FECHA 29 DE JULIO DE 1993 DIRIGIDA A LA PRESIDENTA UN Page مجلس اﻷمن مذكرة شفوية مؤرخة ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٣ موجهة من
    nota verbal de FECHA 8 DE SEPTIEMBRE DE 1993 DIRIGIDA AL PRESIDENTE UN Page مجلس اﻷمن مذكرة شفوية مؤرخة ٨ أيلول/سبتمبر ٣٩٩١ موجهة
    nota verbal de FECHA 17 DE SEPTIEMBRE DE 1993 DIRIGIDA AL PRESIDENTE UN Page مجلس اﻷمن مذكرة شفوية مؤرخة ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ موجهة
    nota verbal de FECHA 30 DE SEPTIEMBRE DE 1993 DIRIGIDA AL PRESIDENTE UN Page مجلس اﻷمن مذكرة شفوية مؤرخة ٣٠ أيلول/سبتمبر ٣٩٩١ موجهة
    nota verbal de fecha 17 de agosto de 2004 dirigida al Secretario UN مذكّرة شفوية مؤرّخة 17 آب/أغسطس 2004 موجّهة إلى الأمين العام
    nota verbal de fecha 17 de diciembre de 2013 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de la UN مذكِّرة شفوية مؤرَّخة 17 كانون الأول/ديسمبر 2013 موجَّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لجمهورية كوريا
    nota verbal de 4 de julio de 2001 sobre el caso Nº 668/1995; véase infra. UN المذكرة الشفوية المؤرخة 4 تموز/يوليه 2001، التي تتعلق بالقضية رقم 668/1995، انظر أدناه.
    nota verbal de FECHA 12 DE JULIO DE 1994 DIRIGIDA AL PRESIDENTE UN مذكرة شفهية مؤرخة ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس
    El informe resume las respuestas recibidas de los Gobiernos atendiendo a una nota verbal de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. UN ويوجز هذا التقرير الردود الواردة من الحكومات استجابة لمذكرة شفوية أرسلتها مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
    Fue distribuida a los gobiernos miembros por el Secretario General acompañada de una nota verbal de fecha 31 de octubre de 1994. UN ووزعه اﻷمين العام على حكومات الدول اﻷعضاء بمذكرة شفوية مؤرخة ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤.
    nota verbal de fecha 19 de octubre de 2011 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas (Viena) UN في الأغراض السلمية مذكَّرة شفوية مؤرَّخة 19 تشرين الأول/أكتوبر 2011 موجَّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة (فيينا)
    4.1 En nota verbal de 6 de febrero de 2008 el Estado parte sostiene que la comunicación es inadmisible. UN 4-1 تذهب الدولة الطرف في مذكرتها الشفوية المؤرخة 6 شباط/فبراير 2008، إلى أن البلاغ غير مقبول.
    El Secretario General, en su nota verbal de 21 de julio de 1995, pidió contribuciones al fondo fiduciario para el Grupo. UN ٢٧ - وقد طلب اﻷمين العام، في مذكرته الشفوية المؤرخة ٢١ حزيران/يونيه ١٩٩٥، تقديم مساهمات إلى الصندوق الاستئماني الخاص بالفريق.
    " La posición de Israel con respecto a esta resolución se ha hecho constar en sucesivas respuestas anuales enviadas al Secretario General en los últimos años, de las cuales la más reciente es la nota verbal de Israel de fecha 15 de junio de 1993. UN " لقد تم توضيح موقف اسرائيل من هذه القرارات في الردود السنوية المتتالية التي قدمت إلــى اﻷميــن العــام فــي السنوات اﻷخيرة، وآخرها المذكرة الشفوية التي قدمتها اسرائيل في ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٣.
    4.1. En nota verbal de 16 de noviembre de 2000, el Estado Parte expuso sus consideraciones acerca de la admisibilidad de la comunicación. UN ٤-١ قدمت الدولة الطرف، بمذكرة شفوية بتاريخ ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠٠٠، ملاحظاتها بشأن مقبولية البلاغ.
    El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz envió notas verbales de fecha 9 de junio de 2009 a los dos gobiernos en respuesta a la nota verbal de fecha 14 de mayo recibida del Iraq. UN وأرسلت إدارة عمليات حفظ السلام مذكرة شفوية مؤرخة في حزيران/يونيه 2009 إلى كل من الحكومتين ردا على المذكرة الشفوية الواردة من العراق المؤرخة 14 أيار/مايو.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus