"notas del secretario general" - Traduction Espagnol en Arabe

• مذكرتان من الأمين العام
• مذكرات من اﻷمين العام
• مذكرات اﻷمين العام
• مذكرة من الأمين العام
• مذكرتا الأمين العام
• المذكرات المقدمة من اﻷمين العام
• مذكرتي الأمين العام
• المذكرات موجهة من الأمين العام
• مذكرتان لﻷمين العام
• مذكرتين من اﻷمانة العامة
• مذكرات مقدمة من اﻷمين العام
• مذكرات من الأمين العام يحيل

notas del Secretario General por las que se transmiten los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما تقريري مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن:

notas del Secretario General por la que se transmiten los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما تقريري مكتب خدمات الرقابة الداخلية:

notas del Secretario General por las que se transmiten:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما ما يلي:

notas del Secretario General por las que se transmiten los siguientes informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna:
مذكرات من اﻷمين العام تحيل تقارير مكتب المراقبة الداخلية التالية:

notas del Secretario General por las que se transmiten los siguientes informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna:
مذكرات من اﻷمين العام تحيل تقارير مكتب المراقبة الداخلية:

Las notas del Secretario General relativas a los candidatos figuran en los documentos A/51/177 y Add.1 a 9.
وترد مذكرات اﻷمين العام بشأن المرشحين في الوثيقة A/51/177 واﻹضافات ١ إلى ٩.

notas del Secretario General por las que se transmiten los siguientes documentos:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما ما يلي:

notas del Secretario General por las que se transmiten informes de la Dependencia Común de Inspección:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما تقريري وحدة التفتيش المشتركة:

notas del Secretario General por las que se transmiten informes de la Dependencia Común de Inspección:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما تقريرين لوحدة التفتيش المشتركة:

notas del Secretario General por la que se transmiten sus observaciones sobre los siguientes documentos:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما تعليقاته على:

notas del Secretario General por las que transmitía:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما:

Notas del Secretario General:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما:

notas del Secretario General por las que se transmiten:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما:

notas del Secretario General por las que se transmiten los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna
مذكرات من اﻷمين العام يحيل بها تقارير مكتب المراقبة الداخلية:

notas del Secretario General por las que se transmiten:
الوثائق: مذكرات من اﻷمين العام يحيل بها:

a) Notas del Secretario General: A/49/101 y Add.1 a 3 y A/C.5/49/16;
)أ( مذكرات من اﻷمين العام: A/49/101 و Add.1-3، و A/C.5/49/16؛

a) Notas del Secretario General: A/46/228 y Add.1 a 12 y A/46/620 y Add.1;
)أ( مذكرات من اﻷمين العام A/48/228 و Add.1-12 و A/46/620 و Add.1؛

notas del Secretario General por las que transmiten distintos informes regionales de las comisiones regionales acerca de los progresos realizados y los problemas surgidos en la aplicación del Plan de Acción de Mar del Plata y de las recomendaciones del Programa 21 relativas a las cuestiones hídricas
مذكرات من اﻷمين العام يحيل بها تقارير إقليمية مستقلة مقدمة من اللجان اﻹقليمية عن التقدم المحرز والمسائل الناشئة عن تنفيذ خطة عمل مار دل بلاتا والتوصيات المتصلة بالمياه في جدول أعمال القرن ٢١

Documentos: notas del Secretario General.
الوثائق: مذكرات من اﻷمين العام

c) Notas del Secretario General: A/48/487 y Add.1 y 2, A/48/533 y A/48/535;
)ج( مذكرات اﻷمين العام: A/48/487 و Add.1 و Add.2، و A/48/533 و A/48/535؛

3.1 Envío de 50 notas del Secretario General o funcionarios superiores de su Oficina Ejecutiva al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz
3-1 تقديم 50 مذكرة من الأمين العام أو كبار المسؤولين في المكتب التنفيذي للأمين العام إلى إدارة عمليات حفظ السلام

i) notas del Secretario General (A/59/201 y A/59/223)
' 1` مذكرتا الأمين العام (A/59/201 و A/59/223)

notas del Secretario General (A/52/849, A/52/850, A/52/851 y Add.1)
المذكرات المقدمة من اﻷمين العام )A/52/849 و A/52/850 و A/53/851 و Corr.1 و Add.1(

A solicitud de la Comisión Consultiva, las dos notas del Secretario General se volvieron a publicar por motivos técnicos.
وبناء على طلب اللجنة الاستشارية، أعيد إصدار مذكرتي الأمين العام لأسباب فنية.

El Comité tuvo también ante sí diversas notas del Secretario General en las que transmitía informes especiales cuyo examen se había aplazado en la continuación del período de sesiones de 2001.
وكان معروضا أمام اللجنة أيضا عدد من المذكرات موجهة من الأمين العام يحيل فيها تقارير خاصة أرجئ النظر فيها من الدورة المستأنفة لعام 2001.

c) notas del Secretario General por las que transmite los informes de la DCI sobre:
)ج( مذكرتان لﻷمين العام يحيل بهما تقريري وحدة التفتيش المشتركة عن:

En su 347ª sesión, celebrada el 18 de mayo de 1993, el Comité de Conferencias examinó las notas del Secretario General sobre los criterios, el estado y las directrices relativos al suministro de actas de las reuniones y sobre la posibilidad de publicar las actas literales del Consejo de Seguridad únicamente en su forma definitiva.
٧٥ - وفي الجلسة ٣٤٧ المعقودة في ١٨ أيار/مايو ١٩٩٣، استعرضت لجنة المؤتمرات مذكرتين من اﻷمانة العامة بشأن معايير توفير المحاضر التحريرية للجلسات، وحالة هذه المحاضر والمبادئ التوجيهية المتعلقة بتوفير المحاضر التحريرية للجلسات وبشأن إمكانية إصدار المحاضر الحرفية لمجلس اﻷمن في شكل نهائي فقط.

Notas del Secretario General:
مذكرات مقدمة من اﻷمين العام:

notas del Secretario General por las que se transmitían los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre:
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن: