"note" - Traduction Espagnol en Arabe

• نوت
• يلاحظ
• مذكرة
• تلاحظ
• مذكرات
• سيلاحظ
• لاحظ
• مفكرة
• ألاحظ
• نونيا
• مذكّرة
• لاحظتُ
• لاحظي
• يلاحظني
• يلاحظوا

Pensé que luego iríamos al club The Blue Note.
و أعتقدت بعد كل هذا أننا سوف نذهب إلى الـ بلو نوت

Kik, Burn Note, Whisper, Yik Yak, Skype,
‫وبرن نوت وويسبر ويك ياك ‫وسكايب، وتيندر وغرايندر

No lo sé, pero tenemos que ayudar a esa chica- llevarla a la ciudad y desear que nadie Note que violé mi libertad.
لا اعرف ، حبيبتي لكن علينا مساعدة هذه الفتاة نحضرها الى المدينة واتمنى الا يلاحظ أحدا انني خرقت العهد

Comments on the draft plan of implementation of the World Summit on Sustainable Development: Note by the Secretariat
تعليقات على مشروع خطة تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة: مذكرة من الأمانة العامة

Rápido. tenemos 30 segundos antes de que Lindsay Note que no estamos.
بسرعة , أمامنا 30 ثانية قبل أن تلاحظ لندسي غيابنا

Sólo se permiten 6 Death Note en el mundo de los humanos.
يسمح فقط ب ست مذكرات موت في العالم البشري.

No creo que alguien Note el auto del comisario estacionado en frente.
لا أعتقد أن أحد سيلاحظ سيارة المأمور التي تركن بالخارج

Esto es oro de río, Note cómo están redondeados los bordes, desgastados y lisos por la erosión del agua.
لاحظ استدارة الحافات بالية بنعومة بفعل التعرية المائية

No creas que cualquier humano que ha usado la Death Note puede ir al cielo o al infierno.
لا تفترض أنه يمكن لمن يستعمل مفكرة الموت من البشر الذهاب إلى النعيم أو الجحيم

Yo tampoco. Pero aparentemente aún anuncian en el embarque que los Samsung Galaxy Note 7 están prohibidos.
ولا أنا، لكن يبدو وأنهم لا زالوا يعلنون حول منع دخول أجهزة سامسونج جالاكسي نوت 7

Faltan muchos días para que sea lunes y vayas al Blue Note.
مرّ وقتٌ طويل على ليالي الاثنين في ملهى (بلو نوت)

El Presidente Note (habla en inglés): Es un honor para mí dirigirme a la Asamblea General en su quincuagésimo noveno período de sesiones, en nombre de la República de las Islas Marshall.
الرئيس نوت (تكلم بالانكليزية): يشرفني أن أخاطب الجمعية في دورتها التاسعة والخمسين باسم جمهورية جزر مارشال.

No muchas como para que alguien lo Note.
بتمهل حتى لا يلاحظ أحد .. هذا هو المطلوب

Te enseñaré a peinártelo para que no se te Note.
سأعلّمك كيف تمشطّيه جانباً حتى لا يلاحظ أحد. مثل شعري تماماً.

Note by the secretariat on possible modalities of action by the independent eminent experts
مذكرة من الأمانة العامة بشأن الأساليب الممكنة لاتخاذ الخبراء البارزين المستقلين للإجراءات.

Scenario Note for the first meeting of the Open-ended Working Group of the International Conference on Chemicals Management
مذكرة تصور لمجريات الاجتماع الأول للفريق العامل المفتوح العضوية للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية

Una cosa es que Ud. No lo Note... pero si ella no notó que Ud. Cambió de color... no está poniendo atención.
يمكنك ألا تلاحظه أنت لكن ألا تلاحظ الزوجة تغير لون زوجها هذا يعني أنها لا تنتبه

Sólo se permiten 6 Death Note en el mundo de los humanos.
يسمح فقط بستة مذكرات موت في العالم البشري

Pero existe el riesgo de que alguien Note que el ascensor no se mueve.
لكن ثمّة مخاطرة عالية بأنّ أحدًا من الأعلى سيلاحظ عدم صعود المصعد.

Aquí hay un dibujo. Note la cobra enroscada en la chica desnuda.
هاك تصوّر، لاحظ الأفعى الملتفة حول الفتاة العارية

Por cortesía, envíame una carta de fan que sólo nosotros podamos reconocer con cinco páginas en blanco de la Death Note.
رجاء أرسل لي رسالة تظهر كأنها رسالة من أحد المعجبين و أرفق فيها الصفحات الخمس من مفكرة الموت

Pero después Note que no venía a casa de noche.
وبعد ذلك بدأت ألاحظ انهالاتكونفي المنزلفيالليل..

Que llega tarde para su vuelo a Note.
"والتي تأخرت علي طائرتها إلي "نونيا

Implementation of security enhancements, phase I. Note by the Secretariat
تنفيذ المرحلة الأولى من التحسينات الأمنية. مذكّرة من الأمانة

Sólo manejaba por aquí y Note algo más bien alarmante.
حَسناً، أنا كُنْتُ فقط قيادة سيارة مِن قِبل وأنا لاحظتُ شيءاً الإقْلاق بالأحرى.

Yo soy su amigo. Note que usé el singular.
أنا صديقهُ، لاحظي أني استخدمتُ صيغة المفرد

Me escapo la parte de atrás, esperando que nadie lo Note.
تسلّلت خارجاً من الخلف آملاً أن لا يلاحظني أحد

cuando lo haces tan duro como yo, quieres que la gente lo Note
عندما تفتل عضلاتك بأقصى ما تستطيع، تريد من الناس أن يلاحظوا