"noticias locales" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأخبار المحلية
• الأخبار المحليّة
• للأخبار المحلية
• بالأخبار المحلية
• الأنباء المحلية
• الصحف المحلية
• الأخبار المحلّية
• الاخبار المحلية
• أخبارنا المحلية

Mi amigo Dan y yo, leiamos el periodico, cuando leia las noticias locales, la foto de Aaron sobresalio a mi vista.
أنا وصديقى دان كنا نقرأ صحف الأحد وعندما التقطت الصحيفة وفى قسم الأخبار المحلية التقطت عينى صورة أرنست

Yahora las noticias locales. Apareció otro cadáver desnudo. Es el segundo en 14 horas.
في الأخبار المحلية , الجثة الثانية وجدت خلال 14 ساعة على الشاطئ الشمالي

El Sr. Weismann que está a cargo de las noticias locales.
السيد وايتسمان المسؤول عن الأخبار المحلية

Dejemos que ella averigue en las noticias locales que lo hizo estallar algún niño.
دعها تعرف أنـّه تحوّل لأشلاء من أحد الشبّان بمكتب الأخبار المحليّة.

Bueno, creo que es bueno que tengan algo como esto para noticias locales. ¿Recuerdas a ese perro que seguía excarvando en las flores del juzgado?
أنا أظن أنه أمر عظيم أن يوجد شيء كهذا للأخبار المحلية هل تذكر الكلب الذي ظل يقطف الزهور عند المحكمة؟

Y en las noticias locales el juicio a Bree Van de Kamp comenzará mañana.
و بالأخبار المحلية محاكمة بري فان دي كامب من المقرر ان تبدأ غدا

Como consecuencia, varios periodistas fueron a la comisaría y el incidente se transmitió en las noticias locales.
فقصد صحفيون عديدون مخفر الشرطة وبَثوا الخبر في الأنباء المحلية.

y de noticias locales. Convertí a Libby en cabra.
و في الأخبار المحلية, لقد حولت ليبي إلى عنزة

En las últimas noticias locales... "hay problemas con el tráfico"...
و فى الأخبار المحلية ، يواجه سكان المنطقة بعض العراقيل المرورية

noticias locales, un hombre fue atropellado por un auto que conducía a toda velocidad anoche, al cruzar la calle.
في الأخبار المحلية الأخرى، رجل صدم من قبل سيارة مسرعة في وقت متأخر من الليلة الماضية بينما هو يعبر الشارع

Es de mal anfitrión no mantener al corriente a sus invitados de las noticias locales.
إنه مضيف رديء من يبقي ضيوفه بعيدين عن الأخبار المحلية

Regresaremos con American News, pero primero sus noticias locales.
نعود إلى إذاعة أخبار أمريكا ومع نشرة الأخبار المحلية و أخبار الطقس

Pueden ver las noticias locales y el clima a las 6:00 y a las 11:00.
يمكنك الإنضمام إلينا من الساعة 6: 00 إلى 11: 00 لمعرفة الأخبار المحلية وأخبار الطقس

Era noticias locales o nada.
فإما أن تكون على الأخبار المحلية أو لا شيئ

Sí, busco primicias para vender a las estaciones de noticias locales.
أجل , أقوم بالتصوير ثم أرسله لوكالات الأخبار المحلية

Está en todas las noticias locales, en las señales de la autopista e internet. Buen trabajo.
كله منتشر عبر الأخبار المحلية ولوحات الطرق السريعة والانترنت

Lo menos que puedo sacar de toda esta pesadilla es algo de tiempo de mi cara en las noticias locales.
أقل مايمكنني استخلاصه من هذا الكابوس هو بعض الوقت لنفسي في الأخبار المحلية

Podemos tomar el video y mostrarlo en las noticias locales.
سآخذ لقطةً لصورة الفتاة . وأضعها في الأخبار المحليّة

Acabo de conseguir un trabajo en Los Ángeles presentando las noticias locales, y voy a hacer una fiestecita para celebrar.
لقد حصلت لتوي على وظيفة هنا في (لوس انجلس)ـ مذيعة للأخبار المحلية وسأقيم حفلة صغيرة لأحتفل بهذه المناسبة

Entonces, Mike llamó al Orson Herald... quienes llamaron a las noticias locales... quienes llamaron a las noticias nacionales... y así como así...
لذلك مايك أتصل بـ أورسون هيرالد ... الذي أتصل بالأخبار المحلية ... الذين أتصلوا بالأخبار العالمية ...

- Qué bien, lo que tú querías hacer. - No creas, cubro las noticias locales.
حلمك الكبير مهمات صغيرة لصالح الصحف المحلية

De acuerdo, es mejor escuchar que tienen sexo a ver las noticias locales.
إلى جارينا السويديين يتضاجعن مرّة أخرى... حسنٌ، الأفضل لهم أن يتضاجعان عن مشاهدتهما الأخبار المحلّية

Mire... voy a L.A. a trabajar como locutora en las noticias locales.
أنظر انا مسافرة الي لوس انجلس للعمل في وظيفة في الاخبار المحلية

Las noticias locales empiezan con una ceremonia en movimiento.
أخبارنا المحلية تبدأ بخبر المراسم الحزينة