"notificaciones del gobierno al secretario general" - Traduction Espagnol en Arabe

• إخطارات من الحكومة إلى اﻷمين العام
• إخطاران من الحكومة إلى اﻷمين العام
• إخطارات الحكومة الموجهة إلى الأمين العام
• وإخطارات من الحكومة إلى اﻷمين العام
• إخطارات من الحكومة الى اﻷمين العام
• إخطاران وجهتهما الحكومة إلى الأمين العام
• وإخطاران من الحكومة إلى اﻷمين العام

Fuentes: notificaciones del Gobierno al Secretario General de las Naciones Unidas de fechas 5 de octubre y 13 de diciembre de 1994 y 8 de abril de 1995.
المصادر: إخطارات من الحكومة إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة مؤرخة في ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر و٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١ و٨ نيسان/أبريل ٥٩٩١.

Fuentes: notificaciones del Gobierno al Secretario General de las Naciones Unidas de fechas 21 de octubre y 17 de noviembre de 1994 y 17 de abril de 1995.
المصادر: إخطارات من الحكومة إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة مؤخرة في ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر و٧١ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١ و٧١ نيسان/أبريل ٥٩٩١.

Fuentes: notificaciones del Gobierno al Secretario General de las Naciones Unidas, las más recientes de fechas 4 de febrero, 21 de octubre y 16 de noviembre de 1988 y 19 de mayo y 11 de agosto de 1993.
المصادر: إخطارات من الحكومة إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، آخرها مؤرخة في ٤ شباط/فبراير و١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر و٦١ تشرين الثاني/نوفمبر ٨٨٩١ و٩١ أيار/مايو و١١ آب/أغسطس ٣٩٩١.

Fuentes: notificaciones del Gobierno al Secretario General de las Naciones Unidas de fecha 7 de junio y 11 de julio de 1989.
المصادر: إخطاران من الحكومة إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة مؤرخان في ٧ حزيران/يونيه ٩٨٩١ و١١ تموز/يوليه ٩٨٩١.

Fuente: notificaciones del Gobierno al Secretario General de las Naciones Unidas.
المصدر: إخطارات الحكومة الموجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة.

Fuentes: notificaciones del Gobierno al Secretario General de las Naciones Unidas (la última de fecha 8 de febrero de 1995); cartas del Gobierno dirigidas al Centro de Derechos Humanos (la última de fecha 18 de agosto de 1993).
المصادر: إخطارات من الحكومة الى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة )آخرها مؤرخ في ٨ شباط/فبراير ٥٩٩١(؛ ورسائل من الحكومة إلى مركز حقوق الانسان )آخرها مؤرخة في ٨١ آب/أغسطس ٣٩٩١(.

Fuentes: notificaciones del Gobierno al Secretario General de las Naciones Unidas de fechas 4 y 21 de febrero y 24 de abril de 1992; carta del Gobierno de fecha 11 de febrero de 1992.
المصادر: إخطارات من الحكومة إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة مؤرخة في ٤ و١٢ شباط/فبراير و٤٢ نيسان/ابريل ٢٩٩١؛ ورسالة من الحكومة مؤرخة في ١١ شباط/فبراير ٢٩٩١.

Fuentes: notificaciones del Gobierno al Secretario General de las Naciones Unidas de fechas 14 de abril y 29 de mayo de 1989, 19 de marzo y 24 de abril de 1990.
المصادر: إخطارات من الحكومة إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة مؤرخة في ٤١ نيسان/ابريل ٩٨٩١، و٩٢ أيار/مايو ٩٨٩١، و٩١ آذار/ مارس ٠٩٩١، و٤٢ نيسان/ابريل ٠٩٩١.

Fuentes: notificaciones del Gobierno al Secretario General de las Naciones Unidas de fechas 21 de octubre y 17 de noviembre de 1994 y 17 de abril de 1995.
المصادر: إخطارات من الحكومة إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة مؤرخة في ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر و٧١ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١ و٧١ نيسان/أبريل ٥٩٩١.

Fuentes: notificaciones del Gobierno al Secretario General de las Naciones Unidas de fechas 14 de abril y 29 de mayo de 1989, 19 de marzo y 24 de abril de 1990.
المصادر: إخطارات من الحكومة إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة مؤرخة في ٤١ نيسان/ابريل ٩٨٩١، و٩٢ أيار/مايو ٩٨٩١، و٩١ آذار/مارس ٠٩٩١، و٤٢ نيسان/ابريل ٠٩٩١.

Fuentes: notificaciones del Gobierno al Secretario General de las Naciones Unidas de fechas 5 y 21 de octubre y 13 y 17 de diciembre de 1994 y 8 y 17 de abril de 1995.
المصادر: إخطارات من الحكومة إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة مؤرخة في ٥ و١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٣١ و٧١ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١ ٨ و٧١ نيسان/أبريل ٥٩٩١.

Fuentes: notificaciones del Gobierno al Secretario General de las Naciones Unidas de fechas 11 y 30 de junio de 1987.
المصادر: إخطاران من الحكومة إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة مؤرخان في ١١ و٠٣ حزيران/يونيه ٧٨٩١.

Fuentes: notificaciones del Gobierno al Secretario General de las Naciones Unidas de fechas 21 y 23 de diciembre de 2001 y 4 y 18 de enero de 2002.
المصادر: إخطارات الحكومة الموجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة في 21 و23 كانون الأول/ديسمبر 2001 وفي 4 و18 كانون الثاني/يناير 2002.

Fuentes: notificaciones del Gobierno al Secretario General de las Naciones Unidas (la última de fecha 8 de febrero de 1995); cartas del Gobierno dirigidas al Centro de Derechos Humanos (la última de fecha 18 de agosto de 1993).
المصادر: إخطارات من الحكومة الى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة )آخرها مؤرخ في ٨ شباط/فبراير ٥٩٩١(؛ ورسائل من الحكومة إلى مركز حقوق الانسان )آخر رسالة منها مؤرخة في ٨١ آب/أغسطس ٣٩٩١(.

Fuentes: notificaciones del Gobierno al Secretario General de las Naciones Unidas, recibidas el 17 de agosto de 2001 y de fecha 19 de diciembre de 2001.
المصادر: إخطاران وجهتهما الحكومة إلى الأمين العام للأمم المتحدة في 17 آب/أغسطس 2001 و19 كانون الأول/ديسمبر 2001.

Fuentes: Carta del Gobierno de fecha 28 de abril de 1989; notificaciones del Gobierno al Secretario General de las Naciones Unidas de fechas 19 de junio y 3 de octubre de 1991.
المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة في ٨٢ نيسان/أبريل ٩٨٩١. وإخطاران من الحكومة إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة مؤرخان في ٩١ حزيران/يونيه و٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩١.