"nourredine" - Traduction Espagnol en Arabe

• نور الدين
• محمود أبو
• لنور الدين

Sr. Nourredine AMIR Argelia
السيد نور الدين أمير الجزائر 2006

Dado que después del 72º período de sesiones el Sr. Morten Kjaerum dejó su cargo en el Comité, en su 73º período de sesiones el Comité decidió nombrar al Sr. Nourredine Amir como Coordinador y al Sr. Pierre-Richard Prosper como Coordinador suplente para el seguimiento.
ونظراً لاستقالة السيد مورتن كييروم من اللجنة بعد الدورة الثانية والسبعين، قررت اللجنة في دورتها الثالثة والسبعين تعيين السيد نور الدين أمير منسقاً والسيد بيير ريتشارد بروسبير منسقاً مناوباً للمتابعة.

En represalia, Nourredine Adam habría ordenado el desarme de los peulh por los goula de los generales Damane, Adam y Zoundeko.
وزُعم أن نور الدين آدم أصدر أمراً، رداً على ذلك، بأن تتولى جماعة غولا التابعة لداماني وآدم وزونديكو نـزع سلاح جماعة فولاني.

Varios comunicados de prensa emitidos por Nourredine Adam desde la firma del acuerdo de cesación de las hostilidades en Brazzaville reflejan esa falta de disciplina en el FPRC:
93 - وتعكس حالة عدم الانضباط هذه داخل الجبهة، عدةُ نشرات صحفية أصدرها نور الدين آدم منذ توقيع اتفاق وقف الأعمال العدائية في برازافيل:

Sr. Nourredine AMIR
السيد محمود أبو النصر

Vicepresidentes: Sr. Nourredine Amir (2002-2004)
نواب الرئيس: السيد نور الدين أمير (2002-2004)

Suplente: Sr. Nourredine Amir (2004-2006)
المناوب: السيد نور الدين أمير (2004-2006)

Suplente: Sr. Nourredine Amir
المناوب: السيد نور الدين أمير

2. Sr. Nourredine AMIR
السيد نور الدين أمير

Nourredine Amir
السيد نور الدين أمير

Sr. Nourredine Amir Argelia
السيد نور الدين أمير الجزائر

2. Sr. Nourredine Amir Argelia
2- السيد نور الدين أمير الجزائر

Sr. Nourredine Amir
السيد نور الدين أمير

Mientras tanto, el General Nourredine Adam, excomandante Seleka, fue destituido de su cargo de Ministro de Seguridad e Inmigración y reasignado a la Oficina del Jefe de Estado de la Transición como Director General del Comité Extraordinario para la Defensa de los Logros Democráticos, con categoría de ministro principal.
وفي الوقت نفسه، نقل الفريق أول نور الدين آدم، أحد قادة ائتلاف سيليكا السابق، من منصب وزير الأمن والهجرة وأعيد انتدابه في مكتب رئيس الدولة في المرحلة الانتقالية لشغل منصب المدير العام للجنة الاستثنائية للدفاع عن المكتسبات الديمقراطية، برتبة وزير من كبار الوزراء.

d) General Mahamat Nourredine Adam (rounga): Ndélé (provincia de Bamingui-Bangoran)y Birao (Vakaga).
(د) الجنرال محمد نور الدين آدم (قبيلة رونغا): نديليه (مقاطعة بامينغوي - بانغوران) وبيراو (مقاطعة فاكاغا).

La Misión Permanente de Qatar informó de que sus autoridades no hallaron intereses comerciales de Nourredine Adam en Qatar.
وأفادت البعثة الدائمة لقطر أن السلطات القطرية لم تجد مصالح تجارية لنور الدين آدم في قطر.