"nuestro coche" - Traduction Espagnol en Arabe

• سيارتنا
• لدينا سيارة
• سيارة اقتصادية
• سيارتِنا

Señor, no quisiera ser pesada, ...pero llevamos esperando nuestro coche casi veinte minutos.
سيدي، لا أقصد الإلحاح ولكننا ننتظر سيارتنا منذ قرابة 20 دقيقة

Tal vez si no le dábamos tanta importancia, nuestro coche podría navegar por ese puente sin problema alguno.
ربما لو نحن لم نعطي الأمرأكبرمن حجمه, لكان بإمكان سيارتنا عبور ذلك الجسر بدونأيمشكلةعلى الإطلاق.

¿Queremos algo más de nuestro coche o que simplemente sea su propio chofer?
هل نريد شيئا أكثر من سيارتنا أكثر من أن تكون ببساطة سائقا؟

nuestro coche se averió a unos kilómetros de aquí.
، سيارتنا توقفت، ونحن تمشينا لمسافة أميال.

La llevaremos en nuestro coche. Déjele un recado a su marido.
سنأخذك معنا في سيارتنا اتركِ كلمة للزوج الغير حسن للإنضمام إلينا

Todo lo que nos ha pasado hoy a mi hija y a mí, sólo ha pasado porque usted no miraba por dónde iba y ha destrozado nuestro coche.
كل شيء حدث لي وإبنتي اليوم قد حدث لسبب واحد ، وهو إنك غبي للغاية كي تنظر إلى وجهتك ، وكي تحطم سيارتنا

¿Estás diciendo que Lauren Kyte estrelló nuestro coche?
هل تقول أن لوران كيت هي من حطمت سيارتنا ؟

Robaron nuestro coche en Polonia. Se llevaron todo:
لقد سرقت سيارتنا فى بولندا، وسرقوا كل شئ

¡Vi una pezuña! ¡Hay una vaca en nuestro coche! ¡Eso es una pezuña!
كان هذا حافر حيوان هناك بقرة تقود سيارتنا

No te preocupes. Alguien verá nuestro coche y vendrá a buscarnos.
لا تقلق، سيلاحظ أحدهم سيارتنا ويأتي للبحث عنا

Detendrían nuestro coche.
هناك العديد من نقاط التفتيش العسكرية في المنطقة، سيوقفون سيارتنا

Es el mismo chico que reparó nuestro coche ayer y hoy me devuelve mi lungi...
فهو من أصلح سيارتنا بالأمس واليوم جلب ردائي ياله من فتى طيب

Con la ayuda de Hassan Qazi él fue quien puso la bomba en nuestro coche.
بمساعده حسن قازي انه هو الشخص الذي وضع القنبله في سيارتنا

Y sin embargo, convencimos a Bambi Lynn de que nos dejara en paz de cualquier modo, corrimos a nuestro coche, pero nos persiguieron.
لكننا مع ذلك هربنا منهم على اية حال دخلنا الى سيارتنا ولكنهم تعقبونا

Y ahora desafortunadamente nuestro coche murió.
والان اذا كان بإمكانك ان تصدق هذا سيارتنا معطلة

Mientras tanto tenemos un extraño sangrando a morir en la parte de atrás de nuestro coche.
وفي هذه الأثناء لدينا غريب سينزف حتّى الموت في مؤخرة سيارتنا

- Nos devuelve ahora nuestro coche! - No te lo pierdas.
أعد إلينا سيارتنا أعد إلينا سيارتنا الآن

Ese no es nuestro coche. Es éste.
هذه ليست سيارتنا , هذه سيارتنا

Esta noche, Richard conduce un "Muscle Car", yo llevo unos pantalones raros y tenemos a un mago en nuestro coche de precio razonable.
هذه الليلة , وريتشارد محركات سيارة العضلات , أنا ارتداء السراويل بعض غير عادي وهناك معالج في لدينا سيارة بأسعار معقولة.

Es hora de seguir y poner una estrella en nuestro coche de precio razonable.
حان الوقت للانتقال لفقرتنا التالية ان نضع نجماً في سيارة اقتصادية

Resulta, que estaba en nuestro coche. Mi coche.
أدوار خارج، هو كَانَ في سيارتِنا.