"nuestro viaje a" - Traduction Espagnol en Arabe

• رحلتنا إلى
• رحلتنا الى

No tengo que recordarle a nadie que hoy es nuestro viaje a Buffalo.
لاأريد تذكير أي شخص أن اليوم رحلتنا إلى بفالو

Tú y yo deberíamos ir pensado lo de nuestro viaje a Key West para ver la casa de Hemingway, y luego, si quieres, podríamos ir a Cuba a ver su casa de allí.
علينا أن نفكر في رحلتنا إلى الغرب لزيارة الهيمنجوي.هاوس وبعد ذلك إذا أردت, يمكننا أن نذهب إلى كوبا ونرى المنطقة هناك

Puede que le haya enviado aquella foto tuya... de nuestro viaje a las Caimán.
حسنا، أنا قد أرسلت له أن صورة لك من رحلتنا إلى جزيرة كايمان الكبرى.

Sí, sí, pero nuestro viaje a Delhi no.
أجل ، أجل ، ولكن رحلتنا . إلى دلهي لم تنتهي

Me haré cargo de la transportación en nuestro viaje a Cuba.
ربمايجب أن أهتم أنا بوسيلة المواصلات في رحلتنا الى كوبا

nuestro viaje a Scorpion tendrá una duración aproximada de dos días, durante el cual esperamos no encontrarnos absolutamente nada.
وقت رحلتنا إلى "سكوربيون" سيستغرق حوالي يومين ونتمنى خلال اليومين ألا نقابل أيّ عائق في طريقنا

¿Y bien? ¿Emocionado por venir en nuestro viaje a lo desconocido?
إذاً أأنت متحمس بشأن مرافقتنا في رحلتنا إلى المجهول؟

Es un chiste interno con mis amigas de nuestro viaje a Miami.
لماذا صرختي ميامي ؟ هذة نكته خاصه بيني وصديقاتي البنات من رحلتنا إلى ميامي

Con el dinero de esto estamos muy cerca de nuestro viaje a Albany. Súper.
بالعائد من هذا سنكون قاب قوسين أو أدنى من رحلتنا إلى (ألباني).

Tocan buena música. ¿Y nuestro viaje a San Francisco?
و ماذا حول رحلتنا إلى سان فرنسيسكو..

Quiero recordar nuestro viaje a EE.UU.
أريد أن أوثق رحلتنا إلى أمريكا

Así, que en una escala de uno a diez, diez siendo que debería cancelar nuestro viaje a Aspen dentro de una semana,
إذن من 1 إلى 10 بإعتبار أن 10 تعني إلغاء رحلتنا إلى " أسبن " بعد أسبوع

Eso es justo después de nuestro viaje a Camboya.
هذا مباشرة بعد رحلتنا إلى "كمبوديا", لابد أن "دوريس" اكتشفت

¿Por qué no escribes acerca de nuestro viaje a Hawái cuando bebiste desde un coco?
(لما لا تكتبين عن رحلتنا إلى (هواي عندما شربتي مباشرة من جوز الهند

-Osea que, ¿nuestro viaje a Providence es para que busques el paradero de un antiguo amigo es tu padre?
- حسنا، لذلك رحلتنا إلى بروفيدانس هو في الواقع عنك في محاولة لتعقب واحد لأسفل من والدك الأصدقاء القدامى؟

¿Te gustaría ver fotos de nuestro viaje a Atenas ...boulevard centro recreacional?
أتودّين مشاهدة صور رحلتنا إلى (أثينا)؟ -ومركز (بوليفارد) الترفيهي؟

Hizo lo mismo en nuestro viaje a Shakopee.
لقد فعل نفس الشئ فى رحلتنا إلى "شاكوبي"

Todavía pienso en nuestro viaje a... a los cayos.
مازلت أتذكر رحلتنا إلى "ذا كيز"

¿Recuerdas nuestro viaje a México?
أتذكّرين رحلتنا إلى المكسيك؟

En nuestro viaje a Venecia, quería vivir el momento con Jack.
في رحلتنا الى البندقية أدت أن نكون في لحظة سعيدة

Estoy casada con un hombre... que canceló nuestro viaje a París por un partido de básquetbol... lo que me convierte en un fraude ante mis alumnos.
انا متزوجة من رجل قد ألغى رحلتنا الى باريس من أجل مبارة كرة سلة والذي جعلني أبدو مخادعة أمام طلابي