"nueva zelandia ante las naciones" - Traduction Espagnol en Arabe

    • لنيوزيلندا لدى اﻷمم
        
    DEL COMITE ESPECIAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE Nueva Zelandia ante las Naciones UNIDAS UN الخاصة من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة
    SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE Nueva Zelandia ante las Naciones UNIDAS UN اﻷمين العام من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة
    SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE Nueva Zelandia ante las Naciones UNIDAS UN من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة
    General por el Representante Permanente de Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas UN اﻷمين العام من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة
    de la Asamblea General por el Representante Permanente de Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas UN لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة إلى رئيس مجلس اﻷمن
    DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE Nueva Zelandia ante las Naciones UNIDAS UN لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة إلى رئيس مجلس اﻷمن
    Carta de fecha 20 de mayo de 1993 dirigida al Presidente del Comité Especial por el Representante Permanente de Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخـة ٢٠ أيار/مايــو ١٩٩٣ موجهة إلى رئيــس اللجنــة الخاصة من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة
    Carta de fecha 14 de noviembre de 1995 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ موجهـة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة
    NOTA VERBAL DE FECHA 4 DE DICIEMBRE DE 1997 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL COMITÉ POR LA MISIÓN PERMANENTE DE Nueva Zelandia ante las Naciones UNIDAS UN مذكــرة شفويــة مؤرخــة ٤ كانـون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧ موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة
    Carta de fecha 24 de junio de 1993 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة ٢٤ حزيران/يونيه ١٩٩٣، موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة
    Carta de fecha 26 de abril de 1993 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة ٢٦ نيسان/ابريل ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العـام مـن القائم باﻷعمال بالوكالة للبعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة
    Nueva Zelandia ante las Naciones UNIDAS UN لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة
    CARTA DE FECHA 18 DE NOVIEMBRE DE 1994 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE Nueva Zelandia ante las Naciones UNIDAS UN Page مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ١٨ تشريــن الثانـي/نوفمبــر ١٩٩٤ موجهـة الى رئيســة مجلــس اﻷمــن مـن الممثـل الدائم لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة
    En una comunicación de fecha 14 de septiembre de 1995, la Misión Permanente de Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas dijo que veía con satisfacción los progresos realizados y la serie de propuestas presentadas en relación con el plan de acción definitivo para fortalecer la cooperación internacional. UN ٨ - وفي رسالة مؤرخة ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، أعربت البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة عن سعادتها للتقدم الذي تحقق وللمقترحات العديدة التي قدمت بشأن خطة العمل النهائية لتعزيز التعاون الدولي.
    Encargada de la administración y gestión del Consulado General y de la Misión Permanente de Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas en Nueva York. UN - مسؤولــة عـن إدارة وتنظيــم كـل مـن قنصليـة نيوزيلنـدا العامة، والبعثـة الدائمة لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة في نيويورك
    La Misión Permanente de Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Secretario General de las Naciones Unidas y tiene el honor de referirse a su nota de fecha 16 de octubre, relativa a las sanciones impuestas a Sierra Leona. UN تهدي البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة تحياتها إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وتتشرف بأن تشير إلى مذكرته المؤرخة ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر بشأن الجزاءات المفروضة على سيراليون.
    Cartas idénticas de fecha 15 de mayo de 1998 dirigidas al Presidente de la Asamblea General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas UN رسالتـان متطابقتــان مؤرختــان ١٥ أيـار/ مايــو ١٩٩٨ وموجهتان إلى رئيس الجمعية العامة ورئيس مجلـس اﻷمـن من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة
    Terrence O’Brien (ex Representante Permanente de Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas) UN ترنس أوبراين )الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة سابقا(
    De conformidad con el artículo 15 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, el Secretario General desea informar de que ha recibido una carta de fecha 4 de febrero de 1994 del Representante Permanente de Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas en la que declara que se ha designado a la Sra. Felicity Jane Wong representante suplente de Nueva Zelandia en el Consejo de Seguridad. UN عملا بالمادة ١٥ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن، يود اﻷمين العام أن يفيد بأنه قد تلقى رسالة مؤرخة ٤ شباط/فبراير ١٩٩٤ من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة ذكر فيها أن السيدة فيليسيتي جين ونغ قد عُينت ممثلا مناوبا لنيوزيلندا في مجلس اﻷمن.
    De conformidad con el artículo 15 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, el Secretario General desea comunicar que ha recibido una carta de fecha 28 de marzo de 1994 del Representante Permanente de Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas, en que consta que el Sr. James Loudon Kember ha sido nombrado representante suplente de Nueva Zelandia en el Consejo de Seguridad durante el mes de abril de 1994. UN عملا بالمادة ١٥ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن، يود اﻷمين العام اﻹفادة بأنه تلقى رسالة مؤرخة ٢٨ آذار/مارس ١٩٩٤ من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة تفيد بأن السيد جيمس لودون كيمبر قد عيﱢن ممثلا مناوبا لنيوزيلندا في مجلس اﻷمن لشهر نيسان/ابريل ١٩٩٤.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus