"nuevo logro previsto" - Traduction Espagnol en Arabe

• إنجاز متوقع جديد
• الإنجاز الجديد
• الإنجاز المتوقع الجديد

Se añadiría el nuevo logro previsto siguiente:
إضافة إنجاز متوقع جديد على النحو التالي:

Agréguese el nuevo logro previsto siguiente:
يضاف إنجاز متوقع جديد كالتالي:

Insértese un nuevo logro previsto f) con el siguiente texto:
يدرج في الإنجازات المتوقعة الإنجاز الجديد (و) نصه كما يلي:

Renumérese el indicador iii) existente como i) y colóquese frente al nuevo logro previsto b).
يعاد ترقيم المؤشر الحالي ' 3` ليصبح ' 1`، وتنسيق موقعه ليكون مقابل الإنجاز المتوقع الجديد (ب).

Añádase un nuevo logro previsto:
يُضاف إنجاز متوقع جديد على النحو التالي:

Añádase un nuevo logro previsto con el texto siguiente: " Se adoptan medidas sistemáticas para reclasificar todos los puestos de la nueva estructura orgánica con arreglo a sus categorías y tipos de servicio y para decidir si pertenecen a la serie 100 o a la serie 200. "
يُضاف إنجاز متوقع جديد نصه: ' ' بذل جهد منظم لإعادة تصنيف جميع الوظائف في الهيكل التنظيمي الجديد وفقا لمستوياتها وأنواع الخدمة التي تؤديها، وتحديد ما إذا كانت تنتمي إلى السلسلة 100 أو السلسلة 200``؛

Agregar un nuevo logro previsto:
يضاف إنجاز متوقع جديد كما يلي:

Se opinó que en el subprograma 1 se deberían incluir un nuevo logro previsto y el indicador de progreso correspondiente para reflejar la coordinación entre el PNUMA y otros órganos de las Naciones Unidas, al tiempo que se expresó otra opinión en el sentido de que había demasiados indicadores de progreso en el subprograma.
وأعرب عن رأي مؤداه إدراج إنجاز متوقع جديد ومؤشر الإنجاز المتعلق به في البرنامج الفرعي 1 لإظهار التنسيق الذي يقوم به برنامج الأمم المتحدة للبيئة مع هيئات الأمم المتحدة الأخرى، بينما أعرب عن رأي آخر مفاده أن البرنامج الفرعي يشتمل على عدد مفرط من مؤشرات الإنجاز.

Añádase un nuevo logro previsto:
يضاف إنجاز متوقع جديد كما يلي:

Añádase un nuevo logro previsto:
يضاف إنجاز متوقع جديد على النحو التالي:

Añádase un nuevo logro previsto que diga lo siguiente:
يضاف إنجاز متوقع جديد على النحو التالي:

Añádase un nuevo logro previsto:
يضاف إنجاز متوقع جديد نصه كالتالي:

Insértese el siguiente nuevo logro previsto: " e) La ejecución de un nuevo programa estratégico de derecho ambiental para el primer decenio del milenio " .
يُضاف إنجاز متوقع جديد كالتالي: " (هـ) تنفيذ برنامج استراتيجي جديد للقانون البيئـي في العقد الأول من الألفية " .

Insértese el siguiente nuevo logro previsto: " f) Adhesión a los objetivos de la declaración internacional sobre procesos de producción menos contaminantes " .
يُضاف إنجاز متوقع جديد كالتالي: " (و) التقيـد بأهداف الإعلان الدولي بشأن الإنتاج النظيف " .

Añádase un nuevo logro previsto f) con el siguiente texto:
يضاف إلى الإنجازات المتوقعة الإنجاز الجديد (و) ونصه كما يلي:

Añádase un nuevo logro previsto b), con el texto siguiente: " b) Medidas para velar por la oportuna participación de los administradores en el proceso de administración de justicia " .
يضاف الإنجاز الجديد (ب) ونصه كما يلي: " (ب) تدابير لكفالة مشاركة المديرين في الوقت المناسب في عملية إقامة العدل "

Renumérese el indicador de progreso iii) existente como i) y colóquese frente al nuevo logro previsto b).
يعاد ترقيم المؤشر الحالي ' 3` ليصبح ' 1`، وتنسيق موقعه ليكون مقابل الإنجاز المتوقع الجديد (ب).

Añádase un nuevo logro previsto b) que diga así:
ويضاف الإنجاز المتوقع الجديد (ب)، الآتي نصه: