"numero" - Traduction Espagnol en Arabe

• رقم
• الرقم
• عدد
• العدد
• رقمك
• الأرقام
• رقمي
• عدداً
• رقمه
• عدّْ
• رقمها
• برقم
• مقاس
• لرقم
• رقمِ

Damas y caballeros; por siete dichosas horas fue el video numero uno en YouTube.
سيداتي سادتي, لسبع ساعات ممتعة كان الفيديو رقم واحد على اليو تيوب

¿Si no soy la numero uno, adivina quien es el numero tres?
إن لم أكن رقم واحد, إحزر من هو رقم ثلاثة؟

Sr. Presidente, propongo una enmienda procesal... para la cuenta espacial numero 371.
سيدي الرئيس أنا أتقدم بتعديل إجرائي للفاتورة الفضائية رقم 371

Si, en algún momento de su vida, Dios no lo permita, no tiene a donde recurrir llame a ese numero.
لو في لحظه ما في حياتك لاسمح الله ليس بيدك أي شئ آخر لتفعليه اتصلي بهذا الرقم

Si lo multiplicas por el número atómico de "N"... nitrógeno... tienes 14, ¿que es el numero atómico del...?
عند مضاعفة العدد الذري لـ ن النيتروجين تحصلين على الرقم 14 وهو العدد الذري ل..

Ahora como hay un numero impar de gente aca, me temo que una desafortunada persona se quedara fuera de la diversion.
الآن منذ هناك عدد فردي مِنْ ناسِ هنا، أَنا شخصُ سيئ الحظُ خائفُ واحد سَيُبعدُ يسار عن المرحِ.

numero uno, video artillado es como cromos entre los soldados en Irak y Afganistan.
رقم واحد، والفيديو حربية مثل تداول بطاقات بين الجنود في العراق وأفغانستان.

Soy yo. Te envie el numero de SIM de un movil de un envio robado.
هذه أنا، إسمع، أرسلتُ إليك رقم وحدة تعريف لهاتف نقال من شحنة مسروقة.

Mi hijo es bastante quisquilloso y necesita que el numero de pedido sea primo y que haya un numero primo de bolas.
ابني صعب الإرضاء وهو يحتاج رقم الوجبة أن يكون رقماً أولياً ويجب أن يكون رقماً أولياً من كرات القريدس

Estas favorito para ganar Wimbledon, lo que haria que el numero uno.
من المرجح أن تفوز بـ ويمبلدون والتي ستجعلك رقم واحد.

En el gráfico 1 se evidencia la diferencia existente entre el numero de hijos que las mujeres quisieran tener y el numero de hijos que ellas tienen.
ويظهر في الرسم البياني رقم 1 الفرق بين عدد الأبناء الذين تريدهم المرأة وعدد ما عندها من أبناء.

El jefe de la patrulla pidió a tres civiles que borraran las fotografías que habían tomado de la patrulla y anotaron el numero de matrícula de su vehículo cuando se negaron a hacerlo.
وقد طلب قائد الدورية من ثلاثة مدنيين محو الصور التي التقطوها للدورية وسجل رقم لوحة سيارتهم عندما رفضوا القيام بذلك.

Google, No recuerdo mi numero telefónico, Le preguntare a Google.
قوقل. لا أستطيع تذكر رقم هاتفي الشخصي، سأسأل قوقل فقط.

El numero de teléfono es de una casa segura donde esta una contestadora , preparada para recibir tus informes.
رقم الهاتف يعود لمنزل آمن حيث جهاز تسجيل المكالمات يبدأ بإرسال تقاريرك

Hay un telefono en la esquina, quieres que vaya y mire el numero?
يوجد صندوق للتليفون على الكورنر هل احضر لك الرقم

En Agosto y Septiembre, hubo el mayor numero de matrimonios registrados hasta entonces.
فى خلال شهرى أغسطس و سبتمبر سجلت حفلات الزفاف الرقم الأعلى فى تاريخ البلاد

¿Conseguiste el numero? -Su numero esta ocupado.
هل اتصلت بالرقم ان الرقم مشغول

¿o es que quieres añadir a su record el de más numero de divorcios?
أم أنك تريدين أن تضيفي إلى سجله الكثير من عدد حالات الطلاق؟

Un gran numero de críticos, intelectuales y señoras en el elegante salón
عدد كبير من المثقفين والنقاد والسيدات أحتشدوا في القاعة الأنيقة

Es como si alguien hubierá encontrado el numero, y lo escribierá aquí para llamar.
وكأن شخص وجد رقمك ثم كتبه هنا كي يتصل بك

Eric verifica un numero al que ella llamó todos los dias los ultimos seis meses
اريك تحقق من الأرقام التي إتصلت بها كل يوم خلال الأشهر الستة الماضية.

Pense que les darias mi numero de buscador a la gente que me busca. Como les diste lo de Hannah.
خمنت بأنك أعطيت رقمي لأشخاص يبحثون عني نفس الطريقة التي تعاملت بها مع هينه

Hub, lograron conseguir un numero parcial de la placa de la camioneta.
يا هاب لقد استطاعوا أن يجمعوا عدداً من أرقام الشاحنة

Mire, el es mi amigo, tenia su numero pero lo perdi.
أنظري , انه صديقي لقد كان معي رقمه لكني فقدته . ليست بتلك المشكله الكبيره

numero seis, puedo hacer eso.
عدّْ ستّة، أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ ذلك.

Tienen el numero parcial del pager. Estan trabajando en el resto.
لقد تمكنوا من الحصول على بعض من رقمها وهاهم بصدد إكتشاف باقي الرقم

Llama un numero, les digo que tengo los diamantes. entregan a Julie.
سأتصل برقم وأخبرهم بأنّ الماسات في حوزتي

Incluyendo radios de ultima generacion, zapatos masculinos numero 10.
كالمسجلات الحديثة والأحذية الرجالية مقاس 10

Lo sentimos, has contactado un numero que ha sido desconectado o ya no está disponible.
نحن آسفون. إنّك وصلت لرقم قد تم فصله أو غير داخل في الخدمة.

Llamado al numero 38 en la ventana "D.
الآن طلب رقمِ "38" عند النافذةِ "د".