"nunca me gustó" - Traduction Espagnol en Arabe

• لم أحب
• لم يعجبني
• لم تعجبني
• لم أكن أحب
• أنا لا أحب
• لم احب
• لم يكن يعجبني
• لم أحبه قط
• لم أحبّ
• لم تُعجبني
• لم أعجب
• لم أكن راضياً
• أحب أبداً

Nunca me gustó este lugar ni cuando lo atendía el hombre ese.
انا لم أحب هذا المكان منذ كان ذلك الرجل يديره

Nunca me gustó esa chica. Muy reservada.
لم أحب تلك الفتاة أبداً، كتومة

Nunca me gustó su manera de actuar... así que nunca me importó si era heterosexual o no.
لم أحب أبداً هذه الممثلة، لم أعرف هل كان مباشر أم لا

Solíamos salir en él, pero después que se fue Nunca me gustó tanto.
كنا نذهب على متنه مع بعض لكن بعدما غادر، لم يعجبني

Nunca me gustó la forma en que mi padre hace negocios.
لم تعجبني أبدا طريقه .والدي في تسيير الاعمال

Nunca me gustó el puerto al anochecer.
لم أكن أحب أبدا الميناء خصوصا فى الظلام

Nunca me gustó mucho Supertramp, pero fui de todas formas, y... ella saltó dentro de mi coche por la ventana.
أنا لا أحب حقا سوبر ترامب، ولكن ذهبت على أي حال، و قفزت على نافذه سيارتي

No, yo camino. Nunca me gustó el concepto de ser desarmada y armada nuevamente.
لقد مشيت، لم احب ابداً ان اتحول لقطع ثم أعود متماسكة مجدداً

Sabes, en realidad Nunca me gustó este sitio.
كما تعلم , لم أحب أبداً هذا المكان على أي حال

Oh, está bien, de todas formas Nunca me gustó esa lámpara
أوه لا بأس لم أحب ذلك المصباح بكل الأحوال

Cuidado, de todas maneras, Nunca me gustó ese cuadro.
توخى الحذر ففى الحقيقه ، أنا لم أحب تلك الصوره مطلقاً

Y no me gustaría enseñar sobre el mapa mundi, ya que Nunca me gustó la noción de que el mundo es redondo.
و لا أرغب بتدريس الجغرافيا لأني لم أحب الفكرة بأن العالم دائري

Nunca me gustó ese grupo.
سيدي .. أنا لم أحب أولئك المجموعة أبدا ..

Nunca me gustó la comida, pero el menú sigue mejorando.
أبدا لم أحب الطعام , لكن القائمة تستمر بالتحسن

¡No tiene importancia! Nunca me gustó esta lámpara.
انه ليس أمراً ذو أهمية , فهذا المصباح لم يعجبني يوماً

No, Nunca me gustó esta idea desde el principio.
كلا، لم تعجبني هذه الفكرة من البداية.

Nunca me gustó esa foto.
لم أكن أحب هذه الصورة أبدا

Nunca me gustó el golpe de la serpiente de cascabel.
أنا لا أحب أن الكرة التي سددها من أفعى.

Realmente Nunca me gustó la política.
لم احب ابدا السياسات , استمررت في اخبار نفسي بانني ساخرج..

Te compré unos patines y una bici... pero Nunca me gustó que sacaras buenas notas.
اشتريت لكَ زوج من أحذية التزلج ودراجة... لكن لم يكن يعجبني أنك كنت تحصل على درجات جيدة في المدرسة... .

Bueno, Nunca me gustó, y creo que no te merecía, y...
حسن ، لم أحبه قط ... و لم أعتقد أبدا أنه يستحقك ، و

No, a mí Nunca me gustó esa mierda.
كلا، لم أحبّ تلك القاذورات من قبل

Nunca me gustó mucho este sombrero.
لم تُعجبني هذه القُبعة حقاً

Como Nunca me gustó nadie, señor.
كما لم أعجب بأحد من قبل يا سيدي

Nunca me gustó esa última misión.
لم أكن راضياً قط عن تلك المهمة الأخيرة.