"nunca pensé que" - Traduction Espagnol en Arabe

• لم أعتقد أنني
• لم أتوقع أن
• لم اعتقد انني
• لم أظن أبداً أني
• لم أظن أن
• لم أظن أني
• لم أعتقد أبداً
• لم أعتقد أن
• لم أعتقد أني
• لم أتصور أن
• لم أظن أبداً أنني
• لم أظن أنني
• لم افكر ابدا
• لم اعتقد ان
• لم أظن بأني

Nunca pensé que estaría aquí de nuevo.
لم أعتقد أنني سأعود هنا مجدداً

Nunca pensé que en la Alianza abundara la inteligencia. -Si usted es lo mejor que...
أنا لم أتوقع أن الحلفاء سيفقدون عقولهم و يستخدموا أفضل ما لديهم

Yo Nunca pensé que me acostaría con un ex casado.
لم اعتقد انني سوف يكون الجنس مع السابقين المتزوجين.

Nunca pensé que me iba a enamorar de alguien como vos... pero me pasó.
لم أظن أبداً أني سأخضع لشخص مثلك. لكن هذا ما حدث.

- Nunca pensé que acabaríamos así. - ¿Cómo pensaste que acabaríamos?
لم أظن أن يؤول الأمر إلى ذلك و ماذا كنت تظن أنه سيؤول له ؟

Nunca pensé que vería algo más gracioso - que cuando ella trató de jugar futbol. - Basta.
لم أظن أني سأرى شيئا أكثر مرحا ..من محاولتها لعب الكرة، لكن

Lex, Nunca pensé que diría esto no podría estar más orgulloso de ti, aunque fueras mi propio hijo.
ليكس، لم أعتقد أبداً أنني سأقول ذلك لم أكن لأشعر بالفخر أكثر لو كنت ولدي

Hasta esto, Nunca pensé que Homero y Marge fueran malos padres.
حتى الآن، لم أعتقد أن هومر ومارج آباء سيئون

No estoy acostumbrada a tanto lujo. Nunca pensé que sería tan elegante.
لم أرتدي بتلك الفخامة قبلاً لم أعتقد أني سأكون كذلك

Nunca pensé que se pudiese crear un negocio tan rápido.
لم أتصور أن الأعمال قد تدار بمثل هذه السرعة

- Nunca pensé que los encontraría. - Ese zorro me lastimó bastante.
و لكنني لم أعتقد أنني سأجدكما لقد قام ذلك الثعلب بأذيتي بشكل كبير

Honestamente, chicos, Nunca pensé que moriría así.
لأكون صريح يـا رفاق لم أعتقد أنني سأموت هكذا.

Nunca pensé que seguirías gozando del baile después de tantos años.
لم أتوقع أن يظل الرقص يبهجك بعد كل تلك السنين

Nunca pensé que pasaría de romper ventanas a esto.
لم أتوقع أن يتحول الأمر من كسر النوافذ إلى هذا

Nunca pensé que diría esto, Scofield... pero le agradezco a Dios por el día en que entraste a Fox River.
لم اعتقد انني سأقول هذا، سكوفيلد لكني أشكر الله على اليوم الذي هربتم فيه من السجن

Nunca pensé que te escucharía decir esas palabras con cara seria.
لم أظن أبداً أني سأسمعك تلفظ هذه الكلمات دون تغير ملامح وجهك.

Nunca pensé que me devoraría un delfín.
حسنٌ، لم أظن أن دولفين سيأكلني

Nunca pensé que sería una persona que necesitara una niñera... pero tuvimos una.
لم أظن أني سأحتاج لمربية ولكن كان لدينا مربية

Toda mi vida, era lo que era porque era el más inteligente, Nunca pensé que seria el tipo que se las arregla.
طوال حياتي، كُنْتُ بمَـا كُنْتُ عليه لأنني كنتَ الأذكى. لم أعتقد أبداً بأنّني سَأكُونُ الرجلَ الذي فقط سيحاول العبور

Nunca pensé que dejarse seducir fuera ser tan asombroso.
لم أعتقد أن الإستسلام كلياً يمكن أن يكون مدهش جداً

Nunca pensé que diría esto, pero estoy muy agradecida de que estés aquí.
لم أعتقد أني سوف أقول هذا لكني سعيدة جداً أنك هنا

Nunca pensé que lo diría, pero estos me hacen extrañar la heroína.
لم أتصور أن أقول شيئاً كهذا، لكن هذه جعلتني أفتقد الهيروين.

Nunca pensé que me alegraría tanto haber regresado.
أنا لم أظن أبداً أنني سأكون سعيداً بهذا الشكل للعودة إلى هنا ثانية

Honestamente, Nunca pensé que llegaría el día en el cual escogería a los tres cirujanos que se encarguen de los pacientes.
صدقاً لم أظن أنني سأرى اليوم الذي سنختار فيه الجراحين الثلاثة

Lo siento Nunca pensé que el castigador se tomará un fin de semana.
عذرا لم افكر ابدا ان المعاقب سوف تتخذ ل مطلع الاسبوع

- Dios, Nunca pensé que fueses tan llorón. - Te mataré.
لم اعتقد ان تتصرف مثل الاطفال سَأَقْتلُك

Haré esa búsqueda para ti, pero, y Nunca pensé que diría esto.
سأقوم بفعل البحوثات الخاصة بك، ولكن لم أظن بأني سأقول هذا