Para tener un verdadero día libre épico, vas a querer tu propio NZT. | Open Subtitles | للتمتع بيوم أجازة رائع "لا بد من امتلاكك "إن زي تي |
Estoy segura que puedes imaginar múltiples aplicaciones para la NZT. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنه بإمكانك تصور "تطبيقات عديدة للـ"إن زي تي |
Hay otras dos personas en el banco usando NZT. | Open Subtitles | هناك شخصان يستخدمان إن زي تي" في المصرف" |
Puedo ser muy molesto bajo los efectos de la NZT. | Open Subtitles | بوسعي أن أغدو مزعجًا جدًا تحت تأثير العقار. |
Yo puedo ser realmente molesto cuando estoy de NZT. | Open Subtitles | بوسعي أن أغدو مزعجًا جدًا تحت تأثير العقار. |
Le dije al FBI todo... excepto el nombre del tercer sujeto que tomaba NZT... | Open Subtitles | أخبرت المباحث الفيدرالية بكل شيء عدا اسم الرجل الثالث "الذي يتعاطى الـ "إن زي تي |
Es decir, no puedo esperar para decirles cómo le disparé al fugitivo que vino a buscar una droga llamada NZT. | Open Subtitles | لا أطيق الانتظار كي أخبرهم كيف أطلقت النيران "على الهارب الذي أتى بحثًا عن مخدر يدعى "إن زي تي |
Y puedes tener tanto NZT como quieras sin los efectos secundarios. | Open Subtitles | ويمكنك أن تحظى بما تريد من "إن زي تي" بدون آثار جانبية |
Bueno, si las cosas salen como espero, tendrás todo el NZT que necesites. | Open Subtitles | حسنٌ، لو سارت الأمور حسب توقعي "ستحصل على كل ما تحتاجه من "إن زي تي |
Viste los documentos del NZT. ¿Te parecen bien? | Open Subtitles | "لقد رأيت ملفات الـ "إن زي تي هل يبدو ذلك صحيحًا؟ |
Creo que mi padre consumió NZT esa noche. | Open Subtitles | أظن أن والدي كان يتعاطى إن زي تي" تلك الليلة" |
Era un perdedor promedio de 28 años hasta que tomé una píldora llamada NZT. | Open Subtitles | كنت شخصًا عابثًا في منتصف الـ 28 من "عمري، حتى أخذت قرص يدعى "إن زي تي |
La NZT te matará, a no ser que te pongas esto. | Open Subtitles | الـ"إن زي تي" سوف يقتلك إلا لو كان لديك هذه |
ahora mismo está con NZT. | Open Subtitles | لكني أخبرك يقينًا، إنه تحت تأثير العقار حاليًّا. |
Y estoy de NZT. | Open Subtitles | كما أني تحت تأثير العقار. |
No es lo que haría con NZT. Yo tampoco. | Open Subtitles | -ليس ما أؤثره تحت تأثير العقار . |
Bueno, también podrían estar con NZT. ¿Qué estás haciendo? | Open Subtitles | -ربما هما تحت تأثير العقار أيضًا . |
Y tú estabas en NZT. | Open Subtitles | -وإنك كنت تحت تأثير العقار . |
Sí, Naz dijo que Casey llevaba el resto del NZT con él cuando cayó. | Open Subtitles | نعم، قالت (ناز) إن (كايسي) كان يحمل باقي الأقراص معه حين مات. |
Ella sabía que yo tendría que estar con NZT para notar la pintura. | Open Subtitles | عرفت أنني سأكون متعاطيًا للعقار كل ألاحظ الرسمة. |